Download the app
educalingo
gheșéft

Meaning of "gheșéft" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GHEȘÉFT

gheșéft (gheșéfturi), s. n. – Afacere la care se cîștigă prin mijloace incorecte, speculație. Germ. Geshäft, prin intermediul argoului iudeo-german (Borcea 189). – Der. gheșeftar, s. m. (speculant); gheșeftărie, s. f. (speculație).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GHEȘÉFT IN ROMANIAN

gheșéft


WHAT DOES GHEȘÉFT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of gheșéft in the Romanian dictionary

GHEŞÉFT ~ n. Fam. Small, dishonest business; smuggler.


ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GHEȘÉFT

gherisér · gherísm · gherlán · ghérlă · ghermeá · gherméc · ghermesút · ghermeșít · gheróc · ghestapóu · gheșeftár · gheștaltísm · ghetó · ghetóu · ghétră · ghétre · ghetúță · ghețár · ghețăríe · ghețós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE GHEȘÉFT

aerlift · aerlíft · biblioráft · bruderșáft · bruft · brúderșaft · cleft · drift · erlíft · gazlíft · hovercráft · kraft · kráft · lándșaft · microsóft · molíft · overdraft · schilíft · schílift · știft

Synonyms and antonyms of gheșéft in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GHEȘÉFT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «gheșéft» and belong to the same grammatical category.

Translation of «gheșéft» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GHEȘÉFT

Find out the translation of gheșéft to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of gheșéft from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gheșéft» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

estafa
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

swindle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ठगी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мошенничество
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

embuste
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

escroquerie
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penipuan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schwindel
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

詐欺
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

사취
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

swindle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự lừa đảo
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வஞ்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फसवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

dolandırma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

truffa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers
ro

Romanian

gheșéft
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bedrogspul
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svindel
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svindel
5 millions of speakers

Trends of use of gheșéft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GHEȘÉFT»

Principal search tendencies and common uses of gheșéft
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «gheșéft».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about gheșéft

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GHEȘÉFT»

Discover the use of gheșéft in the following bibliographical selection. Books relating to gheșéft and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 467
Şi dacă sînt lucruri elementare pe care regele totuşi nu le înţelege şi nu le simte, era de datoria guvernului să-i atragă respectuos atenţia asupra răsunetului penibil pe care un asemenea gheşeft îl va avea în sufletul supuşilor săi şi să-i ...
N. D. Cocea, 1970
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 628
Nesăturat cu milioane, e-n stare să-şi mânjească mâinile în gheşefturi spurcate. Credinţă, talent, merit, onoare, sentiment? — «le cumpăr pe toate - am cu ce!» Fraternitate? - gheşeft şi chiverniseală! Egalitate? - impertinenţă faţă cu ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 204
Venit la putere numai în vederea unui gheşeft, neavînd nici o ţintă serioasă în afară ori înlăuntru, compus, c-o neînsemnată escepţie, din persoane cari au avut ocazie de a-şi dovedi universala lor incapacitate pe terenul vieţii publice, acest ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
4
Opere - Volumul 10 - Pagina 151
Pentru a realiza acest gheşeft roşii vor fi în stare să facă compromis cu orişicine, de orice nuanţă politică ar fi. De acolo mîna frăţească pe care-o întind în toate părţile, de acolo durerea de ţară a Camerei iubitoare : hinc illae lacrimae. Aşadar ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
5
Partidele politice la Brăila în perioada modernă, ... - Pagina 164
Gheşeftul cu tramvaiul După contractul ce a fost încheiat între primărie şi societatea Helios trebuesce ca sistemul de conductori să fie electro-magnetic, iar pe unde starea străzilor şi circumstanţele nu o permit, să se pună fire aeriene.
Stoica Lascu, 1998
6
Politice - Pagina 82
Stropeşte cu noroi şi pe mamă-sa. Nesăturat cu milioane, e-n stare să-şi mânjească mâinile în gheşefturi spurcate. Credinţă, talent, merit, onoare, sentiment? - «le cumpăr pe toate - am cu ce! » Fraternitate? - gheşeft şi chiverniseală! Egalitate ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
7
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 238
Iata despre ce « gheseft » vor sä-i vorbeascä. Der Fürsten va avea nevoie de patru sute de mii de florini pentru a « pune pe roate » (expresia a fost a bätrînului motan Krüger-Ruggieri) o armatä cu care sä ajungä la Istambul. (îsi aduce aminte ...
Radu Theodoru, 1974
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 371
Persoani care face ghesef- turi, care umbli dupa ghesefturi ¡ bijn¡|ar. — Gheseft + suí. -or. GHETO s.n. v. ghetou. GHETOU, ghetouri, s.n. Cartier al unul oras In care erau constriñe! si triuuci evreii din únele tari. [Vor. : ghetó s.n.] — Din lt., ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... încapă vegetau nemişcaţi în fundul unor gropi mâloase, visând la vremea când erau mai mici. Tineri bibani pe care nimeni nu putea săi înghită din cauza ţepilor tari din înotătoarea dorsală se învârteau încoace şi încolo după vreun gheşeft.
Ioan Groşan, 2012
10
Românii în goana după happy-end
... prilej de reflecţie asupra realităţilor din ţara vecină) când au găsit că respectivul lingvist a oferit pentru cuvântului afacere, care înseamnă tranzacţie comercială, corespondentul bişniţă, care înseamnă comerţ clandestin, gheşeft şi speculă.
Bogumił Luft, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gheșéft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/gheseft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN