Download the app
educalingo
gemuléț

Meaning of "gemuléț" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GEMULÉȚ IN ROMANIAN

gemuléț


WHAT DOES GEMULÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gemuléț in the Romanian dictionary

gemulét s. n., pl. small windows


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH GEMULÉȚ

albuléț · arculéț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · codruléț · colțuléț · corbuléț · drumuléț · ghemuléț · omuléț · pomuléț · viermuléț · șoimuléț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMULÉȚ

gemătór · gemânáre · géme · gemelár · gemeli · gemelipáră · gemelitáte · gemelo · gemelologíe · gémen · gémeni · gémet · geminát · gemináție · geminațiúne · gemipár · gemiparitáte · gemúlă · gémulă · gemút

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GEMULÉȚ

cornuléț · cortuléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · fiuléț · fleculéț · foculéț · friguléț · frâuléț · fulguléț · geruléț · gărduléț

Synonyms and antonyms of gemuléț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gemuléț» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEMULÉȚ

Find out the translation of gemuléț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gemuléț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gemuléț» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小窗口
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

pequeñas ventanas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

small windows
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

छोटे खिड़कियों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نوافذ صغيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

маленькие окна
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pequenas janelas
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছোট জানালা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

petites fenêtres
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tingkap kecil
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

kleine Fenster
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

小さな窓
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

작은 창
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

windows cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cửa sổ nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிறிய ஜன்னல்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

लहान विंडो
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

küçük pencereler
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piccole finestre
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

małe okna
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

маленькі вікна
40 millions of speakers
ro

Romanian

gemuléț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μικρά παράθυρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klein vensters
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

små fönster
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

små vinduer
5 millions of speakers

Trends of use of gemuléț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMULÉȚ»

Principal search tendencies and common uses of gemuléț
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gemuléț».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gemuléț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GEMULÉȚ»

Discover the use of gemuléț in the following bibliographical selection. Books relating to gemuléț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viața cotidiană în comunism - Pagina 100
uleţ de 20-30 cm tu dădeai banii şi era bine să ai bani potriviţi, căci altfel te împingeau cei din spate sau nu-ţi dădea rest (iar tu erai bucuros că ţi-a dat ce ţi-a dat şi plecai fără 1 leu, 2, 3, chiar 10). Tot prin gemuleţ îţi dădea înapoi ...
Adrian Neculau, 2004
2
Anatomia societății posttotalitare - Pagina 37
Era o uşiţă. Nu era ca acum, când te autoserveşti. Printr-un gemuleţ de 20-30 cm tu dădeai banii şi era bine să ai bani potriviţi căci altfel te împingeau cei din spate sau nu-ţi dădea rest (iar tu erai bucuros că ţi-a dat ce ţi-a dat şi plecai fără 1 leu ...
Mihai Șleahtițchi, 2002
3
Cartea viitorului
Tamara Goodwin a avut mereu tot ce și-a dorit.
Cecelia Ahern, 2013
4
Rada - Pagina 55
Într-o dimineaţă avusem surpriza de-a o regăsi pe doamna Lucia, se întorsese la casa de copii. O zărisem prin gemuleţul din peretele care despărţea bucătăria de sala de mese. Gemuleţ prin care ni se servea masa. Era îmbrăcată în halat alb, ...
Lia Mure?an, 2014
5
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 492
Să şăd şi să mânc ca oamenii, că maşină, cică, îmi opreşte el! Şi aşa a făcut! Un zuper gipan ce m-a dus până în vamă, măi Aşkime, tată! În vama kurdă, o sală aşteptare cu minim 50 cai. La primul ghişeu (cu gemuleţ), unde dai paşaportul e ...
Timotei Rad, 2014
6
Cartea viitorului
Am încercat să o ajut de câteva ori, să o ghidez spre fereastra deschisă, dar sa speriat de mine şi a fugit, rotinduse în zbor prin cameră. În cele din urmă sa întors la acelaşi gemuleţ şi parcă o auzeam: „Eu pe aici am intrat...“ Mă întreb dacă ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Parohia
Părinte protopop, a ieşit unul din rînd, noi avem preot în sat şi sîntem mulţumiţi de ce face el aici. Nu ne trebuie altul, mergeţi cu Dumnezeu înapoi de undeaţi venit. Am întors capul din nou, tata era tot acolo, lipit cu jumătate de faţă de gemuleţ.
Dan Coman, 2012
8
Amintirile unui amic - Pagina 10
sub gemuleţ, m-am ridicat încet, cu mare băgare de seamă, ca să nu-i trezesc pe cei din casă, mai ales pe tata care avea şi aşa destule motive să dispreţuiască „prostiile" mele. Ce-am făcut, ce n-am făcut, destul că sârma s-a şi repezit prin ...
Florian Brădeanu, 1998
9
Maria și marea: Roman - Pagina 433
Işi pusese ochelarii şi se uita pe gemuleţ, cu o curiozitate ştiinţifică. In afară de şuierul pe care Maria îl descoperea că venea de la vană, nu se auzea nici un zgomot. Un imbold inconştient o făcu să se apropie şi să-şi arunce privirea înăuntru.
Radu Tudoran, 1973
10
Interviuri despre revoluție - Pagina 138
Le-am zis colegilor de celulă: „Vedeţi-vă de treabă, ăla iar a fost pe la Casa Poporului". în 22 decembrie, unul dintre noi a avut o idee: „Mă postez la gemuleţ — era un gemuleţ acolo pe care nu aveai voie să te uiţi — şi voi staţi şi discutaţi în ...
Alex Mihai Stoenescu, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemuléț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gemulet>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN