Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deflorá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DEFLORÁ

fr. déflorer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DEFLORÁ IN ROMANIAN

deflorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DEFLORÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «deflorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deflorá in the Romanian dictionary

deflorá vb. (sil. -flo-), ind. 1 sg defloréz, 3 sg and pl. defloreáză deflorá vb. (sil. -flo-), ind. prez. 1 sg. defloréz, 3 sg. și pl. defloreáză

Click to see the original definition of «deflorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DEFLORÁ


a colorá
a colorá
a decolorá
a decolorá
a deflorá
a deflorá
a deplorá
a deplorá
a eflorá
a eflorá
a explorá
a explorá
a implorá
a implorá
a se decolorá
a se decolorá
a înflorá
a înflorá
colorá
colorá
decolorá
decolorá
deplorá
deplorá
eflorá
eflorá
explorá
explorá
implorá
implorá
recolorá
recolorá
valorá
valorá
îmbălorá
îmbălorá
înflorá
înflorá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFLORÁ

deflagrațiúne
deflatór
defláție
deflaționíst
deflectór
deflécție
deflecțiúne
deflegmá
deflegmáre
deflegmatór
deflegmátor
defléxie
deflexiúne
defloculá
defloculáre
defloráre
defl
defluidizá
defluíre
defluviáție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DEFLORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decorá
a delaborá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a forá
a ignorá
a îmbujorá
a înamorá

Synonyms and antonyms of deflorá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFLORÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «deflorá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of deflorá

Translation of «deflorá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFLORÁ

Find out the translation of deflorá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of deflorá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deflorá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

deflower
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desflorar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

deflower
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भ्रष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

النزهرة نزع الزهر عن النبات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дефлорировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desflorar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুষ্পহীন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

déflorer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memetik bunga
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

entjungfern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

破瓜します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

...의 아름다움을 빼앗다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

deflower
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm mất trinh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கற்பழி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फुले काढून नेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

koparmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

deflorare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zeszpecić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дефлоріровать
40 millions of speakers

Romanian

deflorá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταστρέφω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onteren
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

deflower
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

deflower
5 millions of speakers

Trends of use of deflorá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFLORÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «deflorá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about deflorá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DEFLORÁ»

Discover the use of deflorá in the following bibliographical selection. Books relating to deflorá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural ... - Pagina 74
The baron's appetite extends to sexual relations where he exhibits the same voracity: "e finalmente pegando a negrinha Vevé...deflorá-la de urn só golpe... sentir qualquer estalo de pele ou cartilhagem se rompendo...até encostar os ossos ...
Cristina Santos, ‎Adriana Spahr, 2006
2
Ueber widerrechtliche Begünstigung ausserehelich ... - Pagina 65
Während der Mutter die Kindbettkosten vergütet werden, während sie noch obendrein^ pro deflorá- tione eine hübsche Summe als Satisfakzion • >. . .• ' .'• i • ..•• .••ii> ¡;Em» .., . . einstreicht *) , muss das Kind 2u seiner Ali- mentazion — 65 —
Johann G. Hofinger, 1817
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalish, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Pitéchi je, ». pl. Petequias, pintas i manera de ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pítalous, a. Lo que tiene pétalos Û hojas. Petar, Petard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petéchix, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, s. Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, s. Petardo, máquina militar. Petardeer, ». Petardero. Petechia, s. pl. Petequias, pintas á manera do ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio ...
Habituado el de Flor á la desgracia , casi insensible á las persecuciones y familiarizado con la adversidad , sabia mirar con frio desprecio y con glacial indiferencia , la ingratitud de los monarcas y las tramas de los cortesanos. Nació Roger en ...
Narciso de Ameller, 1862
7
English and Spanish - Pagina 415
Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petechie, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...
Henry Neuman, 1850
8
Exíllia - Pagina 96
Convidando-te a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...
Rodrigo R. L. Amaral, 2009
9
Compendio de la Historia de España: obra de testo en los ...
La llegada del invierno obligó á Roger de Flor á dar la vuelta á las ciudades del litoral , desistiendo por entonces de la idea de invadir la Armenia. Por muerte del rey de los búlgaros se vieron amenazados de perder aquel trono los cuñados ...
Juan Carmelo Tárrega, 1859
10
Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802 - Pagina 218
Admitido por éste el ofrecimiento, parten del puerto de Mesina el año mil trescientos y ocho en una Esquadra que llevaba mil quinientos caballos, y quatro mil infantes, mandados por Roger de Flor, á quien habían aclamado por caudillo.
María de los Angeles Pérez Samper, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFLORÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deflorá is used in the context of the following news items.
1
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... era considerada como uma medida dotada de grande perversidade, porquanto o agente delituoso se utilizava da inexperiência da vítima para deflorá-la. «Âmbito Jurídico, May 13»
2
"Kama Sutra" é mais do que um manual de posições sexuais …
... gritantes: se uma virgem não aceita “contrair núpcias”, o autor afirma que, após esgotar as tentativas de conquistá-la, o pretendente pode raptá-la e deflorá-la ... «EXAME.com, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deflorá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/deflora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z