Download the app
educalingo
echimóză

Meaning of "echimóză" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ECHIMÓZĂ

fr. ecchymose

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ECHIMÓZĂ IN ROMANIAN

echimóză


WHAT DOES ECHIMÓZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of echimóză in the Romanian dictionary

ECHIMOSE f. Red-throat patch that appears on the skin after a stroke; bruise.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ECHIMÓZĂ

albumóză · anaplasmóză · anastomóză · blefarofimóză · cremóză · desmóză · ectodermóză · electroanastomóză · electroendosmóză · electroexosmóză · electroosmóză · enchimóză · endosmóză · enteroanastomóză · entomóză · exosmóză · fimóză · gomóză · mimóză · parafimóză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ECHIMÓZĂ

echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echilíbru · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echin · echín · echinát · echină · echínă · echingíu · echini · echiníd · echinídă · echiníde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ECHIMÓZĂ

abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · hipodermóză · histoplasmóză · mezodermóză · micoplasmóză · nosemóză · nozemóză · osmóză · piroplasmóză · sindesmóză · stomóză · termoosmóză · toxoplasmóză · treponemóză

Synonyms and antonyms of echimóză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECHIMÓZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «echimóză» and belong to the same grammatical category.

Translation of «echimóză» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ECHIMÓZĂ

Find out the translation of echimóză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of echimóză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «echimóză» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

瘀伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

moretones
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bruising
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जोरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الكدمات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Ушиб
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Contusão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

চূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

contusions
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lebam
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Blutergüsse
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

あざ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bruising
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bầm tím
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிராய்ப்புண்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

थकवा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

morarma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lividi
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Siniak
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

забій
40 millions of speakers
ro

Romanian

echimóză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μώλωπες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kneusing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blåmärken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blåmerker
5 millions of speakers

Trends of use of echimóză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECHIMÓZĂ»

Principal search tendencies and common uses of echimóză
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «echimóză».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about echimóză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ECHIMÓZĂ»

Discover the use of echimóză in the following bibliographical selection. Books relating to echimóză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Definiţie: echimoza este o hemoragie tisulară localizată, sub forma unui infiltrat sangvin, produsă prin ruptura unor vase de sânge de calibru mic. Mecanisme de producere – Echimozele traumatice rezultă: – prin lovire; – prin cădere; – prin ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
La o leziune de gradul I cu întindere şi o mică ruptură a ligamentelor, se produce un edem (inflamare prin acumulare de lichid în ţesuturi) şi eventual puţină durere la mers, fără să predomine echimoza (învineţirea). La gradul II, când ruptura ...
Speranta Anton, 2012
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 109
Sub conjunctiva bulbară în unghiul extern al ochiului acestuia, se găseşte o echimoză roşie deschisă, caracterizată printr'un extravazat sanguin, care ocupă această regiune. 2. Pe marginea superioară a pavilionului urechei drepte (helixul) se ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Legionarii și rebeliunea - Pagina 97
Membrele inferioare echimoza te, articulaţiile şi gambele cu echimoze multiple, picior propriu-zis tumefiat. Toate leziunile, echimozele, tumefieri şi edeme sunt cauzate prin lovire cu un corp contondent". La prefectură a mai fost jefuit de 25 000 ...
Matatias Carp, 1996
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 256
Prima instanţă nu şi-a însuşit apărarea inculpatului, aceasta fiind infirmată de constatările medico-legale ce atestă existenţa unor leziuni produse prin lovire activă cu corp dur, exceptind o echimoză occipito-parietală stingă, produsă prin ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
6
Hoții de frumusețe
O echimoză cât o monedă îi marca pometul drept. Nu ştiam încă, în clipa aceea, că se bătuse cu Hélène. Dar, văzând acest bloc de animozitate, am ştiut că soarta noastră fusese pecetluită. – Ti-a spus tot, nu-i așa? A mârâit, cocul greu i s-a ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 317
Studentul Spiner a revenit în sală, apoi l-am văzut însângerat la cap şi cu o echimoză la un ochi. Am rămas apoi ceilalţi în sală şi eu mi-am exprimat revolta faţă de scenele care au avut loc şi stând de vorbă cu colegul Franke Oscar i-am spus ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Clepsidre fără nisip
ochii noștri totul devine o vineție Vale a Plângerii ca echimoza de pe brațul meu drept. De când mă știu am râvnit la o casă a mea cu o curte și un copac în mijlocul ei. Cu ferestre curgând de mușcate multicolore și cu o masă unde vara să ...
Adriana Bogatu, 2014
9
Te voi revedea - Pagina 83
Migrene? — Nici. Lauren își puse mâna pe spatele lui Arthur și îi palpă coloana vertebrală. — Simţiţi vreo durere? — Absolut nici una. — Aveţi o echimoză de toată frumuseţea la buză. Deschideţi gura! — E neapărat nevoie? — De vreme ce ...
Marc Levy, 2012
10
Ultimul Karamazov
I se mai vedea, cu pregnanță, echimoza buzei – cândva am făcut niște studii doctoricești, sumare – ce-i drept, dar asta am putut să i-o constat fără tăgăduință. Amândoi am pus mâna sub haină. Am verificat, în același timp, armele. A fost ca ...
Mihail Gălățanu, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Echimóză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/echimoza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN