Download the app
educalingo
Search

Meaning of "exortáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXORTÁȚIE

lat. exhortatio, fr. exhortation.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXORTÁȚIE IN ROMANIAN

exortáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EXORTÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «exortáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of exortáție in the Romanian dictionary

ex officio (force-you-e), art. exortation (force-you), g.-d. art. Exhortation; pl. exortations, art. exortations (force-you-i) exortáție s. f. (sil. -ți-e), art. exortáția (sil. -ți-a), g.-d. art. exortáției; pl. exortáții, art. exortáțiile (sil. -ți-i-)

Click to see the original definition of «exortáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH EXORTÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EXORTÁȚIE

exoráție
exorbitá
exorbitánt
exorbitánță
exorcísm
exorcíst
exorcizá
exorcizáre
exórdiu
exoréic
exoreísm
exortá
exortáre
exortatív
exortațiúne
exoschelét
exoseróză
exosféră
exosféric
exosmótic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE EXORTÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

Synonyms and antonyms of exortáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «exortáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXORTÁȚIE

Find out the translation of exortáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of exortáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exortáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

paraenesis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

parénesis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

paraenesis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

paraenesis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

paraenesis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

paraenesis
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

parénese
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

paraenesis
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

parénèse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

paraenesis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Paränese
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

paraenesis
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

paraenesis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

paraenesis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

paraenesis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

paraenesis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

paraenesis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

paraenesis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parenesi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

paraenesis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

paraenesis
40 millions of speakers

Romanian

exortáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

paraenesis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

paraenesis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

paraenesis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

paraenesis
5 millions of speakers

Trends of use of exortáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXORTÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «exortáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about exortáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «EXORTÁȚIE»

Discover the use of exortáție in the following bibliographical selection. Books relating to exortáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pink Floyd în roșu
... ziarele au ţinut să remarce că era lună plină şi că lucea ca un diamant pe cer. Prima. exortaţie. Michel Rémy Colecţionar floydian, director al Cahiers du Pink şi, evident, fan. Am ascultat cu interes intervenţiile colegului meu italian, dar aş vrea.
Michele Mari, 2011
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 301
AV 4.6. 1 . A SUGERA CUIVA O ACŢIUNE • Poate prelua funcţii ale Imperativului. E un substitut al Imp. pentru persoanele la care acesta nu prezintă forme (pers. 1 şi 3 ) în : • exortaţie, ordin Să pleci imediat! / Pleacă imediat ! Să vii repede!
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Cărțile populare în literatura românească: Epica ... - Pagina 103
In toate versiunile, legenda, după ce ameninţă cu blestemul pe ceice vor zice că epistolia nu este de Dumnezeu «faptă», ci de mână de om, se încheie cu o exortaţie, care, în codicele Sturdzan, are următoarea formă: «Şi acastă carte să o ...
Nicolae Cartojan, 1929
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 285
EXORTAŢIE, exortaţii, s. f. (Livresc, înv.) Cuvintare prin care cineva îndeamnă stăruitor o persoană sau un grup de persoane la acţiune. — Fr. exhortation (lat. lit. exhortatio, -onis). EX OSMOZA, exosmoze, s. f. Fenomen de trecere a unui lichid ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 45
Isus (Matei 19:6) B. Conceptul indisolubilităţii căsătoriei “Darul sacramental al căsătoriei,” declara Papa Ioan Paul al II-lea, într-o exortaţie apostolică la Roma, în 22 noiembrie 1981, “este în acelaşi timp vocaţie şi poruncă pentru soţii creştini, ...
Laurentiu Nica, 2013
6
Ionesco (Romanian edition)
„Să moară cu toţii, numai eu să trăiesc veşnic.” În sfârşit, Regele ordonă şişi retrage ordinele, făcând din exortaţie un discurs al indeciziei, al ezitării. Eu mor, să moară totul, nu, totul să rămână, nu, să moară totul, dacă moartea mea nu poate ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Însemnările mele
Cursul-exortaţie mă înviorează. Privesc ca într-un tablou de Rafael de la Vatican grădina luminoasă în care dizertează filozofii, într-o atemporală seninătate. Ca să-ţi poţi petrece viaţa printre ei, trebuie să fii altfel alcătuit decât sunt eu.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
S-a tins la nivel de exortaţie şi propagandă o socializare a foştilor participanţi la războiul sovieto-afghan: ,,militarii Forţelor Armate au îndeplinit cu cinste şi demnitate serviciul lor în Afghanistan”1551, sau ,,faptele lor de vitejie sunt mândria ...
Ion Xenofontov, 2010
9
Filosofia inconștientului - Pagina 300
... teoreticianul psihanalizei, deși deţine, în baza experienţei clinice, cunoștinţe despre consecinţele sărăciei satisfacţiei senzoriale, nu le convertește în exortaţie — „pentru a fi sănătoși și fericiţi trebuie să acumulaţi o cantitate suficientă de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Analiza valorii: - Pagina 137
... contururilor, suprafeţelor şi intervalelor. Dar artele frumoase nu sunt lipsite de utilitate. Poezia didactică are scopuri practice şi utile. Lirica de exortaţie patriotică aparţine unei faze a artei frumoase care tinde direct spre una dintre cele mai ...
COMAN Gheorghe, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exortáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/exortatie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z