Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crăpăt" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRĂPĂT IN ROMANIAN

crăpăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CRĂPĂT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «crăpăt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crăpăt in the Romanian dictionary

crack s. n. crăpăt s. n.

Click to see the original definition of «crăpăt» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CRĂPĂT


ceápăt
ceápăt
crắpăt
crắpăt
cumpăt
cumpăt
cápăt
cápăt
cúmpăt
cúmpăt
oáspăt
oáspăt
proáspăt
proáspăt
treápăt
treápăt
trápăt
trápăt
șleámpăt
șleámpăt
șlámpăt
șlámpăt

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRĂPĂT

crăíță
crăjní
crămăluí
crămăluiálă
crămăluĭésc
crămăluít
crănțăní
crăp
crăpá
crăpăciós
crăpătúră
crăpăturícă
crăpceán
crăpélniță
crăpuștáte
crăpușteán
crăstitél
crăstoálă
crăticioáră
crăticĭoáră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CRĂPĂT

așteámăt
bángăt
bánăt
chiámăt
cláncăt
cumăt
de dindărăt
desfăt
dindărăt
dángăt
dúrăt
freámăt
făt
făt-logofăt
geámăt
gigăt
gávăt
gémăt
hreámăt
hárhăt

Synonyms and antonyms of crăpăt in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRĂPĂT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «crăpăt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of crăpăt

Translation of «crăpăt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRĂPĂT

Find out the translation of crăpăt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of crăpăt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crăpăt» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鲤鱼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

carpa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

carp
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

काप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الكارب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

карп
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

carpa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দোষারোপ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

carpe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Karpfen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잉어
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

carp
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cá chép
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கெண்டை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कार्प
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sazan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carpa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

karp
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

короп
40 millions of speakers

Romanian

crăpăt
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυπρίνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

karp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

karp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

karpe
5 millions of speakers

Trends of use of crăpăt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRĂPĂT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «crăpăt» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about crăpăt

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CRĂPĂT»

Discover the use of crăpăt in the following bibliographical selection. Books relating to crăpăt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glosar regional argeș - Pagina 62
In sftrşit a crăpat ceasul, ai rupt şi tu rădăcinile o dată! Spt. S., Piş. CRÂ*PÂT s.n. (în expr.) Crăpătul căldurii (sau crăpăt de căldură) - toiul căldurii ; lipăr. Ctnd e crăpătul căldurii (sau crăpăt de căldură), numa ce-l vezi şi pe el cu cojocul tn ...
D. Udrescu, 1967
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 298
... au fost bisericile: „la Sf}ntului Gheorghe cel Nou, clopotniţa şi beserica s-au crăpat şi s-au pov}rnit la o parte”, la Foişor a căzut o bucată din zidul altarului, văz}ndu-se afară, la Amzei a crăpat zidul, la Enei a crăpat în altar, de „sus p}nă jos”, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 305
"a crăpat un drac" "a se crăpa de ziuă, a se ivi zorile «- "' "a crăpa, a despica*«-" -» plesni, vb. "a crăpa, a cresta «- " -» ciopli, vb. crăpare, s.f. (vb). (crăpat, s.n.vh) "faptul de a (se) crăpa/ supăra" "moarte" (imprec) crăpat, -ă, adj. "care este crăpat ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Cautăţi altul, eu nam crăpat încă. Şi nici nu sunt un morman de căcat. El alungă musca înspre noi. Dar nici noi nu am crăpat. Eu sunt cea mai tânără de aici, aş fi ultima pe listădacăar fi vorba de crăpat. — Şieu tot zero am, spune vatmanul.
Herta Müller, 2014
5
Așteptare: Roman - Pagina 399
Acum gata, crăpat, crăpat odată ! spunea şi-şi sălta ciolanele grele de la pămînt şi lovea tot pămîntul cu ele. Rînjea aşa cum făcea orice, ar fi vrut să spună cuvintele ei, şi dansa încet, încăpăţînat, mişcîndu-se în jurul trupului căzut şi mort.
Maria-Luiza Cristescu, 1973
6
Scara leilor
crăpat. lângă. Pomul. vieţii. Închid albumul de fotografii. Închid ochii. Vreau sămi amintesc, aici, în arhiva de la Versoix imaginea cu care se încheie capitolul patruzeci şi şase, „Moartea Regelui Ferdinand – Moartea lui Ion I.C. Brătianu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
«La Bucureşti, palatul domnului s-a crăpat în mai multe locuri şi s-au dărâmat case; la ţară, câteva mănăstiri au avut aceiaşi soartă, iar altele s-au crăpat. în împrejurările Buzăului pământul s-a întredeschis şi a aruncat apă amestecată cu nisip ...
Toader Nicoară, 2002
8
Din Bucureștii de altădată - Pagina 188
Atunci au crăpat zidurile de la vechea Curte domnească, o mulţime de case şi biserici s-au dărîmat, iar lîngă Bucureşti pămîntul s-a despicat formînd o adevărată prăpastie. Despre acest cutremur ni s-au păstrat trei mărturii contemporane.
George Potra, 1981
9
Opere alese: Traduceri - Pagina 572
22 Ca vasul făr' de fund, cu doage sparte, crăpat pe-un duh văzui, cu răni cumplite, din gît pînă-n buric şi mai departe, 25 cu maţele-ntre glezne, şi ieşite plămînile-i şi cu scîrbosul sac • , ce schimbă-n scîrnă tot ce gura-nghite. 28 Iar el, văzînd ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
10
Trenul-fantomă către Răsărit
Acolo, pe drum, în picioare, lângă o rablă veche – o Lada hodorogită, cu parbrizul crăpat –, stăteau turkmenul şi cele două femei. El mia făcut semn cu mâna. Ma prezentat şoferului, un bărbat scund, cu o mină tristă, îmbrăcat întrun tricou ...
Paul Theroux, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crăpăt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/crapat-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z