Meaning of "cicoáre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CICOÁRE

cicoáre (cicóri), s. f. – Insectă, greiere. – Megl. țicoari. Lat. *cĭcāla, forma vulg. în loc de cĭcāda (Pușcariu, RF, I, 270; DAR); cf. alb. kjingalë, it. cicala, prov. cigala, sp. cigarra. Rezultatul normal (*cicară) pare să fi suferit influența cuvîntului anterior. Cf. și cicăli.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CICOÁRE IN ROMANIAN

cicoáre

WHAT DOES CICOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cicoáre in the Romanian dictionary

CICOÁRE2 ~ óri f. Medium-sized insect, with wings that are longer than the body, producing a stinging and monotonous whip; cicada.

CICOÁRE² ~óri f. Insectă de talie medie, cu aripi străvezii, mai lungi decât corpul, care produce un țârâit strident și monoton; cicadă.

SYNONYMS OF «CICOÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cicoáre» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of cicoáre

păpădíe

TRANSLATION OF CICOÁRE

Find out the translation of cicoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cicoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cicoáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 菊苣根
• Translator Romanian - Spanish: achicoria
• Translator Romanian - English: chicory
• Translator Romanian - Hindi: कासनी
• Translator Romanian - Arabic: الهندبا البرية
• Translator Romanian - Russian: цикорий
• Translator Romanian - Portuguese: chicória
• Translator Romanian - Bengali: চিকোরি
• Translator Romanian - French: chicorée
• Translator Romanian - Malay: chicory
• Translator Romanian - German: Chicoree
• Translator Romanian - Japanese: チコリ
• Translator Romanian - Korean: 치코 리
• Translator Romanian - Javanese: chicory
• Translator Romanian - Vietnamese: rau diếp xoăn
• Translator Romanian - Tamil: சிக்கரி
• Translator Romanian - Marathi: निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
• Translator Romanian - Turkish: hindiba
• Translator Romanian - Italian: cicoria
• Translator Romanian - Polish: cykoria
• Translator Romanian - Ukrainian: цикорій
• Romanian: cicoáre
• Translator Romanian - Greek: ραδίκι
• Translator Romanian - Afrikaans: sigorei
• Translator Romanian - Swedish: cikoria
• Translator Romanian - Norwegian: sikori

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CICOÁRE»

Discover the use of cicoáre in the following bibliographical selection. Books relating to cicoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 69

lardíía i-u scot^túta // baga s-cicoáre núntru / fiárbi hárbj líárbj pána-i cadV oásile si-a lui càwa cavärmälui // i-ascót" oásiU gínj / ai baga núntru kipér laiu / ai baga nfiam äiV ... // [e] nínti ... bagá 5 s-pras / ma tora 1-arádV ... mucáñyi s-nu / nu ...

Nicolae Saramandu, 2005

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 407

272,2.. 278 (der. pi-). Cicoáre, sf. chicorée 331,2; Ь. 340,3. 0101113850, va. mr. пищи; 8i т -tea, grincer les dents b. 271,3; ëuc, déchirer Ь. 264,2. 265. 0111101, v. cincì, ciînre, v. cine. cilibíu, aj. délicat b. 145,2. Cìmbir, sm. thym Ь. 43,2; címbru, ...

Moses Gaster, 1891