Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hálux" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÁLUX IN ROMANIAN

hálux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÁLUX MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hálux» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hálux in the Romanian dictionary

HÁLUX s.m. (Anat.) Big toe. \u0026 # X25ca; Halux valgus = deflection of the halux; halux varus = deviation of the halux. [Pl. -xuri, var. haluce s.n. / \u0026 lt; lat., fr. hallux]. HÁLUX s.m. (Anat.) Degetul mare de la picior. ◊ Halux valgus = deviere în afară a haluxului; halux varus = deviere spre înăuntru a haluxului. [Pl. -xuri, var. haluce s.n. / < lat., fr. hallux].

Click to see the original definition of «hálux» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÁLUX


palux
palux
pálux
pálux
pólux
pólux

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÁLUX

hál
halter
haltéră
hálteră
halterofíl
halterofilíe
halú
halúce
haluciná
halucinánt
halucinát
halucinatóriu
halucináție
halucinațiúne
halucinogén
halucinóză
haluít
halúșcă
hal
halvagíu

Synonyms and antonyms of hálux in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hálux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÁLUX

Find out the translation of hálux to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hálux from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hálux» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

valgus
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hallux
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

hallux
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إبهام القدم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

большой палец ноги
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hallux
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

hallux
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hallux
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hallux
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hallux
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

第一趾
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

외반
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hallux
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hallux
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காற்பெருவிரல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पायाचा अंगठा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

halluks
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

alluce
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

palucha
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

великий палець ноги
40 millions of speakers

Romanian

hálux
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

hallux
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hallux
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hallux
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hallux
5 millions of speakers

Trends of use of hálux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÁLUX»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hálux» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hálux

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÁLUX»

Discover the use of hálux in the following bibliographical selection. Books relating to hálux and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Gray's Anatomia - Pagina 1418
Inserções O extensor longo do hálux localiza-se entre (e parcialmente recoberto por) o tibial anterior e o extensor longo dos dedos. Ele surge dos dois quartos mediais da face medial da fíbula, medialmente ao extensor longo dos dedos, e da ...
Susan Standring, 2010
2
Musculoesquelético - Pagina 492
Em situações que levam à sobrecarga mecânica da cabeça do primeiro metartaso, os sesamoides do hálux ficam expostos a patologias traumáticas ou de estresse. Como o sesamoide medial sofre uma maior carga durante a fase final do ...
Luiz Guilherme de C Hartmann, ‎Marcelo Bordalo Rodrigues, 2014
3
Cirurgia Do Pé E Tornozelo - Pagina 184
Anatomia Cirúrgica Opções de Os ossos sesamoides do hálux têm 13,5 ± 3 mm de I Tratamento comprimento. Em homens, os ossos sesamoides são mais largos que nas mulheres, e o sesamoide medial tem uma forma mais elíptica e maior ...
Glenn Pfeffer,, ‎Mark E. EASLEY, ‎Carol FREY, 2012
4
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Músculo omoEMpnserçao insençÃo Nativo AçÃo coMENrÁmo Proximai) (Inserção olstai) TERCEIRA CAMADA Flexor curto do CuboideI Dos sesamoides Plantar medial Auxilia na flexão Ossos sesamoides hálux (FCH) cunelforme até a ...
Jon C. Thompson, 2012
5
Netter Atlas De Anatomia Humana - Pagina 533
... Artéria tibial anterior Anterior da perna Extensor longo do hálux Parte média da superfície anterior da fíbula e da membrana interóssea da perna Superfície dorsal da base da falange distal do hálux Nervo fibular profundo Estende o hálux; ...
Frank H. Netter,, 2015
6
Netter Anatomia para Colorir
MÚSCULO FIXAÇÃO PROXIMAL (ORIGEM) Abdutor do hálux Flexor curto dos dedos Abdutor do dedo mínimo Quadrado plantar Lumbricais Flexor curto do hálux Adutor do hálux Flexor curto do dedo mínimo Interósseos plantares (3 ...
John Hansen, 2015
7
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Vista anterior da perna direita Extensor curto dos dedos – estende o hálux e os três dedos adjacentes. Origem: parte anterior da face superior do calcâneo. Inserção: lado lateral do capuz extensor do 2o ao 4o dedos através de um tendão na ...
Nigel Palastanga,, ‎Roger W. SOAMES, ‎Dot PALASTANGA, 2011
8
Fisioterapia na práitca esportiva
O chamado mercado de baixa renda (ou a base da pirâmide, nas palavras de C. K. Prahalad) começa a ser descoberto pelas grandes empresas de todo o mundo e não poderia ser diferente no Brasil.
William E. Prentice, 2009
9
Sinópses antômicas - Pagina 146
REGIÃO PLANTAR INTERNA ou do hálux. 1 — MÚSCULO ADUTOR DO HÁLUX (M. abductor hallucis). Inserção de origem — feixe oblíquo, ligamento calcaneocubóideo, cubóide, terceiro cunciforme, II, III e IV meta tarsi anos ; — feixe ...
Severino Fonseca da Silva Junior, 1973
10
Neurociência Fundamentos para Reabilitação - Pagina 165
L5 SI Flexão do cotovelo Extensão do punho Extensão do cotovelo Flexão da extremidade do dedo médio Abdução do dedo Flexão do quadril Flexão do joelho Dorsiflexão do tornozelo Extensão do hálux Flexão plantar do tornozelo ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÁLUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hálux is used in the context of the following news items.
1
Aves de rapina: Características gerais
... externo (nº4) pode virar voluntariamente para trás reforçando o hálux para segurar a presa além de aumentar a superfície de contato para captura da mesma. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Oct 15»
2
Quem tem a polidactilia, dedos a mais nos pés ou mãos, pode fazer …
Se eles são adjacentes ao polegar ou dedo grande do pé (hálux) : são chamados polidactilia pré-axiais. Se eles estão ao lado do dedo mindinho ou 5o dedo ... «Globo.com, Jul 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Deformidades como dedos em martelo, dedos em garra, hálux valgo, podem se agravar. Exercícios para os pés. · Faça pequenos movimentos circulares com ... «Jornal de Brasília, Jul 15»
4
Confirma sete técnicas de respiração para expulsar a ansiedade
A dica da especialista para fazer isso mais facilmente é alinhar os "hálux" dos pés. Ou seja, unir os dedões do pé em frente ao corpo, exatamente na linha que ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
5
Estudo mostra que brasileiras são maiores vítimas de fungos em …
O estudo também apontou que a micose tem maior ocorrência nas unhas dos pés, especialmente no dedo hálux (dedão).Outro fator apontado como facilitador ... «Correio da Bahia, Jan 15»
6
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
7
Próteses modernas podem substituir até articulação do hálux
A prótese do dedão é indicada nos casos de artrose/desgaste avançado no hálux, doença conhecida como hallux rigidus, muito comum em atletas que fazem ... «Globo.com, Dec 14»
8
Após seis meses, zagueiro Zé Antonio é liberado para atuar pelo …
Ele torceu o hálux no jogo contra o América-MG, na última sexta-feira (25). O jogador passou por um exame, mas nada foi detectado. Apesar de não ser grave, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
9
Dieta para reduzir ácido úrico é essencial para prevenir e controlar …
... de hiperuricemia, podendo se acumular em determinadas articulações sendo as mais frequentes as do hálux (dedão do pé), tornozelo, calcanhar e joelho, ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
10
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Este pé já apresenta uma deformidade, um hálux valgo, o famoso joanete, que piorou após os 55 anos. Uma semana depois, foi fazer uma caminhada pesada ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hálux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/halux>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z