Download the app
educalingo
dácă

Meaning of "dácă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DÁCĂ

lat. Dacus

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DÁCĂ IN ROMANIAN

dácă


WHAT DOES DÁCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dácă in the Romanian dictionary

DÁCĂ2 conj. 1) (expressing a conditional report) In case. If it rains, we will have fruit. 2) (expresses a causal report); such as; because; for; given that; whereas; since; once. If he did not know himself, he was walking from one to the other. 3) (expressing a temporal ratio) When; After which. If it's day, I'm going further. 4) (Express a complete report) He asks if you leave. 5) (serves as a means of introducing independent opposing sentences). If it dawned! 6) (expressing a concessive ratio) Although; although. Even if it's bad, the plane will take off. / of + ca


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DÁCĂ

abácă · alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cichiácă · cinzeácă · cĭoácă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÁCĂ

da cápo · dábilă · dac · dacápo · daciádă · dacián · dácic · dacísm · dacít · dacítă · dacnomaníe · daco-román · dacoromấn · dacoromân · dacri · dacrio · dacrioadenítă · dacriocél · dacriocíst · dacriocistectazíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DÁCĂ

ciobácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · clácă · cojoácă · columbácă · corácă · crácă · cĭobácă · durbácă · dădácă · floarebuiácă · foácă · fâștoácă · geácă · giácă · glăvoácă · hilimoácă · holoboácă

Synonyms and antonyms of dácă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÁCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dácă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dácă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÁCĂ

Find out the translation of dácă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dácă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dácă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

如果
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

si
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

if
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

यदि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إذا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

если
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

se
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

যদি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

si
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

jika
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

wenn
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

もし
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

yen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nếu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

என்றால்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

eğer
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

se
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

jeśli
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

якщо
40 millions of speakers
ro

Romanian

dácă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

As
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

om
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

om
5 millions of speakers

Trends of use of dácă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÁCĂ»

Principal search tendencies and common uses of dácă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «dácă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dácă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DÁCĂ»

Discover the use of dácă in the following bibliographical selection. Books relating to dácă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dacă îți pasă de copilul tău
Dacă este criticat, el învaţă să condamne. 2. Dacă este tratat cu ostilitate, el devine bătăuş. 3. Dacă este ridiculizat, devine timid. 4. Dacă este certat în permanenţă, el se simte tot timpul vinovat pentru ceva. 5. Dacă se simte tolerat, el învaţă să ...
Adrian Orban, 2013
2
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 188
fiul dumneavoastră în nisip, ați avea amabilitatea să-mi spuneți dacă intenționați să-l înjunghiați, luna viitoare, pe un ziarist de la New York Times? Am preferat să-i câștig încrederea stând două după-amiezi în acel parc, pentru a discuta ...
Marc Levy, 2013
3
Și dacă e adevărat...
Marc Levy. persoane. La ora optsprezece treizeci avea, prin urmare, aproape optzeci de suspecți dintre care unul era în așteptarea unui organ sau avea pe cineva din familie în aceeași situație. Se gândi câteva clipe și se adresă Nathaliei.
Marc Levy, 2015
4
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Dacă aceasta poate fi o mângâiere pentru singurătatea de acum, o mângâiere care poate nu va avea efectul dorit, dacă te poate mângâia jurământul meu sfânt că nu iubesc şi nu voi iubi niciodată pe nimeni afară de tine, dacă te poate ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
5
Opere I: Poezii
Tăcutele dimineţi sau tăcutele nopţi e un şold e o pulpă e o panteră Încerc săţi prind umerii servindumă de o vioară ca de o plasă de fluturi dar dacă părul tău sună e pentru că visează dacă pleoapa ta înfloreşte e din cauza vântului dacă mâna ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
6
Femeia in rosu
Vei cerceta dacă a tunat, dacă a fulgerat, pentru a putea aprecia distanţa de la care poate vedea şi auzi cineva. Poate că în momentul în care a fulgerat, martorul a văzut pe criminal fugind. O schiţă topografică a locului nar fi inutilă, dacă eşti ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
7
Imigranţii
(2). 14. scene. de. sex. –. 6. mări. –. 9. fugi. Nu e nevoie să alegi. Alegerea e pentru cei care nu au de ales decât să trebuiască să aleagă. Tu poţi să nu alegi. Să iei totul, dacă asta vrei, sau să laşi totul, dacă aşa consideri că e bine. Singurul ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 20
Dacă da, atunci vom colora intervalul icand, vom seta xr=B(icand) şi vom mări suma lungimilor porţiunilor acoperite de un singur interval colorat (SL) cu smax; apoi resetăm icand şi Smax la 0. După aceasta, vom considera intervalul o(i) ca un ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
9
Metafizica (Romanian edition)
Dar am putea să ne punem chestiunea dacă trebuie să considerăm filosofia ca o știință unică sau ca mai multe1795. Dacă ea se reduce la o singură știință, se poate aduce obiecția că o știință se ocupă totdeauna de contrarii1796, ...
Aristotel, 2014
10
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Punerea la îndoială a gândurilor anxioase Mami, ce-ar fi dacă tu ești pe drum spre mall și începe o furtună uriașă, nemaivăzută, și mori? — O fetiță de doisprezece ani Un om încearcă să adoarmă într-o călătorie cu trenul de noapte.
Lawrence Cohen, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dácă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/daca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN