Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gárdă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GÁRDĂ

gárdă (gắrzi), s. f. – Pază, supraveghere. Var. (înv.) g(v)ardie, gvardă. Fr. garde.Der. gardian, s. m., din fr. gardien; gardist (var. pop. vardist ), s. m. (polițist; membru al partidului politic numit Garda de Fier), cf. Iordan, BF, VII, 273.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GÁRDĂ IN ROMANIAN

gárdă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GÁRDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «gárdă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gárdă in the Romanian dictionary

GÁRDĂ guards f. 1) Surveillance meant to keep a state of things unchanged; watch; watch. ~ night. \u0026 # X25ca; Doctor - Doctor at a hospital outside working hours. 2) Person, group of persons or military subunit guarding an object or persons under arrest; watch; watch. \u0026 # X25ca; ~ Honorary military subunit that honors on certain occasions. ~ personal guard who was charged with ensuring the security of a dignitary. ~ patriotic (or national) guard made up of detachments of volunteers involved in securing the independence and security of the homeland. 3) (Box, Fencing, etc.) Position of defense to avoid a strike. \u0026 # X25ca; Take the necessary steps to circumvent a dangers or an unpleasant situation. 4) (in swords, swords) Metal guard fixed between handle and blade. GÁRDĂ gărzi f. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; pază; strajă. ~ de noapte. ◊ Medic de ~ medic de serviciu la un spital în afara orelor de lucru. 2) Persoană, grup de persoane sau subunitate militară care păzește un obiectiv sau persoane aflate sub arest; pază; strajă. ◊ ~ de onoare subunitate militară care dă onorurile cu anumite ocazii. ~ personală gardă având însărcinarea de a asigura securitatea unui demnitar. ~ patriotică (sau națională) gardă alcătuită din detașamente de voluntari care participă la asigurarea independenței și securității patriei. 3) (la box, scrimă etc.) Poziție de apărare în vederea evitării unei lovituri. ◊ A se pune în ~ a lua măsurile necesare pentru a ocoli un pericol sau o situație neplăcută. 4) (la săbii, la spade) Apărătoare metalică fixată între mâner și lamă.

Click to see the original definition of «gárdă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GÁRDĂ


alebárdă
alebárdă
antegárdă
antegárdă
ariergárdă
ariergárdă
avangárdă
avangárdă
bastárdă
bastárdă
bombárdă
bombárdă
brancárdă
brancárdă
brasárdă
brasárdă
buciárdă
buciárdă
bárdă
bárdă
cocárdă
cocárdă
coárdă
coárdă
cárdă
cárdă
dárdă
dárdă
flancgárdă
flancgárdă
flangárdă
flangárdă
gagliárdă
gagliárdă
galiárdă
galiárdă
halebárdă
halebárdă
hoárdă
hoárdă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GÁRDĂ

garajíst
garánt
garantá
garantáre
garantát
garantísm
garánță
garanțíe
garanțínă
garáre
gáră
gardagíu
gárden-párty
garden-party
gardénie
garderób
garderóbă
garderobiér
gardián
gárdină

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GÁRDĂ

ciúrdă
cĭúrdă
rdă
rdă
joárdă
járdă
lachérdă
lezárdă
mansárdă
oárdă
petárdă
placárdă
portbrancárdă
scoárdă
scárdă
semicoárdă
sgárdă
suilárdă
sárdă
zgárdă

Synonyms and antonyms of gárdă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GÁRDĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gárdă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of gárdă

Translation of «gárdă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GÁRDĂ

Find out the translation of gárdă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of gárdă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gárdă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

加尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

valla
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fence
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

गार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سياج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Гар
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Gard
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বেড়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Gard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pagar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zaun
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ガール
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pager
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Gard
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வேலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कुंपण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çit
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gard
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Gard
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Гар
40 millions of speakers

Romanian

gárdă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φράκτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

heining
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gard
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Gard
5 millions of speakers

Trends of use of gárdă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÁRDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gárdă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gárdă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GÁRDĂ»

Discover the use of gárdă in the following bibliographical selection. Books relating to gárdă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Garda Gps Bikeguide - Pagina 7
Cycling and particularly mountain biking is booming on Lake Garda. Peak season is from the end of March through to October when dream tours can be ridden with a pretty safe good weather guarantee. Even January or February have ...
Andreas Albrecht, 2010
2
Lake Garda MARCO POLO Travel Guide E-book
Arrive and hit the ground running! The travel guide with Insider Tips. Now available as an eBook with lots of additional functionality.
Barbara Schaefer, 2012
3
Adding
"This exciting series consists of Big books for shared reading and related small books for students to read on their own.
Katy Pike, ‎Garda Turner, 2005
4
11 to 20
The Big Books provide an instructional focus for teaching maths concepts and vocabulary. The small books support, reinforce and consolidate the concepts in a format that students can read on their own.
Katy Pike, ‎Garda Turner, 2005
5
Targeting Maths Dictionary
Filled with photos and diagrams, this colourful reference book will bring the language of mathematics to life for primary school students.
Garda Turner, 2003
6
Garda albă
Fresca a razboiului civil din Rusia in 1918, Garda alba urmareste destinul familiei Turbin care, asemenea altor sustinatori ai tarului, este condamnata la disparitie. „De la inaltimile de unde i se deschide intreaga «panorama» a vietii ...
Mihail Bulgakov, 2012
7
Lake Como, Lake Lugano, Lake Maggiore, Lake Garda - The ...
This is based on our larger book, Milan & the Italian Lakes.
Catherine Richards, 2014
8
Verona, Vicenza, Lake Garda & the Veneto
An essential guidebook to the region. An amazing resource for anyone traveling in the area. I highly recommend using this book as a reference tool.
Marisa Fabris, 2014
9
A history of the Garda Síochána: a social history of the ...
Published to coincide with the seventy-fifth anniversary of the foundation of the Garda Siochana, this absorbing and in-depth social history traces the beginnings of the Irish police force and tells of the influence of the Royal Irish ...
Liam McNiffe, 1997
10
Lake Garda:
Restaurants in Riva del Garda: • Antiche Mura Via Bastione, 19, +39 0464 556063 Dining at Antiche Mura is an excellent experience, starting with the fact that it isn't on the main tourist drag, but tucked away in a side street so that you felt you ...
Enrico Massetti, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gárdă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/garda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z