colăréz (colărézi),s. m. – Bucățele de cocă sau găluști de orez care se fierb în lapte. Origine incertă. Posibil de la un fr.colle au riz;cf. totuși ngr. ϰολλαρίζω „a scrobi”. Este puțin probabilă der. propusă de Laurian, acceptată de Scriban și menționată de DAR, de la un gr. ϰολλυρίς „pîinișoară”; sau cea din lat.collyrida, care reprezintă același cuvînt gr. (Candrea).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «colăréz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of colăréz in the Romanian dictionary
colaréz and nét., pl. inuz. (cognac, coconut, chamomile, azimuth, cake, coconut, ciliate, collidrida, V.cala). South (and Covent Pt.). Crude [!] Fertilizer in milk. (It can also be done with the marshmallow with the flour). \u0026 # X2013; On the Olt-Barz (in Bz.-Haris), m. Pl.), The mind (iron.): Got to the head. V. ciuulama. colăréz și -éț n., pl. inuz. urĭ (vgr. kollyris, -ídos, dim. d. kollýra, azimă, turtă, kólla, clei; lat. kollýrida. V. coală). Sud (și Cov. Pt.). Tăĭețeĭ [!] ferțĭ [!] în lapte. (Se poate face și cu trahana orĭ cu făină feartă). – Pe la Olt -arez (în Bz. -ărezĭ), m. pl.), creĭer, minte (iron.): a prins colarez la cap. V. cĭulama.
Click to see the original definition of «colăréz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of colăréz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colăréz» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «colăréz» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about colăréz
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COLĂRÉZ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term colăréz is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Colăréz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/colarez>. May 2024 ».