Download the app
educalingo
dínte

Meaning of "dínte" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DÍNTE

dínte (dínți), s. m.1. Fiecare dintre organele osoase mici, acoperite cu smalț, așezate în cavitatea bucală, care servesc pentru a rupe și mesteca alimentele. – 2. Zimți, crestături, colți (la unelte). – 3. Înălțime stîncoasă, colț. – Mr., istr. dinte, megl. dinti. Lat. dĕntem (Pușcariu 533; Candrea-Dens., 498; REW 2556; Tiktin); cf. it., port. dente, prov., fr., cat. dent, sp. diente, alb. dëmb.Der. dințar, s. m. (unealtă cu care se înclină dinții ferăstrăului); dințat, adj. (cu dinți); dințos, adj. (cu dinți mari); dințărit, s. n. (cadou făcut pentru a face digestia mai plăcută); se spune ironic atunci cînd, după ce dai de mîncare cuiva, pe deasupra mai trebuie să-i și plătești; este formație ironică, de la dinte cu suf. -ărit, ca la numele de dări în general, cf. gărdurărit, vădrărit, etc. (după Candrea, din tc. diș parasi „bani pentru dinți”).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DÍNTE IN ROMANIAN

dínte


WHAT DOES DÍNTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dínte in the Romanian dictionary

DYNAMICS m. 1) Bone formation fixed in the jaw that serves to bite, tear and chew food or as a means of defense. \u0026 # X25ca; the first teeth that raise the children (and fall, being replaced by others). Sunshine and sunshine in hot or cold weather. Keeping up with something you do not get away with anything at all. Among a) unclear, incomprehensible; b) unwittingly; hostile. Get your heart in your courage; dare. Armed up and equipped with all kinds of weapons. To have someone against (or against) someone to wear someone. To get someone out of their mouth to get someone's got everything; to desputa. To stay in the stars has nothing to eat. 2) Each of the nail-shaped parts of an agricultural tool; corner. 3) (on objects or pieces) Zim or edge on the edge. of the ferry. 4) Bottle: a bloody plant with red, white or green flowers that grows through wet places (marshes, ponds).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DÍNTE

aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · amínte · competínte · copreședínte · cumínte · cunoștínte · de dinaínte · dinaínte · dirigínte · fierbínte · florínte · frige-línte · fríge-línte · îmbrăcămínte · înaínte · încălțămínte · îndurămínte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÍNTE

dínspre · dintâi · díntele-cálului · díntele-drácului · dintr-acéla · dintr-acésta · dintr-acoáce · dintr-acólo · dintr-adíns · dintr-al · dintr-áltul · dintr-atât · dintr-î́nsul · díntr-o · dintr-o dátă · díntr-odátă · díntr-un · díntre · díntru · díntru-ntâi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DÍNTE

luáre-amínte · línte · mormínte · mínte · naínte · nemínte · osemínte · pendínte · perfectamínte · președínte · părínte · rugămínte · scaunul de dinaínte · scrínte · sfínte · solemnamínte · sorgínte · sărmínte · vicepreședínte · ținere de mínte

Synonyms and antonyms of dínte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÍNTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dínte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «dínte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DÍNTE

Find out the translation of dínte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dínte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dínte» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

牙齿
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

diente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

tooth
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दांत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضرس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

зуб
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

dente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দাঁত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

dent
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

gigi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Zahn
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

치아
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

waos
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

răng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दात
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

diş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

dente
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ząb
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

зуб
40 millions of speakers
ro

Romanian

dínte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δόντι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

tand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tand
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tann
5 millions of speakers

Trends of use of dínte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÍNTE»

Principal search tendencies and common uses of dínte
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «dínte».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dínte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DÍNTE»

