Download the app
educalingo
cetioáră

Meaning of "cetioáră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CETIOÁRĂ IN ROMANIAN

cetioáră


WHAT DOES CETIOÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cetioáră in the Romanian dictionary

(silyl-thio-o), g.-d. art. cetioárei; pl. CETI


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CETIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CETIOÁRĂ

ceteréz · cetésc · cetéț · cetí · cetíe · cétină · cetină-de-négi · cetinél · cetiníș · cetiníță · cetíre · cetít · cetitór · cetlắu · cetluí · cetluĭésc · cétnic · cetoacidóză · cetogén · cetogenéză

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CETIOÁRĂ

chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră · făscioáră

Synonyms and antonyms of cetioáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CETIOÁRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cetioáră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cetioáră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CETIOÁRĂ

Find out the translation of cetioáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cetioáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cetioáră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

cetioáră
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cetioáră
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cetioáră
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

cetioáră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cetioáră
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

cetioáră
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cetioáră
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

cetioáră
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cetioáră
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cetioáră
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

cetioáră
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

cetioáră
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

cetioáră
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cetioáră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cetioáră
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

cetioáră
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

cetioáră
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cetioáră
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cetioáră
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cetioáră
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

cetioáră
40 millions of speakers
ro

Romanian

cetioáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cetioáră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cetioáră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cetioáră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cetioáră
5 millions of speakers

Trends of use of cetioáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CETIOÁRĂ»

Principal search tendencies and common uses of cetioáră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cetioáră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cetioáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CETIOÁRĂ»

Discover the use of cetioáră in the following bibliographical selection. Books relating to cetioáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Poetică folclorică
Colindele de fată din Muntenia în chip sporadic şi cele din Transilvania, au refrenul Cetină cetioară (Cetilună, cetioară dragă, Cetinele doamne etcj în Transilvania, refrenul s-a extins şi la colindă de primar foarte probabil vehiculat de melodia ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
2
De bello Dacico - Pagina 70
CETINIŢA DE BRAD, CETIOARA [întîia poveste a arcaşului] Munţi. Tăceri. Spuză molcomă aide Crudă, Singură, Cetina multă. Se opreşte un vînt de departe. Şi parcă ascultă : Cetiniţă. Aşa spun bătrînii Că va fi un drum lung De bejanii, ...
Cicerone Theodorescu, 1989
3
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 67
166-177): „Cetioară, cetioară dragă. / Oltul mic mare-a venit / Şi de mare margini n-are, / Plăvioară ce-mi aduce, / Tot căpestre de cai murgi / Şi capete de haiduci. / Printre brazi, printre molizi, / 'Noată cerbul cel tretior, / Şi de-noată coarne-şi ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
4
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 126
Cugetarea, 1940 (Cuprinde: In orasul Betleem; Astă seară - i seară mare I si II; Cetiniţă - Cetioară; Ia sculaţi, boieji mari; Noi umblăm si colindăm; Sculaţi, sculaţi boieri mari; Sus boieri, nu mai dormiţi; Am plecat să colindăm; In grădina raiului; ...
Viorel Cosma, 1989
5
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Frunza să nu-ţi pice Iarna nu te strice Cruşea ta cea verge Să o poarce fece S-o poarce feciori Pe la sărbători La horă la nuntă Cetioară sfântă”5 Obiceiul colindatului se desfăşura an de an după legi păstrate cu sfinţenie de toată lumea.
Corneliu Dragomir, 2012
6
Fata călăului: și alte povestiri - Pagina 75
Vulpea se încordă ca un arc, dar simţii că avea putere. Şi purceserăm şi cu noi purcese şi cântecul acela străvechi... Cine coase la fereastră O cunună prea frumoasă? Cetiniţă, cetioară, dragă... Şi-am mers, şi-am mers... Ieşirăm din pădure, iar ...
Paul Miron, 1994
7
Folclor poetic nou - Pagina 493
Cetioara mea de brad (c.rn.b.) Casa regională a creaţiei populare. * Semnele dintre paranteze indică abrevierile surselor, abrevieri consemnate la fiecare text in parte. Textele provenite direct de la culegători, la solicitarea noastră, fiind inedite ...
Ioan Meițoiu, 1965
8
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 215
de mirel ; în ceea de fata : feciorifö d-ochesЦa, cetinele-cetioara draga, liliana fata dalba ei etc. Pe parcursul expunerii, am aratat unele din celelalte formule tipice. Am mai adauga ca dupa ce se cînta la o casa mai multe colinde (cîte una ...
Gheorghe Vrabie, 1970
9
Poetica lui Ion Barbu - Pagina 177
... trilobiţi, rezeda, matostat, topuz, buratic, roşiori, cetioară, beglerbegi, pantahuză etc. Marele pericol al asociativităţii lipsite de frînă este zdruncinarea reţelei tematice, pe care simpla recurenţă a unor cuvinte nu o poate întemeia îndeajuns.
Dorin Teodorescu, 1978
10
Drum de luptă și de glorie: pagini închinate independenței
Vin, soră, din codru des, Şi pe sub ascuns am mers, Prin munte, prin drăguroasă, Pe sub cetioara deasă, Şi vin, dragă, să te văd Şi pe prispă să mai şăd, Că de cînd umblu prin ponor, Făcutu-mi-s-a tare dor De surori, de frăţiori, De părinţi de ...
Dumitru Almaș, 1978
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cetioáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cetioara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN