Download the app
educalingo
ceainăríe

Meaning of "ceainăríe" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CEAINĂRÍE

rus. ceainağjia + suf. ~ărie

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CEAINĂRÍE IN ROMANIAN

ceainăríe


WHAT DOES CEAINĂRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ceainăríe in the Romanian dictionary

CELEBRATION and f. Local public catering where tea is served. [Sil. tea-NA-]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CEAINĂRÍE

albinăríe · bejănăríe · blănăríe · bostănăríe · butnăríe · băjenăríe · ceaĭnăríe · chernăríe · cărbunăríe · cărnăríe · căzănăríe · funăríe · fânăríe · făinăríe · grădinăríe · găinăríe · găitănăríe · hăinăríe · lemnăríe · lânăríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CEAINĂRÍE

ceadiríu · ceadiríŭ · ceadî́r · ceáfă · ceaflénder · ceágăr · ceáglă · ceahlắu · ceahlắŭ · ceahlău · ceaĭnăríe · ceáinic · ceáĭnic · ceaír · ceaíz · ceála · cealắŭ · cealău · cealmá · cealmagíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CEAINĂRÍE

lumânăríe · marinăríe · marochinăríe · mașinăríe · meschinăríe · pensionăríe · pepenăríe · pieptănăríe · poltronăríe · porțelănăríe · prunăríe · pâinăríe · păunăríe · pășunăríe · rafinăríe · rășinăríe · scenăríe · semănăríe · sfârnăríe · săpunăríe

Synonyms and antonyms of ceainăríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ceainăríe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CEAINĂRÍE

Find out the translation of ceainăríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ceainăríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ceainăríe» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

茶馆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

casa de té
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

teahouse
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चायख़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المقهى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

чайхана
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

casa de chá
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চায়ের দোকান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

salon de thé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kedai teh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Teehaus
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

茶屋
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

찻집
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Teahouse
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xưởng làm trà
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

teahouse
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

teahouse
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çayevi
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

casa da tè
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

herbaciarnia
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чайхана
40 millions of speakers
ro

Romanian

ceainăríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τεϊοπωλείο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

teehuis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tehus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tehus
5 millions of speakers

Trends of use of ceainăríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEAINĂRÍE»

Principal search tendencies and common uses of ceainăríe
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ceainăríe».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ceainăríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CEAINĂRÍE»

Discover the use of ceainăríe in the following bibliographical selection. Books relating to ceainăríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fotograful Curţii Regale
Simona Antonescu. ca întreaga ceainărie să afle aceasta, aducând măgulire evreului cel înstărit.Venea la masă cu tava şi cu vreo veste mai nouă ce începuse a umbla prin târg, căci la aflarea lor nimeni nu îi trecea pe dinainte soţiei lui Eli.
Simona Antonescu, 2015
2
Scenariu pentru happy‐end
... şi apoi ţiar scoate eşarfa şi tear întreba: „Unde crezi că te afli?“. La poalele dealului e o ceainărie japoneză, foarte pitorească, dar desprinsă de peisajul din nordul Philadelphiei, deşi nam fost niciodată la ceai înăuntru – e o ceainărie privată ...
Matthew Quick, 2013
3
Cartea soaptelor
Aşa dodoloaţe, le plăceau bărbaţilor din ceainărie, care năduşeau în costumele lor scorţoase, strâns legaţi la gât cu papioane încreţite. Tocmai de aceea rumeneala şoldurilor şi a obrajilor nu le potolea câtuşi de puţin duduilor imboldul cochet ...
Varujan Vosganian, 2011
4
Rusia imperială
asemenea, era permis ca în ceainărie să răsune muzică, la gramofon sau cântată de un acordeonist angajat, fără a se plăti o taxă suplimentară. 679 Nelipsite din ceainării erau ziarele, chiar şi mesele de biliard. În mod normal, o ceainărie ...
Antoaneta Olteanu, 2013
5
Femei răspântii imprevizibile
Didina Goţa, Didi, ori Ceainăria ambulantă cum o numeau, pe drept, surorile Calomfir. Căci nu o dată, plimbânduse cu roşcata mignonă cu faţă de copil bosumflat, cu ochi gri de şoricel şi nas cârn uşor în vânt, Mirel Podolac sa văzut în postura ...
Constantin Abăluță, 2015
6
Fiica negustorului de sake:
Nu ştiu ce să mă maifac. Văzândo încruntată pe femeia de patruzeci deani, lui Hanshichi ia încolţit o vagă bănuială despre motivul supărării. Okameşi fiica ei, Ochō, deşaptesprezece ani, ţineau o ceainărie la unul din capetele podului Eitai.
Kido Okamoto, 2015
7
Povestea familiei Heike
Capitolul. XIX. O. ceainărie. în. Eguchi. Pe la orele prânzului, întro zi de la sfârşitul lunii noiembrie a anului 1159, trei luptători tineri mergeau în galop pe ţărmul stâng al râului Kamo. Stuful veşted se întindea pe mai mulţi kilometri de jur ...
Eiji Yoshikawa, 2011
8
Împreună
Despre tine... – Ce-ai de gînd să faci astăzi? – Fac ordine. Îmi calc cîte ceva. Şi după aia mă duc să mă plimb... E o lumină frumoasă... Şi pînă la urmă cred c-o să mă înfund într-o cafenea sau într-o ceainărie... Să mănînc plăcinţele cu îngheţată ...
Anna Gavalda, 2011
9
Vinovatul (Romanian edition)
Pe Pinstone Street se găsea o ceainărie de modă veche și Daniel se strecură înăuntru și comandă o cafea și un corn cu șuncă. În ceainărie se mai găsea un bărbat supraponderal, cu obraji stacojii, care mânca plăcintă și fasole, și două ...
Lisa Ballantyne, 2014
10
Metamorfoza şi alte povestiri
Exploratorul se făcu a nu observa, le împărţi câţiva bănuţi, apoi aşteptă până ce masa fu împinsă la loc deasupra lespezii şi ieşi din ceainărie, îndreptânduse spre port. Soldatul şi osânditul găsiră în ceainărie cunoscuţi, carei opriră acolo.
Franz Kafka, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ceainăríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ceainarie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN