Download the app
educalingo
făínă

Meaning of "făínă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FĂÍNĂ

făínă (făínuri), s. f. – Pulbere obținută prin măcinarea boabelor de cereale. – Var. (înv.) fărină, (Banat) fănină. Mr., megl. fărină, istr. farirę. Lat. farῑna (Pușcariu 572; REW 3197; Candrea, Éléments, 48; Rosetti, Rhotacisme, 20; DAR), prin intermediul fazelor atestate de var., rezultat al asimilării r-nn-n și al disimilării corespunzătoare; cf. vegl. faraina, it. farina, prov. farina, fr. farine, sp. harina, port. farinha. Der. faina, vb. (a acoperi cu făină); făinar, s. m. (fabricant sau vînzător de făină), care, după Pușcariu 573 ar fi reprezentant direct al lat. farῑnarius, ipoteză abandonată în DAR; făinar, s. n. (ladă sau depozit de făină); făinăreasă, s. f. (făinar); făinărie, s. f. (magazin de făină); făineală, s. f. (dare prin făină; sulemenire; bătaie); făinos, adj. (ca făina), care, după Pușcariu 574 și DAR provine direct din lat. farinosus; făinoșa, vb. refl. (a deveni făinos; a se pudra, a se sulemeni); înfăina (var. înfăinoșa), vb. (a da prin făină; a pudra; a bate).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FĂÍNĂ IN ROMANIAN

făínă


WHAT DOES FĂÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of făínă in the Romanian dictionary

flour s. f., g.-d. art. flour; (sorts) pl. flour


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FĂÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · coadă-de-găínă · cur-de-găínă · găínă · mălăínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FĂÍNĂ

făgețél · făgíș · făguéci · făgúi · făguleán · făidá · făiná · făinár · făináre · făinát · făină de păpușói · făină de porúmb · făinăreásă · făinăríe · făineálă · făinós · făioáră · fălălăí · fălălueálă · fălăluí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FĂÍNĂ

aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă · ajmalínă · alabandínă · alantoínă · alanínă · albaspínă · albumínă · albínă · alchínă · alexínă · algínă · alizarínă · alumínă · amandínă · amfetamínă · amidopirínă · amidínă

Synonyms and antonyms of făínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «făínă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FĂÍNĂ

Find out the translation of făínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of făínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «făínă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

面粉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

harina
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

flour
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आटा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دقيق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

порошок
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

farinha
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ময়দা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

farine
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tepung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Mehl
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

小麦粉
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가루
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

glepung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bột
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மாவு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पीठ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

un
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

farina
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mąka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

порошок
40 millions of speakers
ro

Romanian

făínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αλεύρι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

meel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mjöl
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mel
5 millions of speakers

Trends of use of făínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FĂÍNĂ»

Principal search tendencies and common uses of făínă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «făínă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about făínă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FĂÍNĂ»

Discover the use of făínă in the following bibliographical selection. Books relating to făínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lexicography and Terminology: A Worldwide Outlook - Pagina ix
A Worldwide Outlook Olga Karpova, Faina Kartashkova. INTRODUCTION. There is not a slightest doubt that lexicography of today differs greatly from it was half a century ago. Not only has it gone beyond the scope of what is used to be, but ...
Olga Karpova, ‎Faina Kartashkova, 2009
2
The Art of Seamless Knitting
"Take your knowledge of top-down and seamless knitting to a higher level by learning how to convert and adapt lace, cable, and color patterns to circular knitting and shaping techniques"--
Simona Merchant-Dest, ‎Faina Goberstein, 2013
3
Casual, Elegant Knits: Classy Designs for Women and Men
Classy Designs for Women and Men Faina Goberstein, Dawn Leeseman. | Strapped Intermediate Skill Level: | - | | Around Purse 21. StrappedAround Purse.
Faina Goberstein, ‎Dawn Leeseman, 2008
4
The Qualitative Theory of Optimal Processes
General questions in the theory of the control of dynamical systems; The theory of controllability in a direction; The observability of dynamical systems; The theory of identification of dynamical systems; The problem of existence of ...
R. F. Gabasov, ‎F. Faina Mikhailovna Kirillova, 1976
5
Optimal Feedback Control
This book outlines a new approach to constructing optimal feedback controls for linear control systems that are under the influence of constantly acting bounded perturbations.
Rafail Gabasov, ‎Faima M. Kirillova, ‎Svetlana V. Prischepova, 1995
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102
Sos alb simplu I (1 porţie = 60 g) Făină 5 g, lapte 50 ml sau bulion de carne (legume) 50 ml, eventual unt 5 g. Făina se prăjeşte în tigaie şi se lasă apoi să se răcească. Se pune întro cratiţă şi se dizolvă în lapte sau bulion. Se lasă 30 de minute, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Merchant Ships of Sweden: Ss Ragnhild, Hms Archer, Mv ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... vârf de cuţit cu boia sau piper = 1 g 1 cartof de mărimea unui ou = 50g 1 ceaşcă cafea neagră = 60 g 1 pahar cu făină = 100-125 g 1 cană cu făină = 250 g 1 lingură cu vârf cu făină = 25 g 1 lingură rasă cu făină = 15 g 1 linguriţă rasă cu făină ...
Speranța Anton, 2012
9
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre ...
Essa etnografia procura descrever e analisar o mundo do mar, sugerindo que a cultura é, antes de mais nada, algo construído coletiva e historicamente, e que inclui escravidão e resistências, criatividade e adaptações, violência e ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. Făínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/faina-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN