Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alluce" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLUCE IN ITALIAN

al · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLUCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alluce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLUCE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alluce» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Big toe

Alluce

The toe is the first toe of the foot: the thumb of the hand's thumb and as it is made up of two sole phalanxes. Big toe... L'alluce è il primo dito del piede: omologo del pollice della mano e come esso costituito da due sole falangi. Alluce...

Definition of alluce in the Italian dictionary

The definition of big toe in the dictionary is first and largest toe.

La definizione di alluce nel dizionario è primo e più grosso dito del piede.

Click to see the original definition of «alluce» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLUCE


biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLUCE

allucchettare
allucciolare
allucciolio
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonyms and antonyms of alluce in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alluce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLUCE

Find out the translation of alluce to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alluce from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alluce» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拇指
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dedo pulgar del pie
570 millions of speakers

Translator Italian - English

big toe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंगूठा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إبهام قدم للرجل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

большой палец ноги
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dedão do pé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বড় অঙ্গুলী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grand orteil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kaki besar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

große Zehe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

足の親指
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엄지 발가락
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jempol sikil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngón chân to
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெருவிரல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोठा पायाचे बोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ayak başparmağı
70 millions of speakers

Italian

alluce
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

duży palec u nogi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

великий палець ноги
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deget de la picior mare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεγάλο δάχτυλο του ποδιού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

groottoon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stortån
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stortå
5 millions of speakers

Trends of use of alluce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLUCE»

The term «alluce» is regularly used and occupies the 29.827 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alluce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alluce
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alluce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLUCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alluce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alluce» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alluce

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLUCE»

Discover the use of alluce in the following bibliographical selection. Books relating to alluce and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Neurologia diagnostica
... pressione della testa del feto in parti laboriosi. Paralisi del nervo sciatico (L4- L5-S1-S2-S3). La lesione completa comporta paralisi di tutti i movimenti del piede e delle dita (muscoli tibiale anteriore, estensore dell'alluce ed estensore lungo e ...
Carlo Loeb, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 3.48 Vista plantare del piede sinistro che mostra il • flessore breve dell' alluce. • Palpazione La palpazione di questo muscolo è quasi impossibile, poiché si trova profondamente ai muscoli del polpaccio, al retinacolo dei tendini flessori, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... invase da un alito bollente. I piedi sudano fortemente. Verso la sera sudore dei piedi (dopo ore 12. ) 21. giorni ) Grandissimo dolore alla punta dell' alluce destro. Calce Carbonata - Punture acute nell' articolazione posteriore dell' alluce.
Samuel Hahnemann, 1832
4
Il libro completo dello shiatsu
Flg. 6. di Babinski divaricazione delle 4 dita segno di Chaddock segno di Rossolimo flessione dorsale dell'alluce flessione dorsale dell'alluce flessione di tutte le direzione dello strofinamento segno di Gordon strofinamento segno di Schafer ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
Trattamento locale: HYPERICUM PERFORATUM T.M., un'applicazione al giorno. L'intervento chirurgico per rimodellare l'alluce va praticato solo nel caso in cui la deformazione sia molto marcata (alluce valgo) o particolarmente dolorosa.
Alain Horvilleur, 2005
6
Atlante di anatomia
profondo il poplitèo, il tibiale posteriore, il ^ ^'w,e dw^o flessore lungo delle dita e il lungo dell'alluce. ISta P arrtare' pannicolo adiposo plantare tuberosità del calcagno cute solco planlare med m. peroneo corto 10 tuberosità del calcagno ...
Adriana Rigutti, 2000
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per l'esame della motilità in flesso - estensione dell'articolazione inter- falangea dell'alluce si parte dalla posizione neutra del piede che è posto ad angolo retto rispetto alla gamba, ed il ginocchio in semiflessione a 45o, con il goniometro ...
Giusto Giusti, 2009
8
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Le cause di più frequente riscontro sono senza dubbio l'alluce valgo ed il dito a martello. ... calli, calli molli interdigitali, duroni e l'unghia incarnita o onicocriptosi ( dovuta anche all'erroneo taglio dell'angolo mediale dell'unghia dell'alluce).
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
9
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Le scelte includono la ricostruzione dei tessuti molli, l'osteotomia del capo prossimale e distale del metatarso, l'osteotomia del cuneiforme, l'artrodesi della metatarso-falangea, l'artroplastica escissionale. In caso di alluce valgo associato ad ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
10
IO E... Ancora IO...
L'alluce è parte di me! Non è me! – controbattei. – Dove finisce l'alluce e dove inizi tu? Solo perché gli è stato dato un altro nome, alluce, lo senti distaccato da te che sei Francesco? – – Ma no! Cosa stai dicendo? L'alluce può essere tagliato e ...
Emmanuele Bonnes, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLUCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alluce is used in the context of the following news items.
1
Scarpe da corsa: ecco come scegliere quelle giuste - Today
Se poi la suola della scarpa si logora disegnando una S rovesciata che parte dal tallone e raggiungere l'alluce, il podista ha un appoggio ... «Today, Jul 15»
2
Allarme Charles - Buonanotte - La Provincia di Lecco La Provincia …
Tanto subbuglio non si registrava negli ambienti dickensiani da quando una copia rilegata di “Barnaby Rudge” cadde sull'alluce gottoso del ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Postura piede cavo varo bilaterale e culotte de cheval - Scheletro e …
... mentre tutte le scarpe per quanto larghe vanno a stringersi. in più ho l'Alluce valgo che nelle scarpe mi fa male, quindi alla fine mi appoggio ... «Dica 33, Jul 15»
4
Piede piatto: sintomi, cure e alimentazione - Dica 33
... soffrire da adulti di patologie secondarie come l'Artrosi della caviglia e l'Alluce valgo: il trattamento di questa condizione è dunque preventivo ... «Dica 33, Jul 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata - Scheletro e …
Da quell'evento persiste ancora una senzazione di intorpidimento all'alluce sinistro. E'tutto da ritenere ancora collegato alla sciatalgia? «Dica 33, Jul 15»
6
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
Le micosi delle unghie (onicomicosi) interessano più spesso adulti-anziani, e più spesso l'alluce, la cui unghia è scollata, sollevata, e di colore ... «Rai News, Jul 15»
7
- Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
... un attaccante, anzi no, un grande smistatore che rischiava spesso quell'ossicino dell'alluce del piede specie destro che gli serviva per le sue ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Lesione tendine flessore alluce, frattura del sesamoide e versamento t
Prima di pasqua scendendo le scale non ho visto uno scalino atterrando su quello dopo con forza e sentendo un gran dolore alla caviglia. «Dica 33, Jul 15»
9
MotoGP, Bradl fa da tutor a Claudio Corti
Sulla Honda Open di Karel Abraham (fermato da una frattura all'alluce) salirà Hiroshi Aoyama. Il giapponese, collaudatore per la Casa di ... «GPone, Jul 15»
10
Alluce valgo: rimedi ed esercizi
L'alluce valgo è un problema che riguarda la deformazione del piede, dovuta alla lassità dei legamenti e dei muscoli dell'alluce e della volta ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alluce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alluce>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z