Meaning of "fericíre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF FERICÍRE IN ROMANIAN

fericíre

WHAT DOES FERICÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of fericíre in the Romanian dictionary

FERICIRY f. 1) The state of full soul contentment. 2) Full satisfaction. \u0026 # X25ca; From ~ due to a favorable circumstance. [Art. happiness; G.-d. happiness] / v. happy

SYNONYMS OF «FERICÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «fericíre» and belong to the same grammatical category.

beatitúdine · feríce · noróc · norocíre

ANTONYMS OF «FERICÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «fericíre» and also belong to the same grammatical category.

nefericíre

TRANSLATION OF FERICÍRE

Find out the translation of fericíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of fericíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fericíre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 幸福
• Translator Romanian - Spanish: felicidad
• Translator Romanian - English: happiness
• Translator Romanian - Hindi: सुख
• Translator Romanian - Arabic: سعادة
• Translator Romanian - Russian: счастье
• Translator Romanian - Portuguese: felicidade
• Translator Romanian - Bengali: সুখ
• Translator Romanian - French: bonheur
• Translator Romanian - Malay: kebahagiaan
• Translator Romanian - German: Glück
• Translator Romanian - Japanese: 幸せ
• Translator Romanian - Korean: 행복
• Translator Romanian - Javanese: rasa seneng
• Translator Romanian - Vietnamese: sự hạnh phúc
• Translator Romanian - Tamil: மகிழ்ச்சி
• Translator Romanian - Marathi: आनंद
• Translator Romanian - Turkish: mutluluk
• Translator Romanian - Italian: felicità
• Translator Romanian - Polish: szczęście
• Translator Romanian - Ukrainian: щастя
• Romanian: fericíre
• Translator Romanian - Greek: ευτυχία
• Translator Romanian - Afrikaans: geluk
• Translator Romanian - Swedish: lycka
• Translator Romanian - Norwegian: lykke

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FERICÍRE»

Discover the use of fericíre in the following bibliographical selection. Books relating to fericíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 629

A trai cu gaine-oa. a sedé împreunä. Viore avec quelqu'un.A trà'i in celibatü, neînsuratü. Vivre dans le celibat. - Aclamaçiune de bueurie, urârl de fericíre.- trà'ésciï princele. trfïéscà artele. Vice le prince, vivent les arts. - A träi dintr'uà' gli intr'alta ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 185

ia era un om foarte bun. El îi iubea pe copiii acesia. Mama acesia era o femeie uscä^ivä. Aceste poezie a fost scrisä de Eminescu. Acestuia îsi iubea mult patria. Acesia el îi dorea fericíre si pace. Aceluiasi poet a scris si poezia ...

Valentin Anghelache, 1971

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199

3 pi. ferl- ceasca (O.I 133/31). FERICÍRE s. f. Stare de multumirc intensa. Prea mult un tnger mi-ai parut Ci prea pufin femeie Ca fericirea ce-am avut Sä fi putut sä steie. O.I 185/15. Ei cuprindo lume de dulcí fägäduinfi, De-amor färä de margini, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Veselíe, placére, fericíre. Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Macbeth. ... Tradusê d'in englisêsce de P. P. Carp. ... - Pagina 7

Антнм vnmlTónE. Ferícire Macbelh, ferìce Нюни de Glamis! A DOA vmmróns _ Fcricire Macbeth, ferìcc thanu de Ca-wdor! А там mammal-2 Fericíre Macbeth, чтите rege. вшоио. Се 'le враг“ amico? De ce te "провезен Asa рикше vorbc?

William Shakespeare, 1864

D - O - Pagina 171

... си mare fericie ... in zilele acestei domnii (au fast) (MIR. COSTIN, LET.2 1, 301). Aratä sifericiile lumii acestia in ce ar sta(MS. 1714, GCR II, 10). KT. fer ice. fericintä S. f. (1681 DOS. TR. 126b) LV. (Glück-)Seligkeit F. ET. zu fer ice. fericíre S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 83

... s'anímá déspre zori Rouá límpede pe flori!... Vársát-am multe din ele Pentru soarta tárii mele! Multe pentru cei ce sunt Pribegiti de pe pámánt ! Multe lácrimi de jálíre... lar de dulce fericíre Ah! vársát-am numai douS ?i-s lucéferi amándouá!

Heinrich Lausberg, 1965