Download the app
educalingo
fiíndcă

Meaning of "fiíndcă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FIÍNDCĂ IN ROMANIAN

fiíndcă


WHAT DOES FIÍNDCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fiíndcă in the Romanian dictionary

like a conjct. (in-)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FIÍNDCĂ

vódcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIÍNDCĂ

figurát · figuratív · figuráție · figurațiúne · figúră · figurínă · figuríst · fiícă · fíică · fíică-mea · ființá · ființáre · fiínță · ființésc · fiitór · filá · filábil · filabilitáte · filact · filactéră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FIÍNDCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Synonyms and antonyms of fiíndcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIÍNDCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fiíndcă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fiíndcă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIÍNDCĂ

Find out the translation of fiíndcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fiíndcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiíndcă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

因为
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

porque
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

because
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

क्योंकि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

потому что
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

porque
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

parce que
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kerana
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

weil
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

なぜなら
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

때문에
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

amarga
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bởi vì
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஏனெனில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कारण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çünkü
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

perché
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ponieważ
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бо
40 millions of speakers
ro

Romanian

fiíndcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επειδή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

omdat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

eftersom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fordi
5 millions of speakers

Trends of use of fiíndcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIÍNDCĂ»

Principal search tendencies and common uses of fiíndcă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «fiíndcă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about fiíndcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FIÍNDCĂ»

Discover the use of fiíndcă in the following bibliographical selection. Books relating to fiíndcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (furioasă): Fiindcă toată munca a rămas pe capul meu, tu mi-ai așezat-o acolo. Fiindcă tu te-ai eschivat. Fiindcă tu... fiindcă tu... fiindcă tu nici n-ai mai stat de vorbă cu mine. VALENTIN (calm, stăpân pe sine): Cu tine nu s-a mai putut ...
Daniel Glattauer, 2015
2
Amprente Paradoxiste - Pagina 64
Să faci vaccin antitetanos fiindcă locuieşti în Titan. ○ Să-ţi cumperi din Piaţa Revoluţiei un certificat de revoluţionar. ○ Să fii retribuit ca sectorist fiindcă ai locuit în Sectorul Agricol Ilfov. ○ Să primeşti soldă fiindcă locuieşti în Militari.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
3
Opere II/1
Dar e o neînţelegere; fiindcă adevărata eternitate nu se află în urma lui sau–sau, ciînaintea sa. Eternitatea lorva fideaceea o dureroasă succesiune, având o dublă dezamăgire de mistuit. Înţelepciunea mea e aşadar uşorde înţeles, fiindcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 183
4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...
Sorin Cerin, 2010
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 566
Examenul de echivalare astăzi în vigoare este o ficţiune, fiindcă de 10 ani nu a existat nici o diplomă străină care să nu fi fost echivalată, fiindcă candidatul poate da examenul ori de câte ori vrea şi poate vagabonda de la o facultate la alta, ...
Lucian Nastasă, 2011
6
Moara cu noroc
poate. Dar fiindcă n‐a venit decât ieri acasă şi fiindcă maică‐sa, nevastă‐mea, nu voia să meargă la biserică, a rămas şi el acasă cu noi, cu părinţii lui, cu mine, care îi sunt tată, şi cu maică‐sa, nevastă‐mea, fiindcă ni‐e copil şi ţine la noi ca la ...
Ioan Slavici, 2011
7
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 182
4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...
Sorin Cerin, 2009
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Alţii însă erau de părere că la vale e mai multă, fiindcă acolo se strânge apa, care vine de la deal, şi dacă l-ar arunca la deal, cum vine apa şi tot vine, se scurge şi tot se scurge, s-ar pomeni că Păcală rămâne pe uscat, iese din sac şi vai de ...
Collective authorship, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-24
Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui. Luc 24:47 Fapt 4:12 Fapt 10:43 Fapt 13:38 1Ioan 1:7 13. Vă scriu, părinților, fiindcă ați cunoscut pe Cel ce este de la început. Vă scriu, tinerilor, fiindcă ați biruit pe cel ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În ce priveşte păcatul: fiindcă ei nu cred în Mine; în ce priveşte neprihănirea: fiindcă Mă duc la Tatăl, şi nu Mă veţi mai vedea; în ce priveşte judecata: fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat” (Ioan 16:8-11). „Când omul cel tare şi bine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiíndcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/fiindca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN