Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dindărăt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DINDĂRĂT IN ROMANIAN

dindărăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DINDĂRĂT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dindărăt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dindărăt in the Romanian dictionary

dindărăt adv. dindărăt adv.

Click to see the original definition of «dindărăt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DINDĂRĂT


de dindărăt
de dindărăt
dúrăt
dúrăt
zbiérăt
zbiérăt
îndărăt
îndărăt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DINDĂRĂT

dinatrón
dínă
dinăúntru
díncoace
dincoáce
díncolo
dincólo
dincotró
dindărắt
dindărắtul
dindărătul
dinéu
dinghi
dínghi
díngo
diníe
dinioáre
dinitrofenól
dinitrotoluén
dinlăúntru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DINDĂRĂT

așteámăt
bángăt
bánăt
ceápăt
chiámăt
cláncăt
crăpăt
crắpăt
cumpăt
cumăt
cápăt
cúmpăt
desfăt
dángăt
freámăt
făt
făt-logofăt
geámăt
gávăt
gémăt

Synonyms and antonyms of dindărăt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DINDĂRĂT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dindărăt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dindărăt

Translation of «dindărăt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DINDĂRĂT

Find out the translation of dindărăt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dindărăt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dindărăt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dificultar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hinder
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाधा पहुंचाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

препятствовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

entravar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রোধ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gêner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

behindern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

妨げます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

women
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cản trở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இடையூறாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

थोपवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

engellemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ostacolare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

utrudniać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перешкоджати
40 millions of speakers

Romanian

dindărăt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εμποδίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verhinder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hindra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hinder
5 millions of speakers

Trends of use of dindărăt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DINDĂRĂT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dindărăt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dindărăt

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DINDĂRĂT»

Discover the use of dindărăt in the following bibliographical selection. Books relating to dindărăt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 108
Iar prisosul de acoperiş, o jumătate de covor, care prisoseşte de la acoperişul cortului, să atârne în partea dindărăt a cortului. 13. Partea însă din lungimea acoperişului, care prisoseşte de o parte şi de alta a cortului, să atârne peste pereţii ...
Librăria Veche, 2015
2
Scrieri alese - Pagina 159
La această usă dindărăt ţine. o luminare aprinsă. Apoi închide uşa dindărăt, o încuie şi, întorcîndu-se în faţă, trage sertarul pînă în fund. După aceea deschide uşile nr. 2 şi nr. 3 (uşile cu două canaturi) şi arai ă interiorul compartimentului ...
Edgar Allan Poe, 1979
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 99
inică Dimitria Dinfcu Grigoraş Dinicu DINAPOI (< Ce3 + înapoi) adv. 1. In partea din urmă; înapoi, In spate. ♢ (Adjectival) Din spate, posterior 2. De la spate, din urmă, dindărăt. DINAPQIA (< de> + tnapoi) prep. înapoia.
Marcel D. Popa, 1996
4
Limba română - Pagina 39
Situaţii similare se întîlnesc şi în cazul unor adverbe compuse cu prepoziţia de, ca dinainte (< de + înainte) şi de dinainte (partea dinainte şi partea de dinainte), dindărăt ( < de + îndărăt) şi de dindărăt (picioarele dindărăt şi picioarele de ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
5
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 28-38 - Pagina 66
Forma e triunghiulară cu partea dindărăt larg rotunzită, cu cea anterioară aproape dreaptă. Păretele de dinainte a scoicii e aproape vertical, puţin chiar concav; din această cauză o creastă rotunzită, care 66. DR. IOAN SIMIONESCU.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1913
6
Opere alese: Traduceri - Pagina 540
01 // 55 Forma din 01 a fost modificată succesiv în : Iar cele dindărăt le-ntinse. Pe cele dindărăt (devenit : Pe şolduri, apoi : Pe coapse-apoi) le puse. 56 Forma din 01 a fost înlocuită iniţial cu : şi coada sa virind-o printre şale. ' 57 Forma din O1 ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
7
Anuarul - Ediţia 13 - Pagina 99
Deosebirea între aceste două forme se face, deobiceiu, după numărul coastelor şi desimea lor, chipul de desvoltare al lamelelor de creştere şi gradul de trunchiere al regiunii dindărăt; toate acestea variind mai mult după regiuni şi, în special, ...
Institutul Geologique al Romania, 1929
8
Publicatiunile fondului Vasilie Adamachi - Volumul 2 - Pagina 3
Scoica este boltită regulat în partea mijlocie, cădend brusc în partea dindărăt, de unde resultă o muche destul de pronunţată, ce începe dinapoia umbonelui continuându-se până la unghiul infero-posterior. Suprafaţa e împodobită cu cdste (22 ...
Vasilie Adamachi, 1906
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 248
De dindărăt = din urmă, din spate. ♢ (Adjectival) De dinapoi, din spate. Partea dindărăt a căruţei. — Din de* + Îndărăt. DINDArÂTUL prep. Dinapoia. — Din de* + Îndărătul. DINEU, dineuri, s. n. (Franţuzism) Masă de scară (în special de gală).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 225
Vatra Ciuchinaiilor (Făl) : ciochinar este, foarte probabil, un nume de agent de la ciochină 'partea dindărăt a şeii, de care se poate lega traista, desagii etc. ; fiecare dintre cele două capete ale părţii dindărăt a şeii' (DLBM) 2. Ciurari (Ag, Brl, oş.
Iorgu Iordan, 1963

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DINDĂRĂT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dindărăt is used in the context of the following news items.
1
Bogdan Chiriţoiu: Comparatorul de preţuri va fi introdus chiar dacă …
„Dacă tot vă ţineţi pe picioarele dindărăt şi nu vreţi o să facem noi, eventual ulterior să o lăsăm unei asociaţii de consumatori. Există deja în alte state europene ... «Adevărul, Mar 15»
2
Cine şi cum îi trata pe români în secolele trecute?
Moaşa, pe partea dindărăt, între picioarele ei, primeşte pe noul născut. În acest fel nesocotit şi periculos nasc mai toate femeile ţăranilor. Dar dacă, din ... «Ziarul de Iasi, Dec 13»
3
Pasiunile lui Nea Andruţă Ceauşescu, pământul şi băutura
"Dindărăt", reia nepotul Emil Bărbulescu, povestea mamei sale Lina, copilă de 7 ani când s-a petrecut acest moment unic din istoria satului. Îl predaseră din post ... «Jurnalul Naţional, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dindărăt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dindarat-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z