Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coafúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COAFÚRĂ

fr. coiffure
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COAFÚRĂ IN ROMANIAN

coafúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COAFÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «coafúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coafúră in the Romanian dictionary

COAFUARA i f. Hair Arrangement; how to arrange hair. [G.-d. hairdressing; Sil coa-fu] COAFÚRĂ ~i f. Aranjament al părului; mod de dispunere a părului. [G.-D. coafurii; Sil. coa-fu-]

Click to see the original definition of «coafúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COAFÚRĂ


bisulfúră
bisulfúră
coifúră
coifúră
coĭfúră
coĭfúră
fosfúră
fosfúră
iodosulfúră
iodosulfúră
pentasulfúră
pentasulfúră
persulfúră
persulfúră
polisulfúră
polisulfúră
protosulfúră
protosulfúră
scoifúră
scoifúră
sulfúră
sulfúră
tetrasulfúră
tetrasulfúră
trisulfúră
trisulfúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COAFÚRĂ

coadministrátor
coadministratór
coadnát
coadnáție
coafá
coafáre
coafát
coáfă
coaféză
coafór
coágul
coagul
coagulá
coagulábil
coagulabilitáte
coagulánt
coaguláre
coagulát
coagulațiúne
coagulectomíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COAFÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Synonyms and antonyms of coafúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COAFÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «coafúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of coafúră

Translation of «coafúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COAFÚRĂ

Find out the translation of coafúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of coafúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coafúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发型
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

peinado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

coiffure
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केशविन्यास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تسريحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Прически
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

penteados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কেশবিন্যাস-প্রণালী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coiffures
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gaya potongan rambut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Frisur
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヘアスタイル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

헤어 스타일
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

coiffure
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

kiểu tóc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிகை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

केशरचना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saç modeli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

acconciature
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Fryzury
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зачіски
40 millions of speakers

Romanian

coafúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κτένισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kapsel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

frisyrer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

frisyrer
5 millions of speakers

Trends of use of coafúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COAFÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «coafúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about coafúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COAFÚRĂ»

Discover the use of coafúră in the following bibliographical selection. Books relating to coafúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Conjurații
Ține minte bine această coafură: dacă mi se va tăia vreodată gâtul, cum vor fi probabil multe femei la execuția mea, această coafură voi alege. — Domnul baron vrea să fie regretat, zise cu seriozitate peruchierul. — Da, și până una alta, ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 184
Coafura este încă un subiect de controversă, căci fie din cauza caracterului specific al pietrei, fie dintr-o eroare a gravorului, diadema ce apare ca o protuberanţă detaşată de masa părului, comportă cîteva linii oblice gravate pe suprafaţa ei, ...
Mihai Gramatopol, 1982
3
Cercetări arheologice în Județul Bistrița-Năsăud
3, dar coafura uçor diferitä, tolba mai micä, bustul cu altä pozitie fatä de ornamentul scutului sj stelele de pe scut cu çase raze. Rv. Idem cu av. 3, dar literele legendei çi frunzele cununii mai mici sj cu alte pozitii. Täieturi, margine çi centru (pl.
George Marinescu, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2003
4
Banda lui Mobius: - Pagina 4-23
coafură. United Nude, o companie inovatoare în domeniul încălţămintei, caută designeri pentru crearea noilor colecţii de pantofi. Modelul unicat depantof Möbius de la United Nude, obţinut dintro singură fâşie continuă de proprietatea de a ...
Clifford A. Pickover, 2013
5
Soția comandorului și taina rubinelor:
Crina conducea de mai mult timp un salon de coafură. Se cunoscuse cu soțul ei, Aron, încă din studenția lor. El, la Academia Militară, ea la Drept. Absolviseră în același an, când sau și căsătorit. Deși ia plăcut să profeseze ca avocat, Crina ...
Carmen Zamfirescu, 2015
6
Închisoarea OGPU: Ediție română
Porta se foieşte. Încearcă să se eschiveze, apelând la una din poveştile lui obişnuite. Spune ceva despre un salon de coafură din Düsseldorf, al cărui proprietar purta întotdeauna corset. — La dracu' cu prietenii tăi de la saloanele de coafură, ...
Sven Hassel, 1981
7
Limbajul viselor - Pagina 207
Nu reuşesc să termin cu bine coafura. Extenuată de efortul inutil, îmi cobor braţele, neputincioasă. Soţul meu s-a îmbrăcat complet, e gata şi mă aşteaptă să mergem în vizită. Alerg din cameră în cameră până când rămân fără suflare, dar nu ...
Wilhelm Stekel, 2014
8
Tablouri dintr-o expoziție
Dar toate trec şi a venit războiul şi tot ce a urmat firar să fie şi salonul de coafură Modernité şia mai pierdut o parte din grandoare. Bineînţeles că doamnele, doamnele adevărate, au continuat să se coafeze aici, dar o făceau mai rar pentru că ...
Constantin Mateescu, 2014
9
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Ceţiaifăcut coafura astacare te face impozantăcaun turn şiţiailuat o morgă, Doamne, Doamne, deCucoană, că măsimt eu puştipe lângă tine? Nu vezi că rochiaşi coafura te facesă arăţi mai învârstă. Îisărută tâmpla,câtaş fidat so convingăsă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
pentru fixarea preţurilor la frizerii şi saloane de coafură PUBLICATĂ LA 25 luus 19421) Noi, Grigore Popescu, secretar general la Departamentul Economiei Nationale, Subsecretariatul de Stat al Aprovizionării, în baza delegatiunii dată prin ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coafúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coafura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z