Download the app
educalingo
Search

Meaning of "găínă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GĂÍNĂ

găínă (găíni), s. f.1. Specie de pasăre domestică, crescută pentru carne și ouă. – 2. Constelația Pleiadelor, Cloșca-cu-Puii-de-aur. – 3. (Arg.) Pălărie. – Mr., megl. găl’ină, istr. galirę. Lat. gallῑna (Pușcariu 694; Candrea-Dens., 709; REW 3661; DAR), cf. it., cat., sp. gallina, prov. galina, fr. géline, port. gallinha.Cf. găinaț. Der. găina, vb. (a lîncezi; a boli; a se găinăța păsările); găinar, s. m. (vînzător de găini; paznic la păsările de curte; uliu pestriț, Astur palumbarius; hoț, pungaș; Arg., jandarm); găinăreasă, s. f. (femeie care păzește păsările); găinări, vb. (a fura, a șmangli); găinărie, s. f. (ogradă; furtișag); găinușe, s. f. (găină mică; Cloșca-cu-Puii-de-aur; urzică; Tetrao bonasia; nume dat mai multor insecte și flori); găinuță, s. f. (găină mică; varietate de potîrniche, Lagopus mutus; pasăre, Potentilla recta). Pentru semantismul lui găinușe ca nume de insectă, cf. Bogrea, Dacor., IV, 815.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GĂÍNĂ IN ROMANIAN

găínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GĂÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «găínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of găínă in the Romanian dictionary

chicken s. f., g.-d. art. chicken; pl. chickens găínă s. f., g.-d. art. găínii; pl. găíni

Click to see the original definition of «găínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GĂÍNĂ


absintínă
absintínă
accelerínă
accelerínă
acetilcolínă
acetilcolínă
acidamínă
acidamínă
aconitínă
aconitínă
acridínă
acridínă
acroleínă
acroleínă
acromatínă
acromatínă
activínă
activínă
adamantínă
adamantínă
adenozínă
adenozínă
adenínă
adenínă
adermínă
adermínă
adrenalínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aerodínă
coadă-de-găínă
coadă-de-găínă
cur-de-găínă
cur-de-găínă
făínă
făínă
mălăínă
mălăínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GĂÍNĂ

găietán
găietănát
găigánă
găiná
găína
găína-lui-dumnezéu
găinaluidumnezéu
găinár
găináre
găináț
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre
găină-de-ápă
găínă-de-ápă
găină-de-máre
găínă-de-máre
găínă-de-múnte
găină-părăsítă
găínă-sălbátică
găinăreásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GĂÍNĂ

aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă
ajmalínă
alabandínă
alantoínă
alanínă
albaspínă
albumínă
albínă
alchínă
alexínă
algínă
alizarínă
alumínă
amandínă
amfetamínă
amidopirínă
amidínă

Synonyms and antonyms of găínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GĂÍNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «găínă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of găínă

Translation of «găínă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GĂÍNĂ

Find out the translation of găínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of găínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «găínă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

母鸡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gallina
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुर्गी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دجاجة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

курица
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

galinha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মুরগি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

poule
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ayam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Henne
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

めんどり
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

암탉
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pitik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gà mái
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கோழி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कोंबडी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tavuk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gallina
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kura
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

курка
40 millions of speakers

Romanian

găínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κότα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

höna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

høne
5 millions of speakers

Trends of use of găínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GĂÍNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «găínă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about găínă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GĂÍNĂ»

Discover the use of găínă in the following bibliographical selection. Books relating to găínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Gaina Sutras Part II: The Sacred Books of the East Part ...
Books of the East series, comprising fifty volumes, has translations of key sacred texts of Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Zoroastrianism, Jainism, and Islam.
F. Max Müller, 2004
2
Povești populare românești - Pagina 154
Moşu săracu să gîndi ce să ceară şi zice: « Doamne, cu voia ta dă-mi ce vreai tu. v Atuncia luminatul de moş spusă aşa: a să-ţi dau o găină albă ca soarli să-ţi facă în toată ziua cîte un ou, da cînd l-oi sparge să-l mănînci, să iai sama, în ou ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Fifth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 90
tuturor sondajelor comandate de noi, găina ar fi trebuit să traverseze strada pentru simplul motiv de a ajunge la Corbeanca şi a-şi număra ouăle, iar actuala sa orientare spre Marea Neagră pare a fi doar o încercare de manipulare a păturii ...
Florentin Smarandache, 2006
4
Gaina Sutras V2: The Sacred Books of the East - Volumul 45
This Is A New Release Of The Original 1895 Edition.
F.Max Muller, ‎Hermann Jacobi, 2014
5
Povesti Si Povestiri
Bate acum si tu gaina, sati aduca galbeni;casa am batuteu cucosul, stii tu din a cui pricina...si iaca ce mia adus! Atunci baba se duce în poiata, gabuieste gaina, o apuca de coada si o ia la bataie, deti venea sai plângi de mila! Biata gaina, cum ...
Ion Creanga, 2013
6
An Introduction to Management Science: Quantitative ... - Pagina 242
is equal to Min {EG(b1), EG(b2), EG(b3)}. Thus, the individual expected gains, EG(b1), EG(b2), and EG(b3), must all be greater than or equal to GAINA. If Company B selects strategy b1, we know EG(b1) Z GAINA Using the probabilities PA1, ...
David Anderson, ‎Dennis Sweeney, ‎Thomas Williams, 2011
7
Din neguri de timp, uitate - Pagina 62
La găina ciupilită Ce cu bani trebe plătită! Găina asta de nuntă Tare bine o fo'țânută, Tăt cu grâu din cel ales, Nu cu pleavă de ovăz. Nanaşă n-o asculta, Găina ce-o are-n mână Opterit de-o săptămână Ş-o-nstruţat-o numa-aşa Şî vre' să te ...
Lia Mureşan, 2014
8
Credinte si superstitii romanesti
Femeia căreia i se dezleagă şi cade fusta dă a înţelege că nui prea de treabă. • Cînd fustaţi se dezleagă dela sineesemn că te doreşte cineva. Gard • Să nu rupi lemne din gard, cătemănîncă cînii prin sat. GăinăGăina, ori de cîte ori bea apă, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Ultimul canibal
53. La. vânat. găina. E 21 octombrie. Mă trezesc cu fetele în prag. Azi, nu merge nici Selina la şcoală, că doar e ultima mea zi. E multă treabă de făcut, e de pregătit o serbare de despărţire. Nu, numi doresc serbarea, dar regulile sunt mai tari ...
Hanna Bota, 2012
10
Întâmplări şi personaje
Găina. Cucurigu. Deschid ochii. Înjur. Iar întârzii la serviciu. Mă spăl, mămbrac, fumez. Beau cafea în timp ce mă încalţ. Pe hol, mă opresc în dreptul oglinzii, îmi dau jos geaca şi îmi întorc puloverul pe faţă. Proaste pulovere se mai fac astăzi.
Florin Lăzărescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Găínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gaina-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z