WHAT DOES GUVERNÁNT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «guvernánt» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of guvernánt in the Romanian dictionary
GOVERNMENT (and ~), and Noun Governing; in leadership. GUVERNÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care guvernează; aflat în conducere.
Click to
see the original definition of «guvernánt» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
SYNONYMS OF «GUVERNÁNT» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «guvernánt» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of guvernánt
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «GUVERNÁNT»
Discover the use of
guvernánt in the following bibliographical selection. Books relating to
guvernánt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Összes müvei - Volumul 91 - Pagina 150
Majd megtanít arra téged a guvernánt, csak várj ! Majd meg a pajkos Feridun csimpajkozott a nyakába. — Nézd csak, Dani baba, de bolond nagy golyóbis ez itt ! Hogyan kell ezzel gurigázni ? — Meg ne próbálj gurigázni vele, j oldás ! Ez nem ...
2
Napraforgók: ujabb beszélyek - Volumele 1-2 - Pagina 58
A guvernánt? — kiáltá egyszerre mind a két asszony elförmedve. — Már hogy öltöz- tetne bennünket a guvernánt? — Hát mért ne öltöztethetne titeket a guvernánt ? — Hisz az egy softa. — Igen. De nem férfi-softa; hanem asz- szony-softa.
3
Fekete vőlegények 1. rész
De a nyurga Pán olyan szépen furulyázott, hogy az érzékeny olmützi guvernánt éber szeme is odafelejtkezett. Ekkor aztán Ámor, felhasználva a kedvező pillanatot, kötelességszerűen úgy belenyilazott a hosszú Pánba, hogy az óbégatva ...
9 ANNUSKA. Hogyne. Szegény bagoly.10 BALOGH. Sohse sajnálja, tojt azóta a helyett százat is magának. (Ezen a «magának» szón semmi hangsúly sincs.) Hát mikor kitört a zivatar és a szél elkapta a guvernánt kalapját, meg a magáét is.
... operánál (az első sorban); ha pedig soká találna élni: guvernánt- nak szegődhessen Schwarz, Weiss, Braun, vagy akármilyen szinü urasághoz. A házmesterek is okos emberek voltak ám. Ők is csináltak komputust a spergeldek irányában, ...
6
Bécsi élményeim - Volumul 2 - Pagina 177
Eleinte kissé kérette magát, pirult, vonakodott, a mint arra a bécsi „Civilpensionát"-ból ki került gumpendorfi franczia guvernánt tanította s csak ismételt kérések- és fölszólításokra emelkedett föl a selyem fotelról, s lebegett késedező léptekkel a ...
7
"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271
De a szamarak árát nem tudom - ezek alkalmasint drágábbak lesznek. Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni ...
8
Széntolvajok - Pagina 37
Egy guvernánt jött arra a gondjára bízott kisleánnyal. - Maman nous grondera - mondta a franciáné - al- lons, marchons! És a gyerek botorkált mellette, alig bírt vele lépést tartani. A jelölt csak bámult utánuk. - Aludtam ? - kérdezte magától.
9
Levelek Hatvany Lajoshoz - Pagina 134
Lajos Hatvani (báró), 1967
10
Radnóti Miklós művei - Pagina 636
Egyik novellájában az állandó gúny tárgyát képező óraadó guvernánt egy elszólás (Fehlleistung) által emelkedik tragikus magasságba növendékei előtt. Távolodik az előre fölvetett problémáktól, a problémák az anyag kibomlása során ...
Miklós Radnóti, Pál Réz, 1978
