Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dăltuitór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DĂLTUITÓR IN ROMANIAN

dăltuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DĂLTUITÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dăltuitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dăltuitór in the Romanian dictionary

DALTUITÓR ~ oare (oory, oory) m. And f. Craftsman specialized in chiselling works. / spend a lot of money DĂLTUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Meșter specializat în lucrări de dăltuire. /a dăltui + suf. ~itor

Click to see the original definition of «dăltuitór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂLTUITÓR


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂLTUITÓR

inuitór
dălbiór
dălcăúc
dălcăúț
dăltíță
dăltuí
dăltuĭésc
dăltuíre
dăltuít
dăltuitoáre
dăltuitúră
dăltúță
nác
nănáie
nănáĭe
nănăí
nănăĭésc
nciúc
ncĭúc
ndănáie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂLTUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór
împăciuitór

Synonyms and antonyms of dăltuitór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dăltuitór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DĂLTUITÓR

Find out the translation of dăltuitór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dăltuitór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dăltuitór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

削片机
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Chippers
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Chippers
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

chippers
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأشجار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Отбойники
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chippers
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Chippers
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déchiqueteuses
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

chippers
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hackmaschinen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チッパー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

치퍼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Chippers
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

củi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Chippers
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Chippers
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Öğütme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Chippers
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Rębaki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відбійники
40 millions of speakers

Romanian

dăltuitór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πελέκια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

CHIPPERS
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Chippers
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flismaskiner
5 millions of speakers

Trends of use of dăltuitór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂLTUITÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dăltuitór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dăltuitór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂLTUITÓR»

Discover the use of dăltuitór in the following bibliographical selection. Books relating to dăltuitór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nababul: - Pagina 33
Era mai degrabă un dăltuitor decât un improvizator, şi noul fel de a servi fripturile, după moda rusească, tăiate dinainte, îi fusese fatal, lipsindu-l de pretextul necesar tăcerii pregătitoare. De aceea se spunea, în general, despre el că începea să ...
Daudet, Alphonse, 2014
2
Amintiri despre G. Călinescu - Pagina 105
Al doilea, evocînd capodopera lui Brâncuşi, ar presupune viziunea şi măiestria unui foarte inspirat dăltuitor în marmoră, piatra sau lemnul cuvîntului. Cunoscîndu-mi dimensiunea şi negăsindu-i lui George Călinescu asemănare decît printre ...
Ion Nuță, 1979
3
Motive literare românești - Pagina 98
Astfel, Alegenor, „vechi dăltuitor din Elada", are unele inflexiuni de gîndire, care coincid perfect cu ceea ce îl frămîntă pe modernul arheolog român. El vorbeşte de lupta ce o dă „pentru a fixa cele continuu dispărute, pentru a creea înfăţişarea ...
Edgar Papu, 1983
4
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 528
Bun dăltuitor în pasta corosivă a satirei, cu biciuiri pînă la sînge, nelăsînd nici un pasaj neinjectat cu spirit acid dar şi cu o infinită analiză critică, devenise un duşman neîmpăcat al propagandei tendenţioase a celor 2 000 000 de maghiari, care, ...
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
5
Universul epistolar al Marth̦ei Bibescu - Pagina 13
Tot prin intermediul lui Emmanuel Bibescu, principesa a făcut cunoştinţă cu opera marelui maestru a lui Brâncuşi, Rodin, ratând de puţin, aşa cum reiese dintr-o corespondenţă, o întâlnire directă , cu marele dăltuitor în piatră şi bronz şi chiar ...
Alexandru Dragomirescu, ‎Marthe Bibesco, 1997
6
Documente - Pagina 591
Iată una din înfăţişările „războiului sfânt", al „dezrobirii" şi al „cruciadei". în numele unei umanităţi, a unei civilizaţii, a unei religii prin esenţă iertătoare, în numele unui Christos păgân, un „făuritor de neam nou" şi „dăltuitor de mai bun destin" ne ...
International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005
7
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
... şi îndrumător, pedagogul şi omul de ştiinţă ce ne-a călăuzit paşii în greaua, dar neasemuit de frumoasa activitate de dăltuitor de personalităţi umane. Pleacă dintre noi omul ce s-a luptat îndelung şi crîncen cu moartea, Suferind de multă ...
Academia Republicii Socialiste România, 1984
8
Discursurile generalului Th. Văcărescu, 1868-1906 - Pagina v
Enăchiţă Văcărescu , întâiul dăltuitor şi maestru al graiului românesc şi pe al cărui testament : « Urmaşilor mei Văcăreşti Las vouă moştenire Creşterea limbei româneşti Şi - a Patriei cinstire » , urmaşii l - au adus cu sfinţenie la îndeplinire .
Teodor Văcărescu, ‎B. Mangâru, 1915
9
Pe urmele lui Dracula: un jurnal neobișnuit - Pagina 99
Semnătura lui Mohamed al II-lea De-a lungul povestirii, am desluşit că bărbatul cu mîini mari. bătătorite, era un ţăran dăltuitor în piatră, un autodidact care nu s-a lăsat tentat de onoruri, pentru a rămîne ţăran, legat pînă la moarte de glia pe ...
Veneția Clococeanu, 1990
10
Aspecte și permanențe traco-romane - Pagina 102
Talentatul dăltuitor dacp-roman reliefase între sînii zeiţei figura radioasă a lui Sol (Helios). Divinitatea solară, cu capul învelit într-un nimb format din douăsprezece raze, este încadrată, de o parte şi de alta, de doi tineri luceferi (Hes- perus şi ...
Nicolae Branga, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dăltuitór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/daltuitor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z