Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doámnă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DOÁMNĂ

lat. dom[i]na
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DOÁMNĂ IN ROMANIAN

doámnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DOÁMNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «doámnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doámnă in the Romanian dictionary

DOÁMNÁ ~ e f. 1) (used as a term of politeness and addressing, isolated or before the name) Married woman. 2) Mr's wife. 3) cv. The master of a boyar house. \u0026 # X25ca; ~ large poisonous herbaceous plant, with brown-violet flowers and black fruits, used in medicine; mandrake. DOÁMNĂ ~e f. 1)(folosit ca termen de politețe și de adresare, izolat sau înaintea numelui) Femeie căsătorită. 2) Soție a domnului. 3) înv. Stăpână a unei case boierești. ◊ ~ mare plantă erbacee otrăvitoare, cu flori brune-violete și cu fructe negre, întrebuințată în medicină; mătrăgună.

Click to see the original definition of «doámnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DOÁMNĂ


crin-de-toámnă
crin-de-toámnă
greier-de-toámnă
greier-de-toámnă
prăpădoámnă
prăpădoámnă
rujă-de-toámnă
rujă-de-toámnă
ruși-de-toámnă
ruși-de-toámnă
rújă-de-toámnă
rújă-de-toámnă
stámnă
stámnă
toámnă
toámnă
ástă-toámnă
ástă-toámnă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOÁMNĂ

doá
doamna-códrului
doámna-códrului
doamnă-máre
doámnă-máre
doánță
doá
doáscă
dobấndă
dobáș
do
dobândă
dobândí
dobândíre
berman
dobermán
doberman
dobitóc
dobitocésc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DOÁMNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
colúmnă
mnă
medímnă
mnă
slémnă
tâmnă

Synonyms and antonyms of doámnă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOÁMNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «doámnă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of doámnă

Translation of «doámnă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOÁMNĂ

Find out the translation of doámnă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of doámnă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doámnă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

女士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dama
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lady
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

महिला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سيدة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

леди
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

senhora
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভদ্রমহিলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dame
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

wanita
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dame
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

女性
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

여자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lady
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phụ nữ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெண்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

महिला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bayan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

signora
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pani
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

леді
40 millions of speakers

Romanian

doámnă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κυρία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lady
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lady
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lady
5 millions of speakers

Trends of use of doámnă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOÁMNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «doámnă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about doámnă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DOÁMNĂ»

Discover the use of doámnă in the following bibliographical selection. Books relating to doámnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Doamna de companie
Vă asigur, doamnă, că nu pot fi mai atrăgătoare decât sunt deja. ― Mă contrazici cumva? întrebă doamna Rose, dându-și ușor capul pe spate. ― Cred că spune că sunt perfecte așa cum sunt, interveni domnul Rose laconic din celălalt capăt ...
Lorraine Heath, 2015
2
Doamna apelor
Dacă am fi pur şi simplu cavalerul de la Grafton şi doamna lui? — În casa noastră plină cu copii? zâmbeşte el. — Mulţi, mulţi copii! Nu mă declar mulţumită cu opt şi unul pe drum, sper la o duzină întreagă. Richard îmi zâmbeşte, apoi spune: ...
Philippa Gregory, 2015
3
Doamna Bovary
Gustave Flaubert. adormită. — Fie ceo fi! îşi zicea ea. Şi apoi, cine ştie? De ce nu sar întîmpla, dintro clipă întralta, ceva extraordinar? Lheureux putea să moară, în definitiv. La nouă dimineaţa o trezi un zgomot de glasuri în piaţă. Lumea se ...
Gustave Flaubert, 2011
4
Doamna Chiajna
De micuţ îl dase Doamna la carte, şi, când abia începuse tuleiele bărbii să‐i umbrească pieliţa copilărească, el vorbea pe de rost toate limbile de pe lume, ba încă înţelegea şi graiurile tăinuite ale păsărilor şi ale fiarelor. Atunci Doamna, cu ...
Alexandru Odobescu, 2011
5
Maigret și bătrîna doamnă
Georges Simenon. veniţi probabil dinspre larg. Pentru el, care se născuse şi îşi petrecuse copilăria departe de ţărmul ei, asta însemna marea : plase pentru crevete, un trenuleţ, bărbaţi în pantaloni de flanel, umbrele de soare pe plajă, ...
Georges Simenon, 2014
6
Doamna Dalloway
Florile o să le cumpere chiar ea, aşa a spus doamna Dalloway. Pentru că Lucy avea o sumedenie de alte treburi. Trebuiau scoase uşile din balamale; urmau să vină oamenii lui Rumpelmayer. Şi ce dimineaţă superbă! şia spus în continuare ...
Virginia Woolf, 2013
7
Versuri pentru doamna regină (Romanian edition)
contrapunctului”, născut la începuturile stilului polifonic, care „întotdeauna pe măsură” contopea două linii melodice întrun tot organic, aşa cum de altfel poeta sa contopit cu Doamna regină. Numai că viaţa, în cruditatea ei, nu ia iertat nimic, ...
Alina Beiu-Deșliu, 2014
8
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
nedatate. [89] Doamnă, Ştiţi că – mai ales faţă cu DVoastră – nu miam permis niciodată imputări şi, oricare ar fi fost atitudinea DVoastră, aş fi crezut meschin din partemi dea Vi le face cândva. Eu explic, Doamnă, nu condamn şi nu reproşez.
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
9
Steaua Nordului. Hanul înecaților. Stan Ucigașul. Bătrîna ...
Poţi sămi spui la ce oră a ieşit din casă doamna Croizier? — Cu cîteva minute înainte de ora patru, ca în fiecare zi. La ora patru era programată la dentist, care locuieşte la doi paşi deaici. — Se simţea bine? — Ca întotdeauna! Era o persoană ...
Georges Simenon, 2014
10
O adevărată familie
Timp de vreun an, cam o dată la două luni, familia de emigranți români Pricop, formată din domnul și doamna Pricop, oameni copți, de vreo 50 de ani, mergea în vizită la familia de emigranți bulgari Bonev, formată din domnul și doamna ...
Mircea Gheorghe, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doámnă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/doamna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z