Click to see the original definition of «chichiréz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of chichiréz in the Romanian dictionary
chichiréz n., pl. e and urine (lime tip). Ban. I turn to the mill. Rest of the countries. Fig. Fam. Charm, fun, grace (that is, "like a twist that turns well"): this is not a chichirez. Good mood, joy: he broke my chichirezu. chichiréz n., pl. e și urĭ (var. din titirez). Ban. Titirez la moară. Restu țăriĭ. Fig. Fam. Farmec, haz, grație (adică „ca un titirez care se învîrtește bine”): vorba asta n´are nicĭ un chichirez. Bună dispozițiune, veselie: mĭ-a stricat chichirezu.
Click to see the original definition of «chichiréz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of chichiréz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chichiréz» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «chichiréz» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about chichiréz
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CHICHIRÉZ»
Discover the use of chichiréz in the following bibliographical selection. Books relating to chichiréz and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 102
n. ; opresja chichiréz rz. nij. pouf. szyk, sznyt chichi ta, chichife rz. z. 1. pouf. kruczek 2. po- woin. skrzynka (pod kozlem); a cauta chichife szukac w calym dziury; a umbla cu chichite szukac wykrçtów . chicinétá, chicinéte rz. z. bud.
Jan Reychman, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chichiréz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/chichirez>. Jun 2026 ».
