Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crâșmăríță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÂȘMĂRÍȚĂ IN ROMANIAN

crâșmăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRÂȘMĂRÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «crâșmăríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crâșmăríță in the Romanian dictionary

CHRISTMAS v. Vagabond. CRÂȘMĂRÍȚĂ s. f. v. cârciumăriță.

Click to see the original definition of «crâșmăríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRÂȘMĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță
găinăríță
găinăríță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRÂȘMĂRÍȚĂ

crâncí
crânciób
crâncor
crâng
crângul cérului
crânguléț
crângușór
crâsnic
crâstáș
crâstél
crâș
crâșcáre
crâșmár
crâșmă
crâșmăreásă
crâșmulíță
crâșmușoáră
crâșmúță
crâș
crâștie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRÂȘMĂRÍȚĂ

gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
pârpăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonyms and antonyms of crâșmăríță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «crâșmăríță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÂȘMĂRÍȚĂ

Find out the translation of crâșmăríță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of crâșmăríță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crâșmăríță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

旅店老板
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Hosteleros
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Innkeepers
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

innkeepers
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إينكيبيرس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Владельцы гостиницы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Innkeepers
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Innkeepers
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

aubergistes
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Innkeepers
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Innkeepers
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

宿屋
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

여관 주인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Innkeepers
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chủ nhà nghỉ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Innkeepers
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Innkeepers
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Innkeepers
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Innkeepers
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Gospodarze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

власники готелю
40 millions of speakers

Romanian

crâșmăríță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξενοδόχοι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

herbergiers
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Innkeepers
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innkeepers
5 millions of speakers

Trends of use of crâșmăríță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÂȘMĂRÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «crâșmăríță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about crâșmăríță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRÂȘMĂRÍȚĂ»

Discover the use of crâșmăríță in the following bibliographical selection. Books relating to crâșmăríță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Crâşmăriţa? trei zile şi trei nopţi ea n-a stat în loc... în zorile de-a treia ziuă crâşma era mai curată decât ghiocelul şi crâşmăriţa mai chitită şi mai hoscocorată decât ce-a fost ea însăşi cândva. Şi apoi, aşa cum era, se puse, acuma de-a treia ...
Collective authorship, 2015
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Crâşmăriţa cea frumoasă, luând paharul, se închină la toţi cu sănătate, râzânduiochii, şi, dupăce gustă puţin,se roagăsă no zăbovim, că mai are şialţi muşterei, şi bărbatusău nu poate dovedi singur.Dar ţiai găsit; noi, aţiindui calea, o pofteam, ...
Ion Creangă, 2014
3
Opere - Pagina 291
Vestindu-se venirea împăratului, crâşmăriţa se găteşte şi întreabă oglinda: „Frumoasă sunt oglindă ?“ „Frumoasă, zău, răspunse căutătoarea; pe de o sută şi pe de o mie de ori e însă mai frumoasă Floriţa.“ Crâşmăriţa pune pe fată să măture, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
4
Nucul lui Odobac
Femeia se schimbă deodată la faţă, îşi rânjigura până la urechi: — Las. – Spune-i şi primăresei, că primarulţine cu moşneagul... și preotesei. — Las. Crâşmăriţa ieşi cu ea din casă; pe prispă stăteau câţiva oameni. Unul întrebă: — Da unde-i ...
Emil Gârleanu, 1982
5
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 757
... lorii şi-I împăca. De atunci ceta se împărţi in doue: şese umblau după câştigu, iar cei lalţi remâneau acasă să îndeplinescă tote poruncile frumuşel Floriţa. II aduceau cele mal scumpe lucruri, ca să-I facă bucurie. In vremea asta, crâşmăriţa, ...
Lazăr Şăinénu, 1895
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 73
a când aşa auzia, Ciobu 4) cu fermece-l loa 100 Şi-n podrum că tuna 5) Şi butoiului descânta, De vinu să 'ndulcia Şi şedea Neacşu de bea Şi bea Neacşu să'mbăta, 105 Atunci crâşmăriţa l-întreba: «Măi Neacşule, dumneata, ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 337
cvasigeneralizată, pe care nu doar Slavici, însă şi mulţi prozatori transilvani reprezentativi de după el o vădesc în privinţa distingerii efectuate între «frumuseţe» şi «calofilie»: «Nu numai Floriţa, ci şi maică-sa, crâşmăriţa, era [...] frumoasă.
George Munteanu, 1994
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Ploştile Codrean lua, La oblânc le anina, Crâşmăriţa săruta Şi cu roibul iar pleca, Şi cu roibul se lăsa Deasupra Copoului, Colea-n rediul Breazului Locaşul viteazului. El la umbră se punea, Cârlanu-ntreg şi-l frigea, Masă mândră-şi întindea, ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxvii
Când eram de şepte ani Luam mîeî de la ciobam Fără plată fără bani, Când eram de opt-spre-dece Cercam vinul dacă-î rece Pivnita de-î recor,5să, Crâşmăriţa de-î frum6să. Când eram de doue-zecî Me legam de Turci, de Grecî Şi de capete 'î ...
Vasile Alecsandri, 1866
10
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 15
Maria Săbăduş (Crâşmăriţa) îşi tăiase o bucată din grădină şi i-o dăduse Anicăi de zestre. Acolo işi va ridica în curând casa lui, gospodaria lui. De când se căsătoriseră, cu doi ani în urmă, locuiau pe vale la părintii lui. Le dăduseră o cămăruţă ...
Dan David, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crâșmăríță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/crasmarita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z