Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hârcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÂRCĂ

ucr. hyrka
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÂRCĂ IN ROMANIAN

hârcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÂRCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hârcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hârcă in the Romanian dictionary

paper f., g.-d. art. hârcii; pl. hag hârcă s. f., g.-d. art. hârcii; pl. hârci

Click to see the original definition of «hârcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÂRCĂ


catârcă
catârcă
cârcă
cârcă
năpârcă
năpârcă
potârcă
potârcă
solodârcă
solodârcă
tăbârcă
tăbârcă
șchiopârcă
șchiopârcă
țopârcă
țopârcă
țâbârcă
țâbârcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÂRCĂ

hârâitoáre
hârâitór
hârâitúră
hârb
hârbár
hârbáreț
hârbuí
hârbuít
hârbúț
hârcáv
hârcâí
hârcâiálă
hârcâít
hârcióg
hârdắu
hârdăiáș
hârdău
hârdoá!
hârdóc
hâr

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÂRCĂ

afúrcă
anasárcă
balércă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
bárcă
rcă
băbấrcă
camfórcă
catấrcă
chihárcă
chiopércă
chioárcă
chiúrcă
chírcă
cioárcă
rcă
cĭoárcă
cấrcă
árcă

Synonyms and antonyms of hârcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÂRCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «hârcă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of hârcă

Translation of «hârcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÂRCĂ

Find out the translation of hârcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hârcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hârcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

恶毒的老妇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

grimalkin
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

grimalkin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दुष्टि वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هرة عجوزة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

злая старуха
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

camafeu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুত্সিত কুড়ি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

grimalkin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hag
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

grimalkin
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

老いた雌猫
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

grimalkin
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Hag
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

con mèo gìa
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிழவி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विशेषत: चेटूक करणारी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kocakarı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vecchia gatta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

złośnica
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зла стара
40 millions of speakers

Romanian

hârcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γερόγατα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ouwetje
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Grimalkin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Grimalkin
5 millions of speakers

Trends of use of hârcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÂRCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hârcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hârcă

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÂRCĂ»

Discover the use of hârcă in the following bibliographical selection. Books relating to hârcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
„Aici se vede în fund Hârca”, ca un soi de geniu rău ce supraveghează de la distanţă evenimentele. În scena XI, Hârca şi Chiosa încearcă săl împiedice pe Vlad, „boier mare”, să ia o „ţărancă proastă” (p. 82). Vrăjitoarea îl întreabă pe un ton ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
2
Puzzle
„Depinde din ce perspectivă îl judeci, spuse hârca-femeie. Portocaliul vedea în Dionysos zeul defulărilor și al exuberanței și încerca să se comporte ca atare. Noi, roșii, am descoperit în mitologie numele care se potrivește mai bine cu ...
Florin Logreșteanu, 2015
3
Neranțula
Doi ani după drama din Şanţ, îngropai aici, în Alexandria Egiptului, biata hârcă în care bătuse marea inimă a prietenului şi artistului necunoscut, care fusese Aurel, șchiopul. Pentru că inima lui Aurel, fu acea care primi lovitura de pumnal dată ...
Panait Istrati, 1974
4
Scardanelli
O hârcă din extatice burtici îmi tropăie furoul. Crăcănate, Evantaiele se rup în coji de mandarini parfumați. Ciumpăviți zdupăiți, îngeri la rădăcina porții de miros amoros trag ― storul ― ― ― lingamului ― ― ― ― ― ― ― ― decapitat: cu ...
George Morărel, 2015
5
Placing the Social Economy
This book provides a refreshing and accessible account of real life experience in a social economy.
Ash Amin, ‎Professor of Geography Ash Amin, ‎Angus Cameron, 2003
6
A TÉl Fiai: Finnország harca a Szovjetunió ellen 1939-1944
Finnország Észak-Európában, Svédország és Szovjetunió között elhelyezkedő, történetünk idején 370 ezer km² területű ország.
Kisgergely András, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÂRCĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hârcă is used in the context of the following news items.
1
IMAGINI: Căpitan de 103 ani - „Nu mă tem de moarte, mă tem de …
„Nu mă tem de moarte, mă tem de veşnicia morţii“, a declarat căpitan Gheorghe Hârcă (103 ani), din Iaşi, după ce s-a închinat la moaştele Sfintei Parascheva. «Ziarul de Iaşi, Oct 15»
2
Peste 15000 de credincioși la slujba Sfintei Liturghii de hramul …
... D. Dumitru (101 ani; județul Bacău); Locotenent-colonel Ioniță Ion Vasile (102 ani; județul Neamț); Căpitan Hârcă V. Gheorghe (103 ani; județul Iași). «IasiFun, Oct 15»
3
FOTO: Militarii i-au făcut o SURPRIZĂ mare lui Moş Hârcă din …
Gheorghe Hârcă s-a născut la data de 19 septembrie 1912. A fost încorporat încă din anul 1934 şi încadrat la Regimentul 25 Infanterie, cu care a luptat în război. «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
4
MOŞ HÂRCĂ, LA 101 ANI (FOTO)
Locotenent colonelul(r) Gheorghe Hârcă este veteran al celui de-Al Doilea Război Mondial, fiind încorporat încă din anul 1934. Moş Hârcă, aşa cum îi spun ... «ZIUA VECHE, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hârcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/harca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z