Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copleșíre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPLEȘÍRE IN ROMANIAN

copleșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COPLEȘÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «copleșíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of copleșíre in the Romanian dictionary

overcrowding of s. f (sil. -ple-), g.-d. art. copleşírii; pl. overwhelm copleșíre s. f. (sil. -ple-), g.-d. art. copleșírii; pl. copleșíri

Click to see the original definition of «copleșíre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH COPLEȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
moleșíre
moleșíre
teșíre
teșíre
împărtășíre
împărtășíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înduioșíre
înduioșíre
înroșíre
înroșíre
însănătoșíre
însănătoșíre
înăbușíre
înăbușíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COPLEȘÍRE

copíst
copístă
copișălí
copitát
copitáte
copítă
coplanár
coplanaritáte
copleșésc
copleșí
copleșitór
copoclefilíe
copói
copóĭ
copoiáș
copoiésc
copolimér
copolimerizáre
coporấie
coporán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE COPLEȘÍRE

lingușíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
oploșíre
poslușíre
pripășíre
propășíre
prăbușíre
șíre
răvășíre
însușíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

Synonyms and antonyms of copleșíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «copleșíre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPLEȘÍRE

Find out the translation of copleșíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of copleșíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copleșíre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

不堪重负
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

abrumado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

overwhelmed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अभिभूत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طغت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перегружены
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sobrecarregado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিহ্বল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

accablé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terharu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

überwältigt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

圧倒
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

압도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kepunjulen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

choáng ngợp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதிகமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दाखवायचे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boğulmuş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sopraffatti
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przytłoczony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перевантажені
40 millions of speakers

Romanian

copleșíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συγκλονισμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorweldig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

överväldigad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

overveldet
5 millions of speakers

Trends of use of copleșíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPLEȘÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «copleșíre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about copleșíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «COPLEȘÍRE»

Discover the use of copleșíre in the following bibliographical selection. Books relating to copleșíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 61
Prezenţă. de. copleşire. Sunt sufocat când stau lângă tine - Prezenţa ta îmi usucă şi vlaga ce-o mai am. Mă simt copleşit de-a ta scumpă frumuseţe - M-ameţeşti..., te rog, mai fă un pas înapoi! De mână când mă iei, tremur, şi-ncep să-ţi ...
Nick Laurentiu Nica, 2013
2
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 187
Sfîntul Maxim Mărturisitorul şi sfîntul Griforie Pa- lama folosesc termenul de „copleşire" şi-1 referă la toate lucrările şi atributele omeneşti. Sfîntul Grigorie Palama decară: „După dumnezeiescul Maxim, tot ce e Dumnezeu e şi cel îndumnezeit ...
Dumitru Stăniloae, 1993
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 662
VI, 1 27 / V: ~yl PI: ~i / E: net] (Reg) Copil mic. copleseala ,v/[Al: DA ms / PI: -eli I E: coplesi + -eala] 1 (f nv) tncercuire. 2 (fnv) Biruintä. 3-6 Coplesire (3-6). 7 Nävalä. 8 Näpädire. 9 fmpovärare. 10 Inundare. 11 Emotionare. 12-13 Coplesire ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Farmecul genezei - Pagina 225
Simţeam plutind acea copleşire în spaţiile largi dintre clădiri, în spaţiul gol, închis în careul de clădiri, în singurătatea care domnea în pavilioanele gospodăriei în acea zi de sărbătoare ; în înfăţişarea celor cîteva femei care umblau pe acolo, ...
Traian Coșovei, 1979
5
Cultura speciilor forestiere - Pagina 370
In felul acesta drajonii vor avea suficient timp să se dezvolte sub acoperişul des al arboretului bătrîn, astfel ca forţa lor vitală şi ca urmare puterea de copleşire să fie reduse. Tăierile de luminare se vof face progresiv, pe măsură ce se dezvoltă ...
At. M. Haralamb, 1963
6
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 111
Ca urmare a celor de mai sus este necesar să se precizeze că nici un caz carpenul şi teiul nu periclitează prin copleşire şi elimi- e seminţişul de fag instalat în prealabil, dar că după ce au invadat enul, împiedică crearea unui nou seminţiş de ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
7
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 44
Jung crede că opera extravertită ar lua naştere prin transformarea artistică a celor trăite în exterior, pe când creaţia introvertită „s-ar produce” printr-o copleşire din partea conţinuturilor lăuntrice, care-i curg artistului, încărcate cu semnificaţie, ...
Jolande Jacobi, 2013
8
Opere II/1
că e copleşit, are forţe supranaturale; pentru că starea aceasta de copleşire e un straniu amestec de simpatie şi egoism. Va pierde însă desfătarea, fiindcă nu savurează situaţia, fiind el însuşi prea ocupat şi ascuns în ea. E greu să decizi ce e ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Monologul polifonic - Pagina 200
... niciodatä dusmänos, niciodatä umflat ori patetic; si detinätor al unei încîntatoare puteri de pär- täsie la evenimentul descris si al unei insidioase destoi- nicii de coplesire a süfletului cititorului-speetator. Do- cumentatiei uimitoare i se adaugä, ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Cu toate acestea, scrisul lui Dimitrie Cantemir aparţine stilului baroc, în primul rînd prin caracterul vizual, pînă la copleşire, al reprezentărilor pe care le sugerează cuvîntul în multe din operele lui. Iată, de o pildă. descrierea — căci nu o mai ...
Universitatea din București, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copleșíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/coplesire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z