Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dúbă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DÚBĂ

dúbă (dúbe), s. f.1. Ambarcație, luntre făcută dintr-un trunchi de copac scobit. – 2. Ciubăr de lemn. – 3. (Trans.) Vas pentru fructe, din coajă de cireș. – 4. Pușcărie, temniță. – 5. Vehicul închis, cu gratii, cu care se transportă deținuții. – 6. (Trans.) Instrument muzical rustic. Sl. dyba „trunchi” (Cihac, II, 95), cf. rut., rus. dub „stejar; luntre”, sb. dubak „dubă, vehicul”. Pentru evoluția semantică, cf. drîng; la sensul de „temniță” s-a ajuns plecîndu-se de la butucul de care erau legați, deținuții, pol. dyby (cf. Bogrea, Dacor., I, 263), sau sl. dyba, de unde dibă, s. f. (butuc). Cf. dîmb, dumbravă. Der. dubăi, vb. (Trans., a cînta la dubă); dubas, s. n. (Mold., barcă pescărească; ponton), din rus. dubas, cf. tc. duba „ponton”; dubăsar, s. m. (Mold., pontonier).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DÚBĂ IN ROMANIAN

dúbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DÚBĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dúbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dúbă in the Romanian dictionary

DÚBĚ2 ~ e f. Reg. 1) Small size small fishing boat, made of a tree trunk (by scraping). 2) Built-in barrel or pit lined with leather for tanning. / Cf. UCR. dub DÚBĂ2 ~e f. reg. 1) Luntre pescărească de dimensiuni mici, confecționată dintr-un trunchi de copac (prin scobire). 2) Butoi îngropat sau groapă căptușită cu lemn pentru tăbăcit piele. /cf. ucr. dub

Click to see the original definition of «dúbă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DÚBĂ


abúbă
abúbă
autodúbă
autodúbă
buruiană-de-búbă
buruiană-de-búbă
búbă
búbă
coțúbă
coțúbă
curcúbă
curcúbă
gúbă
gúbă
halúbă
halúbă
hrúbă
hrúbă
hudúbă
hudúbă
hulúbă
hulúbă
jujúbă
jujúbă
rúbă
rúbă
saxtúbă
saxtúbă
túbă
túbă
ulúbă
ulúbă
șúbă
șúbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÚBĂ

dubálă
dubás
dubát
dubălár
dubeálă
dubí
dubiós
dubíre
dubít
dubitá
dubitatív
dubitáție
dubitațiúne
dubíță
dúbiu
dub
dubláj
dubláre
dublát
dúb

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DÚBĂ

amoe
amí
angó
antitróm
apă-ál
boá
boám
broáj
bureți-de-iár
buruiană-deá-bubă
buruiană-ál
bár
bóm
búr
cará
ábubă
ál
ápă ál
áĭ

Synonyms and antonyms of dúbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÚBĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dúbă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dúbă

Translation of «dúbă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÚBĂ

Find out the translation of dúbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dúbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dúbă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

迪拜
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Dubai
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Dubai
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दुबई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دبي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Дубай
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Dubai
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দুবাই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Dubaï
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dubai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Dubai
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ドバイ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

두바이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Dubai
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Dubai
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துபாய்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुबई
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Dubai
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Dubai
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Dubai
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Дубай
40 millions of speakers

Romanian

dúbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ντουμπάι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Dubai
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Dubai
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Dubai
5 millions of speakers

Trends of use of dúbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÚBĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dúbă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dúbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DÚBĂ»

Discover the use of dúbă in the following bibliographical selection. Books relating to dúbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Chevalier de Montmagny (1601-1657):
"In The Chevalier de Montmagny, Jean-Claude Dube documents the extraordinary career of Charles Huault de Montmagny, first governor of the colony of New France.
Jean-Claude Duba(c), ‎Elizabeth Rapley, 2005
2
The Brittle-Ductile Transition in Rocks: The Heard Volume
Many who read this volume are familiar with the varied contributions he made to rock mechanics and to high?]pressure research.
A. G. Duba, 1990
3
The Tales from a Child of the Enemy
Poems relate reminiscences of a child in war-torn Germany, stories of Holocaust survivors, and the revelations of a young woman who learns of her country's atrocities thirteen years after the end of the war
Ursula Duba, 1997
4
The Family Question and Other Plays - Pagina 127
Dickson M. Mwansa. Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba F Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Duba Mama Duba Continue ...
Dickson M. Mwansa, 2014
5
Uplift Mechanisms and the History of the Tibetan Plateau: - Pagina 62
conglomerate sandstone silt/sandstone siltstone/marl limestone paleocurrent direction Legend covered DUBA detrital zircon maximum age D u b a F m . ~ 1 4 0 0 m L a ng sha n F m . > 3 5 0 m K - T s a n d s t o n e / c ong l o m e r a t e > 2 2 0 ...
Junsheng Nie, ‎Brian K. Horton, ‎Gregory D. Hoke, 2014
6
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
Duba told the employees that the job was going to second shift starting Wednesday August 6 because they had a lot of work to do in the corridors that were occupied by Pfizer employees during the daytime. According to Wohlleben, Duba said ...
National Labor Relations Board, 2003
7
Botswana: Okavango Delta, Chobe, Northern Kalahari - Pagina 289
Leopard are occasionally seen on night drives. Lion and spotted hyena are both relatively common. Both black-backed and side-striped jackals occur here, though the black-backed are seen much more regularly. Moving westwards, Duba ...
Chris McIntyre, 2010
8
Composition, Deep Structure and Evolution of Continents - Pagina 73
Olivine Data and Standard Models x * s02 (A.=1.4, 1.5, 1.6, eV) 10-2 _ — -—- — — - S01 (Shank|and & Duba, 1990) - - - - - - - - - - - - - SCO (Shankiand & Duba, 1990) <> sco [100] heating (Shankland & Duba. 1990) * SCO (Tyburczy & Roberts.
R.D. van der Hilst, ‎W.F. McDonough, 1999
9
THE COOKIE LADY’S GUIDE TO GETTING TECHNICAL TEAMS ON TIME
Bill Godecker. (Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy Bear Beba bi Duba duba yum yum Beba bi Duba duba yum yum Beba bi Duba duba yum yum Three times you can bite me Oh, I'm a Gummy Bear Yes, I'm a Gummy Bear! Oh, I'm a ...
Bill Godecker, 2015
10
Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent - Pagina 63
He asked for somebody to carry Duba out and put her up behind him. Alu said to his slaves, "Get up and get that obscenity, 1745 "Put her on the horse behind Sonsan. "Sonsan has relieved us of a big problem." Duba was placed on the horse, ...
John William Johnson, ‎Thomas Albert Hale, ‎Stephen Paterson Belcher, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dúbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/duba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z