Meaning of "dubláj" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DUBLÁJ

fr. doublage.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DUBLÁJ IN ROMANIAN

dubláj

WHAT DOES DUBLÁJ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of dubláj in the Romanian dictionary

double-sided (sil-blaj), pl. dubbing

dubláj s. n. (sil. -blaj), pl. dubláje

TRANSLATION OF DUBLÁJ

Find out the translation of dubláj to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of dubláj from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dubláj» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 配音
• Translator Romanian - Spanish: Doblaje
• Translator Romanian - English: dubbing
• Translator Romanian - Hindi: एक प्रकार की चरबी
• Translator Romanian - Arabic: الدبلجة
• Translator Romanian - Russian: Дубляж
• Translator Romanian - Portuguese: dublagem
• Translator Romanian - Bengali: গলার স্বর চাইনি
• Translator Romanian - French: doublage
• Translator Romanian - Malay: dubbing
• Translator Romanian - German: Synchronisation
• Translator Romanian - Japanese: アフレコ
• Translator Romanian - Korean: 더빙
• Translator Romanian - Javanese: dubbing
• Translator Romanian - Vietnamese: đặt tên
• Translator Romanian - Tamil: டப்பிங்
• Translator Romanian - Marathi: dubbing
• Translator Romanian - Turkish: dublaj
• Translator Romanian - Italian: doppiaggio
• Translator Romanian - Polish: Dubbing
• Translator Romanian - Ukrainian: дубляж
• Romanian: dubláj
• Translator Romanian - Greek: Μετεγγραφή
• Translator Romanian - Afrikaans: dubbing
• Translator Romanian - Swedish: dubbning
• Translator Romanian - Norwegian: dubbing

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DUBLÁJ»

Discover the use of dubláj in the following bibliographical selection. Books relating to dubláj and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

The Early Works of Niels W. Gade: In Search of the Poetic - Pagina 96

1 — i 1 g "4> r r = □r iJL-J J r m Auf dem HU gel site. ich. spa - hend in d u bla j - e Ne - bel land, nach den i [J.1 ;j J ; -J = ftpf J-| si jr^">i - ~ 4 1 H — ^ h m. lv / f f □ rtz -it • — i — - r r i 1J? Efc1 = ,1 .Hi r '' r l|J IJ 1 Ms fcr - ncn Tnf - icn sc - hem wo ...

Anna Harwell Celenza, 2001

Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite ... ... - Pagina 287

... rgutesrfortséldß 'ваше P<>.Lrr.£¢ dßlíurs: ' du bla ' J.“ __ ...

Laurens Melliet sieur de Montessuy, 1633

Memoires sur l'ancienne chevalerie: Considerée comme un ...

Sors. L'ufage des habits de foye étoit interdit aux bourgeois & gens du commun. Regles pour les habits de foye qui mettent une différence entre les Chevaliers ôç les Écuyers ; I. 201 , 34.2. Source des diverfes pièces du bla-j fon; I. 2pj, 3J6\ ...

Jean-Baptiste de LaCurne de Sainte-Palaye, 1759

Diccionario universal france s-espan ol: France s-espan ol - Pagina 200

... compuesto de tiendas de campaña, formadas en círculo, en cuyo centro se resguardan los ganados durante la noche. Doubla, s. m. du-blá. Dobla; moneda de plata de Argel y Tunez de doce reales vellon. Doublage, s.m. du-bla-j. Mar.

Ramo n Joaqui n Domi nguez, 1845

Mémoires et observations recueillies par la Société ... - Pagina 877

... Phonneur d'être ~ ' ME S S I E U KS Vôm- zrë: - bumble E9' trés; okbéïflsiant Serviteur , Cottens le 9. Septembre . ñ_ 1760. STURLÊR. Tome I. 481m. Partir: I. ll d X XI X. *DE ' *HX *HX '.; ' . .' ..' '- de pré-venir la een-ie du bla-J. 877 ~' - ME ...

Société économique, ‎Humblot, 1768

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 194

wr. podwajac (siç), zdwajac (siç) 2. przech. teatr. albo pej. dublowac 3. przech. kraw. podbijac, podszywac 4. przech. techn. wzmacniaé 5. przech. film. dubbingowac; dubia t de ... i ... w jednej osobie dubláj, dubláje rz. nij. film.

Jan Reychman, 1970

El teatro de Calderón en Europa - Pagina 51

Mein Freund, bald wirst du bla/J, bald aber wieder roth. Amigo mío, pronto palidecerás, pero pronto volverás a enrojecer. (p.43) Quien considere la forma lingüística de esta obra, independientemente de la versión previa de Gueulette, ...

Martin Franzbach, 1982

Gazette de Leyde

... qui „ cette rois-ci firent bonne chère avec nous aux dépens de l'Ennemi. „ Mr. de Luckuer marcha encore le foir jusqu'à Heichelbeim, où il paffa la nuit pour donn;r ,, nccalion à Mr. du Bla'J'el de s'avanturer avec la Garnilon de Gieffen ...

Etienne Luzac, ‎Jean Luzac, 1760