Download the app
educalingo
dătătór

Meaning of "dătătór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DĂTĂTÓR IN ROMANIAN

dătătór


WHAT DOES DĂTĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dătătór in the Romanian dictionary

DÁTĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Who gives something. Drinking life. / dat + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DĂTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · dezgustătór · deșteptătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DĂTĂTÓR

dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătúră · dăulá · dăuláre · dăulát · dăuléz · dăulí · dăunáș · dăunătór · dăúnăzi · dăunós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DĂTĂTÓR

fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Synonyms and antonyms of dătătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dătătór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DĂTĂTÓR

Find out the translation of dătătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dătătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dătătór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

赠与者
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

dador
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

giver
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दाता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

даритель
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

doador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দাতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

donateur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pemberi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Geber
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

寄贈者
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

주는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

giver
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người tặng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கொடுப்பவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

देणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

verici
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

donatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dawca
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дарувальник
40 millions of speakers
ro

Romanian

dătătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δότης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gewer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Givare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

giver
5 millions of speakers

Trends of use of dătătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DĂTĂTÓR»

Principal search tendencies and common uses of dătătór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «dătătór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dătătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DĂTĂTÓR»

Discover the use of dătătór in the following bibliographical selection. Books relating to dătătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
DĂTĂTOR, -OARE aj. (Cu determinări introduse prin prep. „de“) Care dă (ceva). (Substantivat, m.) O dă-mi în schimb cu acest preț/ O pământească soarte/ Căci un isvor ești de vieți/ Și dătător de moarte. B316. Căci tu isvor ești de vieți/ Și ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Mortalitate
... cineva cu un sistem imunitar corodat de chimicale. * Una peste alta, este un moment deopotrivă dătător de speranță și de melancolie pentru un cancer ca al meu. Dătător de speranță deoarece dr. Frederick Smith, oncologul meu cel calm ...
Christopher Hitchens, 2015
3
Romani
Al doilea Adam a fost făcut un duh dătător de viaţă” (1 Cor. 15:45). Deşi Primul Adam a fost făcut un suflet viu, pentru că prin el a intrat păcatul în lume şi prin păcat a intrat moartea, prin el s-a transmis, de fapt, moartea în lume, şi astfel Adam a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Ultimul canibal
Astfel, dacă o fată se căsătoreşte şi intră întro nouă familie, acea familie trebuie să restituie femeia către dătătorul iniţial, ea va fi înlocuită de fata unchiului, care pleacă – prin măritiş – în satul dătător. Astfel că fata nu prea are variante de ...
Hanna Bota, 2012
5
Prinț și spadasin - Volumul 1
E un cuvânt rău și dătător de suferință. L-am înlocuit cu cuvântul odihnă. Îți dă multă liniște și alinare. Apoi de ce mi-ar fi dor. Nici ea nu s-a opus plecării noastre. − N-a putut, dar sufletul ei a fost frânt de suferință. De near vedea... Și apoi ...
Petru Demetru Popescu, 2014
6
Învierea
Nehliudov privea grădina sub clar de lună, acoperișul strălucitor și umbra plopului, și trăgea în piept aerul proaspăt și dătător de viață. „Ce bine e! Ce bine e, Dumnezeule, ce bine!“ – își zicea el, impresionat de schimbările din sufletul său.
Lev Tolstoi, 2015
7
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 78
(388b) „SOCRATE: Numele (cuvîntul) este aşadar instrument dătător de învăţătură şi discriminator al fiinţei.“19,* Al treilea sofism este de natură pur lingvistică. Uneltele sunt confecţionate de specialişti, arată Socrate, iar Hermogene nu are ...
Eugen Coseriu, 2012
8
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 143
IV. T r a n z. A acorda, a da. O (Metaforic) A transmite, a comunica. Şi se nalţă din călctie să-ţi ajungă ptn'la gură, Dăruind c-o sărutare acea tainică căldură, Ce n-o are declt numai sufletul unei femei... O.I 159/28 [V. 1]. DATATOR, -OARE adj.
Tudor Vianu, 1968
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 353
dătător "preţuire «- , preţuit" dăruit, -ă, adj. "care este plin de haruri" "care a fost dat în dar" "dăruit/ dotat/ talentat" "dăruit" (despre obiecte) "calul de dar nu se caută la dinţi" "dăruit de Dumnezeu, h ărăzi t/dotat/ v aloros " "nepreţuit" dăruitor, -e, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Momente:
Cum rezumă lucrurile E. R. Dodds, demonul a evoluat de lafigura de „«dătător» personal“ de destin pentru un individ, la aceea de „«noroc» impersonal“ 96 . Acestui Noroc nemuritor i se prosternează Lefter, fără să şi dea seama că e asemeni ...
I. L. Caragiale, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dătătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/datator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN