Download the app
educalingo
dăscălíme

Meaning of "dăscălíme" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DĂSCĂLÍME IN ROMANIAN

dăscălíme


WHAT DOES DĂSCĂLÍME MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dăscălíme in the Romanian dictionary

d. Teacher Corpu, teaching staff.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂSCĂLÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · muscălíme · nobilíme · purcelíme

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂSCĂLÍME

dăscăláș · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătór · dătătúră · dăulá · dăuláre · dăulát · dăuléz

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂSCĂLÍME

boĭeríme · burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · calicíme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · cincíme · ciocoíme · crăíme · câtíme · cîtíme · călăríme · cărturăríme · cătăníme · căzăcíme · cĭocoíme

Synonyms and antonyms of dăscălíme in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DĂSCĂLÍME» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dăscălíme» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dăscălíme» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DĂSCĂLÍME

Find out the translation of dăscălíme to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dăscălíme from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dăscălíme» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

教师
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

dăscălíme
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

dăscălíme
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

शिक्षकों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

dăscălíme
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

учителя
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

professores
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শিক্ষক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

enseignants
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

guru
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

dăscălíme
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

教師
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

교사
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

guru
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giáo viên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆசிரியர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

शिक्षक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

öğretmenler
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

insegnanti
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

nauczycielstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вчителя
40 millions of speakers
ro

Romanian

dăscălíme
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

dăscălíme
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dăscălíme
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lärare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lærere
5 millions of speakers

Trends of use of dăscălíme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂSCĂLÍME»

Principal search tendencies and common uses of dăscălíme
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «dăscălíme».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dăscălíme

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂSCĂLÍME»

Discover the use of dăscălíme in the following bibliographical selection. Books relating to dăscălíme and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie
Şi ne întoarcem noi la gazdă pe la asfinţitul soarelui, mâncăm ce mâncăm ş-apoi rugăm pe moş Bodrângă să ne cânte; şi unde nu se adună o mulţime de dăscălime la noi, căci aici era staniştea lor; şi ne întărâtăm la joc, ştii colea, ca la vârsta ...
Ion Creangă, 2014
2
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Timpul verbelor – perfectul compus („am tras cu căruţa”, „am găsit o mulţime de dăscălime”) – pare să lase undeva, în trecut, terminate de mult şi încheiate definitiv, acţiuni pe care, când foloseşte imperfectul, lear dori prelungite nesfârşit în ...
Elena Sandu, 2013
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... ce mâncăm ș-apoi rugăm pe moș Bodrângă să ne cânte; și unde nu se adună o mulțime de dăscălime la noi, căci aici era staniștea lor; și ne întărtăm la joc, știi colè, ca la vârsta aceea, de nici simțirăm când a trecut noaptea. Și așa ...
Ion Creangă, 2015
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 185
[ôafrxalía, gni, enseignement, pro essorut, m. instrucтопь/1 „ DASCALIME, f. [DÃSCAI.U], corps (лещ) de_s professeurs, т. ВАЗСАЫВЕ, f. pz. i. [DÃSCALU],` nctiop denseigner, de donner des leçons. DASCALISMU, т. [DÃSCALU],profes sorat ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... tot înainte prin rătăcănile depeuliţile Iaşilor,am ajuns întrun târziu, noaptea,în cieriul Socoleişi am tras cu căruţa subun plop mare, undeam găsit o mulţime de dăscălime adunată depe la catiheţi, dintoate judeţele Moldovei:unia mai tineri,iar ...
Ion Creangă, 2014
6
Prozatori români - Pagina 240
Ioachim Botez, atât prin observarea, până la robire, a aceluiaşi mediu profesoral, cât şi prin deprinderea eminamente dăscălească a citatelor şi sprijinirii pe autori, deşi foarte supărat pe dăscălime, îi aparţine totuşi mai mult decât poate ar dori.
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
7
Umbra soarelui: roman - Pagina 231
Aleargă prin hoteluri după unchi şi verişoare veniţi cu trenurile de noapte ! Neam harnic, al lui Argeşanu. Numai familii cu patru, cu cinci, cu şase şi chiar cu opt vlăstare, puzderie de dăscălime, ca şi cînd un anume străbunic ar fi lăsat straşnică ...
Constantin Banu, 1980
8
Nicolae Iorga - Pagina 233
1 în urma acestui înflăcărat apel, oficialitatea de stat a sabotat şi mai mult acţiunea lui Iorga, fiind socotită anti- dinastică, deci provocatoare. Totuşi fondurile vor veni de pretutindeni: săteni, elevi, muncitori, studenţi, dăscălime, începînd de la ...
Barbu Theodorescu, 1968
9
Scrieri - Volumul 26 - Pagina 134
DĂSCĂLIME Se pare că omului nu»i ajung harurile nici mari nici minore şi că, atunci mai ales cînd îi lipsesc el vrea să se afirme în puţina lui semnificare animat de o eroare sau de un adevăr de categorie. Piatra îşi păstrează caracterul şi ...
Tudor Arghézi, 1962
10
Geneza romanului românesc - Pagina 194
... un plop mare, unde am găsit o mulţime de dăscălime adunată de pe la cati- heţii din toate judeţele Moldovei: uniia mai tineri, iar cei mai mulţi cu nişte tîrsoage de barbe cît badanalele de mari, şezînd pe iarbă, împreună cu părinţii lor, şi| 194.
Anton Cosma, 1985
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dăscălíme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dascalime>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN