Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocoșéște" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCOȘÉȘTE IN ROMANIAN

cocoșéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COCOȘÉȘTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cocoșéște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocoșéște in the Romanian dictionary

cocoşéască adv. Like a cock: a hen who sangs rolls. cocoșéște adv. Ca cocoșu: o găină care cîntă cocoșește.

Click to see the original definition of «cocoșéște» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COCOȘÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostoléște
apostoléște
cucoșéște
cucoșéște
cărăușéște
cărăușéște
leșéște
leșéște
nemeșéște
nemeșéște
ostășéște
ostășéște
papistășéște
papistășéște
patrierșéște
patrierșéște
pungășéște
pungășéște
pârâșéște
pârâșéște
păpușéște
păpușéște
strămoșéște
strămoșéște
ticăloșéște
ticăloșéște
tovărășéște
tovărășéște
vrăjmășéște
vrăjmășéște

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCOȘÉȘTE

cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșár
cocoșát
cocoșéi
cocoșei-de-grădínă
cocoșél
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșésc
cocoșéz
cocóși
cocoșí
cocoșléi
cocoșneáță
cocoștér
cocót
cocotiér
cocóț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COCOȘÉȘTE

apostolicéște
ardelenéște
arhitectonicéște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
arăbéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
băĭețéște

Synonyms and antonyms of cocoșéște in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cocoșéște» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCOȘÉȘTE

Find out the translation of cocoșéște to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cocoșéște from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocoșéște» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Cocosesti
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Cocosesti
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Cocosesti
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Cocosesti
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Cocosesti
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Cocosesti
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Cocosesti
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Cocosesti
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Cocosesti
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Cocosesti
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Cocosesti
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Cocosesti
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Cocosesti
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Cocosesti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Cocosesti
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Cocosesti
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Cocosesti
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Cocosesti
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Cocosesti
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Cocosesti
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Cocosesti
40 millions of speakers

Romanian

cocoșéște
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Cocosesti
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Cocosesti
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Cocosesti
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Cocosesti
5 millions of speakers

Trends of use of cocoșéște

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCOȘÉȘTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocoșéște» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cocoșéște

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COCOȘÉȘTE»

Discover the use of cocoșéște in the following bibliographical selection. Books relating to cocoșéște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ocarina de lut
Încântat, a deschis pe nesimţite uşa dela intrare, apoi sa proţăpit în prag cântând cocoşeşte: «A venit tăticuuu,/ a adus lăpticuuu.» Vă laspevoi să vă imaginaţi scenaîn întregime şi năucitoarea starede spiritaamanţilor surprinşi înplină activitate.
Mihai Cantuniari, 2012
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 275
cocleţ cocoşeşte în gură. [ Cocli * -MM ]. cocleţ, cocleţe n. 1. ochi la iţe, pe unde se trece firul de urzeală: totalul cocleţilor formează iţele; 2. (MokJ.; în forma cotleţ) greşeală la năvă- ditul prin iţe şi spată; (flg.) a ciuta cotleţe cuiva, a căuta nod în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
„Ieste dă cîntă ghina cocoşeşte. Cînd cînta tare ghină aşe ca cocoşu, atunce bătrînele zîceu că trabă luată dî la masă şi amăsurată pînă la uşe. O-ntorcem aşe pînă la prag. Dacă pica capu ghinii pă prag, atunce trăbuie acolo tăiet cu toporu, ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... cocoşeşte era semn rău": Tm 14, Mm l; „Se zicea că-i năzdrăvănă, ştie dinainte ce se întâmplă, ceva rău": SM 3; „Găina cântă cocoşeşte: CS 5, 10, 15, Ar 2-4, 8, 10, 13, 17, Bh 1, 2, 4, 7, 8, 18. Animale sălbatice: „Dacă visezi urşi, e semn de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Pe de altă parte, unele dintre texte (Pe la cântători, Oftat, Vulpea iese, Cocoşeşte etc) parodiază formula de mise en abîme, pe care, poate inconştient, ne aşteptăm să o găsim în acest interludiu liric. Această detaşare a autorului de propriul ...
Daniela Petroșel, 2014
6
NonRoman - Pagina 210
găinile să cînte cocoşeşte – cînd limba mică arată cifra 8 să însemne că este ora 11, iar dacă limba mare se găseşte între 5 şi 13 atunci să ne dea ora exactă"Iaal treilea semnal va fi ora 10: hyn hyn hyn. a fost ora zece" – dacă schiţa vreunui ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
7
Trip-tic
bărbaţii se duc la curve mai mult ca să‐şi afirme virilitatea în public, să cânte cocoşeşte pe gard, uite că mai sunt în stare, pentru că unii au acasă neveste mult mai frumoase decât boarfele trecute cu care‐şi cheltuie banii, dar ce mă ...
Liviu Radu, 2011
8
Monștri
Un vechi proverb chinezesc spune că domnia unei femei este asemănătoare cu „cântatul cocoşeşte al unei găini la crăpatul zorilor”. Având în vedere experienţa ţării cu împărăteasa Wu, nu este surprinzător că ea a fost singura persoană care ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
... acest gest cocoşeşte. Omul necăjit face multe. Lam prevenit că se va face un gol în jurul lui şi că dacă reuşeşte să treacă de el e bine. A spus că şi aşa e gol în jurul lui. Am înţeles că pe articolele trimise a menţionat data scrierii articolului şi ...
Dorin Tudoran, 2011
10
Cinematograful gol
După un timp, cocoţat cocoşeşte pe averea făcută, voi organiza baluri de cristal şi voi da burse studenţilor merituoşi. Dar la bal camerele de luat vederi vor sta fixate pe mine; iar bursele studenţilor vor purta numele meu. Ceea ce înseamnă că ...
Daniel Cristea-Enache, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocoșéște [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cocoseste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z