Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diácon" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIÁCON

diácon (diáconi), s. m. – Membru al clerului aflat pe prima treaptă a ierarhiei bisericești. Gr. διάϰονος (Murnu), în parte prin intermediul sl. dijakonŭ (Vasmer, Gr., 52). – Der. diaconar, s. n. (înv., liturghier); diaconeasă, (femeie în slujba bisericii); diaconesc, adj. (de diacon); arhidiacon, s. m. (prim diacon).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIÁCON IN ROMANIAN

diácon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIÁCON MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «diácon» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diácon in the Romanian dictionary

DIACONY m. Servant of the cult on the first level of the priestly hierarchy. [Sil. di-A-] DIÁCON ~i m. Slujitor al cultului aflat pe prima treaptă a ierarhiei preoțești. [Sil. di-a-]

Click to see the original definition of «diácon» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DIÁCON


arhidiácon
arhidiácon
bácon
bácon
ierodiácon
ierodiácon
ipodiácon
ipodiácon
ostrácon
ostrácon
poddiácon
poddiácon
protodiácon
protodiácon
pârvodiácon
pârvodiácon

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIÁCON

diabetológ
diabetologíe
diabólic
diabolísm
diabolizá
diábolo
diabolo
diachénă
diacláză
diaclinál
diacónic
diaconíe
diacrític
diacrónic
diacroníe
diacústică
diá
diadélf
diadém
diadémă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DIÁCON

aceton
advon
amfion
amfitrion
amfítrion
analóghion
antológhion
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
bádminton
circon
cocon
helicon
icon
létcon
árhon

Synonyms and antonyms of diácon in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diácon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIÁCON

Find out the translation of diácon to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of diácon from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diácon» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

执事
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

diácono
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

deacon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उपयाजक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشماس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дьякон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

diácono
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

যাজক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

diacre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diakon
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Diakon
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

執事
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

deacon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người trợ giáo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருத்தொண்டர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

diyakoz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

diacono
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

diakon
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

диякон
40 millions of speakers

Romanian

diácon
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάκονος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

diaken
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

diakon
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

diakon
5 millions of speakers

Trends of use of diácon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIÁCON»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «diácon» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about diácon

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DIÁCON»

Discover the use of diácon in the following bibliographical selection. Books relating to diácon and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Analecta Anglo-saxonica: Selections, in Prose and Verse, ...
... gethance, thaet náther ne hiscop, ne maesse-preost, ne diácon, ne nán riht-canonicus naehhe on his húse na'enne wífman, húton hit sy his modor oththe his swustur, fathu oththe modrige, and se-the elles dó, thólige his hádes. 8.
Louis F. Klipstein, 1849
2
Das Gelehrte Teutschland - Pagina 261
RECK (Jobann Stephan) evangelifcher Prediger zu Neuwied feit 1815 (vorher feit 1807 dritter Lehrer am Gymnafio zu Sch leu fingen, und feit 1809 Diácon. dafelbft) : geb zu Suhl 178 □ §§□ Die Jubelfeyer des Herrn PrcfelT. und Rectors M Al ...
Johann Georg Meusel, 1823
3
Handbuch der theologischen Literatur, hauptsächlich des ...
... dann Diácon. zu St. Aegid.) geb. Ю. März 1774 zu Ezelwang. • Serler, G. F. Doct. u. erst. Prof. Theol. u. Snperint. in Erlangen (früh. s. 1788 Diac. zu Neustadt a, d. 'Heyde, 1764 Pnd. ¡Ц Coburg, 1770 ordentl. Prof. Theol. in Erlang. 1792 Univ.
Georg Benedikt Winer, 1826
4
Martini Hankii De byzantinarum rerum scriptoribus graecis ...
... Diácon us in Ni- cephori noftri vitâ, num.Lxrx,& feqvcntibus : Theophanes Presbyter in oratione, qvam de noftri Nicephori exfilio compofuit, num.v : Theofte- riâus in oratione,cjvá de NicetaConfeflore nobis reliqvit, num.xxxvn : Anonymus in ...
Martin Hanke, 1677
5
Des gut-meynenden Petriners, Aufrichtiger, und ... - Pagina 161
1 Johann Ferdinand Gessl. «(ohed'* - * !CI 'WM zu erki'indigen die Lebens-Aenderen frommen Miinchen ', auf ihr Erempl -selb , nachdem er als Diácon , und Price _er urch feinen Seelen-(Suffer fin__Pre_ig e Aint_- iinbefchreiblich ...
Johann Ferdinand Gessl, 1737
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... Königin Candaces in Morenland: wie daßfelbiger nacher Jerufalem kommen, in dem Tempelanzubetten/ und fein Opffer zu vollbringen: auf der Ruckrayß aber gähling zu Christo bekehrt/ und von Philippo, dem Diácon , feye getauft worden.
Wolfgang Rauscher, 1689
7
Die nach zweyen unglückl. Feuers-Bränden sich wieder ... - Pagina 150
Herr Diácon, Johann Philipp Friedrich Leßer, zu S. Blasi, Herr Diacon. Christian Friedrich DWiederhold, zu S. Petri, Herr Pastor St. Cyriaci & Elisabethae. Richard Eulhardt, - VIII. des Räyferl. Röm. Carhol. Stiftes zu St. Crucis allhier : 150 ...
Johann Christoph Sieckel, 1753
8
Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina xlix
Ad Веnedictus, Ant. Ecce compléta... In Miss: Diácon'i utuntur planétis. Grátio ii. Deus, qui de B. Marias.. tertia Ecclésiae.. veDeus, ómnium... In Vésperis Férias ad MagnífiCat, Ant. o Emmánuel...quae duplicátur. Fér. vi. Vigilia Nativîtátis Dómini ...
Església Catòlica, 1819
9
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Todos los años, la diácon servil que no muere nunca, suele arrojar, desde lugares donde sólo debía oirse la voz de la justicia, á manos llenas, flores sobre su maldécida memoria; como si el incienso de la adulacion * ---- . . . . A-4. pudiera ...
William Ireland Knapp, 1883
10
KERESZTYÉNI ÉLETNEK PÉLDÁJA AVAGY TÜKÖRE, AZ AZ: A ...
Balfilius.,.és Enbolus el-hagyvín Maximus, Pôf'pôkôt, ki igen туша az ô nyàjaskodàfokar, Antiocbiàbamenének, a' hol Melitius annak Aaßvgârrastmk Půfpôke, напиши Diácon'ußá fzentelé , és ö ki kezdé nyilàtkoztarni a' mennyei tudomânynak ...
András Illyés, 1743

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diácon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/diacon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z