Meaning of "eufoníe" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD EUFONÍE

fr. euphonie

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EUFONÍE IN ROMANIAN

eufoníe

WHAT DOES EUFONÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of eufoníe in the Romanian dictionary

1) Succession of voice and consonant sounds that produce a pleasant hearing impression. 2) Branch of poetics studying the structure of literary works from the point of view of harmony.

EUFONÍE ~i f. 1) Succesiune de sunete vocale și consonante care produce o impresie plăcută auzului. 2) Ramură a poeticii care studiază structura operelor literare din punctul de vedere al armoniei.

ANTONYMS OF «EUFONÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «eufoníe» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of eufoníe

cacofoníe

TRANSLATION OF EUFONÍE

Find out the translation of eufoníe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of eufoníe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eufoníe» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 谐音
• Translator Romanian - Spanish: eufonía
• Translator Romanian - English: euphony
• Translator Romanian - Hindi: श्रुतिमधुरता
• Translator Romanian - Arabic: عذوبة الصوت
• Translator Romanian - Russian: благозвучие
• Translator Romanian - Portuguese: eufonia
• Translator Romanian - Bengali: শ্রুতিমধুর শব্দ
• Translator Romanian - French: euphonie
• Translator Romanian - Malay: bunyi merdu
• Translator Romanian - German: Wohlklang
• Translator Romanian - Japanese: 音便
• Translator Romanian - Korean: 듣기 좋은 음조
• Translator Romanian - Javanese: euphony
• Translator Romanian - Vietnamese: sự hòa âm
• Translator Romanian - Tamil: செவிக்கினிய ஒலி
• Translator Romanian - Marathi: कर्णमधुर आवाज
• Translator Romanian - Turkish: ahenk
• Translator Romanian - Italian: eufonia
• Translator Romanian - Polish: eufonia
• Translator Romanian - Ukrainian: милозвучність
• Romanian: eufoníe
• Translator Romanian - Greek: ευφωνία
• Translator Romanian - Afrikaans: welluidend
• Translator Romanian - Swedish: EUFONI
• Translator Romanian - Norwegian: vellyd

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EUFONÍE»

Discover the use of eufoníe in the following bibliographical selection. Books relating to eufoníe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde ...

... met al die mulliplz'cah'va, Met al die eufoníe, de tale gaet te gô.... 1 En ware zy nog , in den mond van hare tolken , Wat hard, wat stroef , wat ruw, —- zijn wy geen' noordsche Ontvingen wy niet eens het doopsel van het bloed? [volken?

Jan Frans Willems, 1839

Belgisch Museum Voor De Nederduitsche Tael- En Letterkunde ...

O! Geloof my toch , met al die multiplicativa, Met al die eufoníe, de tale gaet te gô.... 1 En ware zy nog, in den mond van hare tolken , Wat hard , wat stroef , wat ruw , — zijn wy geen' noordsche Ontvingen wy niet eens het doopsel van het bloed ...

Jan Frans Willems, 1840

Studie o českém verši: Vysokošk. příručka - Pagina 364

Sborník vëdeckych prací Vyssí pedagogické skoly v Brnë 5, 1958, 183— 196. Tichá, Zdeñka — K. vyuzití eufoníe v básních tzv. Neuberského sbomíku. Sborník k sedmdesátinám Al. Gregora Rodné zemi, Brno 1958, 376 — 381. Tichá, Zdeñka ...

Josef Hrabák, 1959

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

us (Eucalyptus) eufemísm, eufemísme rz. nij. jez. eufemizm eufemístic, -á, eufemístici, -e przym. i przysl. jez. eufemistyczny(-nie) eufónic, -á, eufónici, -e przym. eufoniczny eufoníe, eufonii rz. z. eufonia; de ~ eufoniczny eufóric, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Portréty a studie - Pagina 639

... 53 epigonství 558 ad. epigram / fecky 20; ëesky 276 epika staroceská 566 epopej národní 230 epos 227 esejismus 268 — 269 estetika knízní úpravy 592 — 596 eufoníe 521, 522, 531, 532, 543 faustovství encyklopedické 248 ad. filozofie ...

Vojtěch Jirát, 1978

Jazykovědný rozbor Rukopisu Královédvorského, ... - Pagina 55

Pfízvuk byl „deska", ale „dsku", plur. „dъsky". Obdobné i slovenské „pestry, désc, b(e) (o)dryu u R. Krajovice, uv. spis, str. 158 nn. Pro básníka pak jsou nemálo vyznamné i pozadavky eufoníe. Vedle slovanské snahy o to, aby slabiky byly pokud ...

Julius Enders, 1993

Průvodce literárním dílem: výkladový slovník základních ... - Pagina 85

Opakem eufoníe je kakofoníe*. Krásná jako kvitka na modranském dibánku je ta zemi, která vlastije ti, krásná jako kvitka na modranském dibánku, sladkájako stírida dalamánku, do niji nui jsi vnofil k rukojeti. Jaroslav Seifert: Pisen o rodné ...

Ladislava Lederbuchová, 2002

Dictionnaire universel de la langue française, avec la ...

ÉUPHoNIE, s. f. (eufo-ni-e) Son agréable d'une seule voix ou d'un seul instrument.-En t. de Gramm. pronomciation facile. (Du grec eu bien, et phoné voix.) - EupnoNIquE, adj. (eufo-ni-he) Appartenant à l'Euphonie ; favorable à l'Euphonie, ...

Claude-Marie Gattel, 1827

Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: ...

EUPATOIKE , a. f. eu-pa-toa-re. Nom de plusieurs plantes médicinales. EUPHENISME . s. m. eu finit me. Figure de thctoriqne, qui consistai adoucir, a voiler des expressious désagréables, tristes on drshonuetes. EUPHONIE , s. fém. eufo-ni-e.

Académie française, 1830