WHAT DOES FRANȚUZÍT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «franțuzít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of franțuzít in the Romanian dictionary
FRANZUZI, French, you, adj. (Often substantiated) Who imitates French customs and uses, without necessity, French words and expressions. \u0026 # X2013; V. French. FRANȚUZÍT, -Ă, franțuziți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care imită obiceiurile franceze și folosește, fără a fi necesar, cuvinte și expresii franceze. – V. franțuzi.
Click to
see the original definition of «franțuzít» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FRANȚUZÍT»
Discover the use of
franțuzít in the following bibliographical selection. Books relating to
franțuzít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 132
... era agasată că domnişoarele nu adoptă tunsoarea de cazarmă. însăşi fiica mea a fost agresiv ironizată de o comisie de babe de bacalaureat, fardate, intrând în hemiciclul Comisiei de examinare prezidată de un ţigan libidinos şi franţuzit, ...
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 149
Subliniem că numai atunci cînd a folosit limba franceză, el a semnat „A. Rousso". în actele sau scrierile sale romîneşti, el nu şi-a franţuzit însă numele. De la această linie de conduită, el nu s-a îndepărtat niciodată. S-ar putea invoca împotriva ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
3
Enciclopedia limbii române - Pagina 302
Ca varietäti specific orale, sunt atestate în scris doar sporadic, mai ales datoritä literaturii (imitarea j. frantuzit si / sau a celui grecizant e sursä de umor în comediile din sec. 19, la C. Faca, V. Aleesandri s.a.). în prima jumätate a sec. 20 începe ...
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 53
Astăzi comicul lingvistic (şi nu comic de limbaj) al lui Alecsandri stârneşte doar întâmplător interesul cititorului modern, cazul lui Marin Sorescu, admirator al caricaturii limbajului franţuzit (cf. Starea de destin, Junimea, 1977). De regulă, satira ...
5
Limba română contemporană - Pagina 319
Jargonul franţuzit a fost mai răspîndit,prelungindu-şi existenţa prin cîteva reminiscenţe. (1) Jargonul grecizant a cunoscut o deosebită înflorire sub domniile fanariote, dar a continuat şi în timpul domniilor regulamentare, iar unele elemente sînt ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
6
Iubita locotenentului francez
În locul bărbii stufoase de patriarh pe care o purta odinioară, pe faţa lui se vede acum un barbişon tuns cu îngrijire, un farafastîc care îi dă un aer sclivisit şi franţuzit. Hainele, vesta de vară brodată de sus pînă jos, cele trei inele de pe deget, ...
Acesta şedea lamasă şiiscria nepotului său înstrăinat, franţuzit, lui Kosmás. „Dacă eştibărbat, îiscria el,dacă ai întine ruşine,părăseşte îndatăApusul – ce dracu'faci acolo departe, de atâţia ani? Părăseşte, îţi spun, îndatăApusul şisă pofteşti în ...
Radu Şerban, numele de familie, căci îl purta aşa întreg după al domnului, care pretindea căi fusese strămoş, stricat însă de pronumele personal, franţuzit după obiceiul clasei din care făcea parte: Georges Radu Şerban. Aşa prinsei şoapta ...
9
Spiritul critic în cultura românească
paşoptist", cu limbajul lui latinist și franţuzit, împotriva căruia a luptat şcoala critică? Dar versurile lui Rică Venturiano adresate Ziței!! Nu vedeţi pe poetul netalentat şi ridicol, răsărit în urma introducerii stângace a culturii apusene, pe poetul ...
10
De peste mari si tari: jurnal de profesor în Africa
Am vreo trei luni (nici nu mai O iu exact) de când nu m' am ras. Asta, pentru Cl aici. Se poart1 . Oamenii cred că sunt marocan, C. mi întreab de ce nu "vreau" s vorbesc arab . Ce, te-ai frantuzit? Ui-ai lep dat 1 imba? - Domnule, eu nu sunt arab.
Florentin Smarandache, 2002
