Meaning of "chibrít" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIBRÍT

chibrít (chibríturi), s. n. – Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare. Tc. (arab., per.) kibrit „sulf”, de unde și sp. alcrebite (Roesler 596; Șeineanu, II, 109; Meyer 224; Lokotsch 1171; Ronzevalle 144). Invenția datează aproximativ din 1830; prima fabrică română din 1879 (din 1886, monopol de Stat). Însă cuvîntul circula înainte, la începutul sec. XIX, ca turcism, cu accepția „ardoare, mînie”. Cf. alb., bg. kibrit, cu sensul rom., ngr. ϰιμπρίτης „slab ca un băț”. – Der. chibritelniță, s. f. (suport de cutie de chibrituri).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CHIBRÍT IN ROMANIAN

chibrít

WHAT DOES CHIBRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of chibrít in the Romanian dictionary

CHIBRITIS n. Wood stick with flames, which serves to ignite the fire.

CHIBRÍT ~uri n. Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil, care servește la aprins focul.

SYNONYMS OF «CHIBRÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «chibrít» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of chibrít

focăríță · mașiná

TRANSLATION OF CHIBRÍT

Find out the translation of chibrít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of chibrít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chibrít» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 匹配
• Translator Romanian - Spanish: partido
• Translator Romanian - English: match
• Translator Romanian - Hindi: मैच
• Translator Romanian - Arabic: مباراة
• Translator Romanian - Russian: матч
• Translator Romanian - Portuguese: partida
• Translator Romanian - Bengali: ম্যাচ
• Translator Romanian - French: match
• Translator Romanian - Malay: perlawanan
• Translator Romanian - German: Spiel
• Translator Romanian - Japanese: マッチ
• Translator Romanian - Korean: 시합
• Translator Romanian - Javanese: match
• Translator Romanian - Vietnamese: trận đấu
• Translator Romanian - Tamil: போட்டியில்
• Translator Romanian - Marathi: सामना
• Translator Romanian - Turkish: maç
• Translator Romanian - Italian: partita
• Translator Romanian - Polish: mecz
• Translator Romanian - Ukrainian: матч
• Romanian: chibrít
• Translator Romanian - Greek: αγώνας
• Translator Romanian - Afrikaans: wedstryd
• Translator Romanian - Swedish: match
• Translator Romanian - Norwegian: kamp

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHIBRÍT»

Discover the use of chibrít in the following bibliographical selection. Books relating to chibrít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Kho tàng sử thi Tây Nguyên: Ci Bri-Ci Brĭt - Pagina 23

Cha me ChiBri - ChiBrít - Cha me Chi Bri duoc môt vo chóng nghèo nhät vé nuôi tir khi cön nhô. - Lan lên ông bà xây dung ho thành vo chông, vi không cùng huyet thô'ng. - Ho dé duoc hai con trai là Chi Bri và Chi Brit. - Nguöi bô' (Ma Chi Bri) ...

Viện khoa học xã hội Việt Nam, ‎Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2005

Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico ...

Bunis señala otros lexemas de origen turco que entraron en el judeoespañol de Sarajevo y de Belgrado directamente del serbio como rivét (< serb. reved) <ruibarbo> o chibrít (< serb. éibrit) <cerrilla>, en turco ravent y kibrit (2001:325). A ellos ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 58

a cúnele) prin ~ na wet kija siç nie bac; a pune befe in roa te rzucac kiody pod nogi ; a rámine cu traista-n ~ isc z torbaroi ; a-si lua traista-n ~ braé lachy pod pachy; ~ de chibrít zapalka bátóe, -oásá, báfósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970