Discover the use of dínte in the following bibliographical selection. Books relating to dínte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 208
Nach Cihac I 128 vom lat. id ipse, auszugehen ist natürlich von id ipsum. dínte, dints: dínte, 'Евы Maj.; dínte, dintzi Asc. 54; dintele. dintzï Iv. 12. 7; dintu, ti, -tsi, -turle Grt. 766 Zalm.. Dr. ar. dínte, mgl. 66 aina. diñ S. din. dirapói s. derpói. dirénte ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
2
De Imitatione sanctorum
t. ,equttíaurato,ac. general*. BoimaníeifrateríoiuUelmue. ферт,. dínte. ^>:edicato;üm,SaIuwn. ;erunt2lrta)CCTjccm . ; frfruní rcgcni, vir cjcccUcntilTune ^q__..r a Tillico quopiam oc rudi l?omíe: cui ni- j.bíl aliud cr.u qned Ooiuret: Obi in agro ...
Guillaume Pepin, 1536
3
Bibliothecae Bridgesianae catalogus: or, A catalogue of ... - Pagina 45
гузЗ)4''''-0 - í Hierocles de Providentia, Lat. Par. Morel, ifot-i _ ,oD4, ? Plochiri Michaelis Poem. Dram. Gr. Lat. ib. 15-95]^ ^- y loóf Pef arca. Fog/, dor. ifîî 0-4.6 юЛб Divina Comedia di Dante Firenz. if9f д/. 6. 1067 Dínte. CW Sito i Forma deW ...
John Bridges, 1725
4
Commentarii omnium a creato orbe historiarum - Pagina 7
DÍNTE 'DILVI/'IÍ/"Ãd'A Belizleriuatum eßgenerale idolorum nomen/icuii enim 41— ¿lua 8114146 А]Ь/7115,]11 (9' 4114. nationesßcunalum 1410— 41414 me lingua dixerunt, 4114 Beel, 4114 Baal,V alia' Belà {1646 quodEu/eêiuo 11670.
Christophe de Roffignac, 1571
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 420
14 August 1930, când d-l preşe„dínte a dispus fixarea termenului de judecată pentru 22 Octomvrie 1930, căci „aceasta constitue o dispoziţie luată de judecători în cercetarea pricinei, cum „se prevede în alineatul al II-lea combinat cu alin.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 161
DÍNTE s. m. Fiecare dintre oasele mici asezate In alveolele maxilarelor si care serveste la muscat. Bine-U pare sä fii singur, crai bátrtn ßrä de minfi. Sä oftezi dup-a la fatá, cu ciubucul tntre dinfi? O. I 83/14. Ochii ei — douá nop(i turburi, gura ei ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 529
(B di- + gr. krfl ..ciine" + odont- ..dínte") s. m. Gen fosíl de reptile terornorle. permíantriasite. de talie variabila. intre marimea unei pisici şi aceea a unui leu. şi avind premaatilarele transformate lntr-un ioc cornos. iar caninii ln defense. DICKENS ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum ... - Pagina 628
Dornach kwam er eilends liegen lllargcnburg vnd nam die christen gefangen, fnrte weg, was im dínte, vnd vorhranle das bausz vnd :nog weg in Lillanen. Ehe er aber diese verreterey holte getan. lisz er sich laufen zu Tapia; do woren seine ...
Hirsch / Töppen / Strehlke, 2015
9
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ... - Volumul 1 - Pagina 919
... beftímmt, fo wie bíe SMémer atramentum Ьигф li- brarium, scriptorium. — Die Sieg» p ter muffen ЯФ einer ftbr beuer« haften unb (фтаг$еп Dínte bebient haben, benn mehrere ber in neuerer 3ett eufgefunbehen ^aporuiroften айв fehr alter ...
August Pauly, ‎Christian Walz, ‎Wilhelm Sigismund Teuffel, 1839
10
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Des Guírico Viviani Ausgahe von: La divina Corn- media di Dínte Alighieri, giusta la'lezione del Codice Bartollniano ist der 3te und letzte Band in 2 Theijen, Wien 1827, 28. vollendet erschienen. Er enthält ein etymolog. Wörterhuch, des Fr.
Christian Daniel Beck, 1828
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dínte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dinte>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN