Download the app
educalingo
cucușór

Meaning of "cucușór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUCUȘÓR IN ROMANIAN

cucușór


WHAT DOES CUCUȘÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cucușór in the Romanian dictionary

cucuşór s. m., pl. cucuşóri


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CUCUȘÓR

acușór · cercușór · crăcușór · drăcușór · flocușór · focușór · frăncușór · grecușór · jocușór · juncușór · locușór · lăcușór · micușór · mucușór · neicușór · picușór · piscușór · pliscușór · porcușór · pâlcușór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUCUȘÓR

cucurbétă · cucurbitacée · cucurigá · cucurigát · cucurigí · cucurígu · cucurmínă · cucurujál · cucurúz · cucuruz-de-pădúre · cucuruzáștină · cucútă · cucútă-de-ápă · cucútă-de-pădúre · cucúț · cucuváie · cucuváĭe · cúcuvă · cucuveá · cucuvéică

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CUCUȘÓR

biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · câmpușór · pruncușór · răcușór · smocușór · socușór · spicușór · străcușór · săcușór · tăicușór · țărcușór

Synonyms and antonyms of cucușór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCUȘÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cucușór» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cucușór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUCUȘÓR

Find out the translation of cucușór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cucușór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cucușór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

cucuşór
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cucuşór
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cucuşór
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Cucusor
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cucuşór
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

cucuşór
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

cucuşór
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

cucuşór
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

cucuşór
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

cucuşór
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

cucuşór
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

cucuşór
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

cucuşór
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cucuşór
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cucuşór
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

cucuşór
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

cucuşór
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cucuşór
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cucuşór
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cucuşór
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

cucuşór
40 millions of speakers
ro

Romanian

cucușór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cucuşór
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cucuşór
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cucuşór
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cucuşór
5 millions of speakers

Trends of use of cucușór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCUȘÓR»

Principal search tendencies and common uses of cucușór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cucușór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cucușór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CUCUȘÓR»

Discover the use of cucușór in the following bibliographical selection. Books relating to cucușór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Muzicieni români: - Pagina 320
5, 1888; De la poarta badii-n sus, cor mixt, versuri populare, în: Musa română, Blaj, nr. 2, 1906 ; Jelui-m-aş şi n-am cui, cor bărbătesc, versuri populare, în: Opere alese, Bucureşti, Ed. muz., 1958; Cucuşor, cor bărbătesc, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121
Strict legat de conceptul tonal apusean, el foloseşte totuşi unele inflexiuni modale, ceea ce sporeşte farmecul miniaturilor corale : Sub răchită, Jelui-m-aş, Cucusor. Melodia de esenţă populară este înveş- mîntată într-o armonie tonală. în ...
Petre Brâncuși, 1969
3
Insectele în limba: - Pagina 109
Dumnezeu, Vaca lui Dumnezeu, Cucuşor, Mămăruţă şi Mu- muruţă, până acuma nu mi-a fost cu putinţă a află. Am dis mai sus că Buburuza servesce Românilor de pretutindeni ca un mijloc spre cun6scerea timpului, cum are să fie în viitor, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 17
... se deschide ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă „cu-cu" cîntă cucul şi dispare-n clăm- pănitul uşiţei urgente. — Unu ! exclamă domnul Deleanu, sorbindu-şi cafeaua şi consultîndu-şi agenda.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 78
Lidia Balâc, 20 ani SE SFĂDEA CUCUL CU MOARTEA* — Cucuşor de pe pădure, Nu-i schimba glasul cu mine? — Bine zici că n'oi schimba, Că mai am a mai cânta, Că pe cuc cine-1 aude Inimioara'n trup îi râde, Dar pe moarte cine-o vede ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 167
Cucul (Cuc, Cucu, Cucuşor, Cu- culeţ, Cucă, Cuculeasă). Ca aspect general este de mărimea unui uliu păsărar cu care de departe se şi poate confunda. Capul, gîtul, partea superioară a pieptului, penele aripii, spatele şi tectricele ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 23
... de doamna Deleanu, învăpă- indu-se cu genele ridicate de cîte ori s-aude cuvîntul „Buftea", biciuit de Olguţa. Un zgomot de resorturi, o uşiţă se deschise ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă: ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Legende populare românești - Pagina 101
... cutare si cutare lucru, iar cînd ea îi zicea: „Cucusor, ia repede tu cofele si umple-le cu apä", i se pärea cä dezmierdarea asta vine din prea multä fericire de dragoste, ce-i picurä pe sufletul ei. SJ-i seca inima omului si-l ardea pe suflet, ca si ...
Ioan Şerb, 1991
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 328
CUCULE. DE. MIC. EŞTI. MIC. Auditi de Chr. N. Ţapu de la Nicolae Cojocaru — Novaci. A se vedea varianta prescurtată «Cucuşor» pag. 207, colecţia Elena Sevastos. IO. —. Frunzuliţă. siminic,. Cucuie, de mic eşti mic, Dar ţi-e glasul de voinic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
1912—21 Cuculus canorus canorus L. E. Hartert, Vog. Pali. Faun., t. II, p. 943 ; 1921 — 22, t. III, p. 2191; 1932 t. IV, p. 378—379. Numiri româneşti: Cucul, Cuc, Cucu, Cucuşor, Cuculeţ; fem. Cucă, Cuculiţă, Cuculeasă. ') Orn. Jahrb., t. XV, p.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cucușór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cucusor>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN