Download the app
educalingo
conăcărie

Meaning of "conăcărie" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONĂCĂRIE IN ROMANIAN

conăcărie


WHAT DOES CONĂCĂRIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of conăcărie in the Romanian dictionary

confectionery f. The quality of confection. Epithalamium. \u0026 # X2013; And conoc- and hog-.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CONĂCĂRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bogórie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · cárie · plăcintărie · rafinărie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONĂCĂRIE

coñác · conár · conaruí · conáș · conát · conatív · conáție · conaționál · conăcár · conăcărésc · conăcăríe · conăceálă · conăcésc · conăcí · conăcíre · conăcít · concasá · concasáre · concasór · concatená

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CONĂCĂRIE

centúrie · clucer de árie · cofterie · colúrie · combinatórie · curie · cvinárie · cóndrie · cúrie · călătorie · căpestérie · dechémbrie · dechémvrie · decémbrie · decémvrie · decúrie · dicastérie · dárie · egérie · enterie

Synonyms and antonyms of conăcărie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conăcărie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONĂCĂRIE

Find out the translation of conăcărie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of conăcărie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conăcărie» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

conăcărie
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

conăcărie
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

conăcărie
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

conăcărie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

conăcărie
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

conăcărie
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

conăcărie
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

conăcărie
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

conăcărie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

conăcărie
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

conăcărie
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

conăcărie
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

conăcărie
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

conăcărie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

conăcărie
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

conăcărie
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

conăcărie
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

conăcărie
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

conăcărie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

conăcărie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

conăcărie
40 millions of speakers
ro

Romanian

conăcărie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

conăcărie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

conăcărie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

conăcărie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

conăcărie
5 millions of speakers

Trends of use of conăcărie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONĂCĂRIE»

Principal search tendencies and common uses of conăcărie
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «conăcărie».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about conăcărie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CONĂCĂRIE»

Discover the use of conăcărie in the following bibliographical selection. Books relating to conăcărie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 244
Un grup mare de flăcăi au înconjurat căruţele. Unul dintre flăcăi a rostit o conăcărie şi o iertăciune. Tatiana i-a aruncat colacul de conăcărie pe xare acesta l-a prins, l-a rupt si l-a împărţit la toţi cei din jurul său. Mirele a fost oprit cu căruţa de ...
Mihai S. Boboc, 2000
2
Opere complete: Sociologie - Pagina 404
... texte de folclor, chiar dacă din lipsă de horelcă n-au „ohotă" şi trebuie să-şi „dresiru- iască" amintirea, ca să poată reproduce întreaga conăcărie, hăitură sau colindă. l.CONĂCĂRIE (Auzită de la Terente Serbulov, originar din Racova, de 404.
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenția-Eretescu, ‎Ștefan Costea, 2002
3
Garda albă
E careva pîn casă? întrebă răguşit lupul. — Nui nimeni, îşi mişcă Vasilisa buzele albe, doar eu şi muierea... — Haideţi, flăcăi, se întoarse lupul către însoţitorii săi, numai fără multă conăcărie, că nui de drîmboit pacilea... Îndată, gigantul săltă în ...
Mihail Bulgakov, 2012
4
Amintiri din copilărie
... folosită pentru a scoate jarul sau cenușa din cuptor colăci, a – a sfătui de rău colnic – deal mai mărunt, colină conăcărie – urări pentru miri condac, tropar – tipuri de cântări imnice religioase contăș – haină bărbătească scurtă, îmblănită, ...
Ion Creangă, 2014
5
Pămînt și apă: contribuție etnologică la studiul ... - Pagina 175
Importanţa, pe care o atribuie poporul român motivului florii — în conăcăriile sale — ca simbol al miresei, este foarte explicabilă, întrucît ar fi greu de imaginat ceva mai potrivit pentru simbolica nunţii în legătură cu trecerea fetei — prin căsătorie ...
Petru Caraman, ‎Gheorghe Drăgan, 1984
6
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 70
Aproape de amiaz, se urcă mirele în trăsură între nun şi nună, şi cu alte câteva trăsuri de nuntaşi, cu conăcari călări şi cu colaci de conăcărie în mână, pleacă «cu nunta» să-şi aducă mireasa. Aproape de poarta socrilor mici, «nunta» se ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 295
[ Conac * -ar ; pentru 2, v. colăcar ] conăcărie, conăcării f. (reg.) oraţie de nuntă: conocăria pe la nunţi.CR.; (şi: conocărie). [ Conicar * -ie]. conâcî, conăcesc vb. (înv.; intr. şi refl.) a face popas, a poposi, a rămTne peste noapte: turcii se conăciră ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 122 comunemente II 195 comunicativ IV 104 comunism 126 comunist 127 comuta II 30 Conachi III 121, 124 conaţional II 29 conăcar IV 71 conăcărie III 52 ; IV 71 conăcer IV 71 conăcerie IV 71 conăci IV 39, 45 concăsean II 28 concentra II 32 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Existența ca întemeiere: perspectivă etnologică - Pagina 80
Să vedem, în continuare, cum este încorporat motivul căprioarei în oraţia (denumită tradiţional de conăcărie sau de colăcă- rie), transmisă posterităţii de către voievodul-cărturar. Autorul precizează că performarea textului aparţine „celui mai ...
Vasile Tudor Crețu, 1988
10
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 316
Dumitru Oancea I, II, III; îmbrăţişarea frăţească. Iscălit: Dumitru Oancea Rp. P. 187, r. 27 Nevolnic - Neputincios. Mişel = Laş, fricos. P. 189, r. 16 Conăcărie =Oraţie de nuntă. VOIA DOMNULUI (p. 190) A apărut în Răvaşul poporului, an. I, nr.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Conăcărie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/conacarie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN