Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hărtănít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HĂRTĂNÍT IN ROMANIAN

hărtănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HĂRTĂNÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hărtănít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hărtănít in the Romanian dictionary

HARNĂNĂ, HĂRTĂNĂ, HĂRTĂNĂ, HĂRTĂ,,,,, adj. 1. What is made of pieces; ferfeniţit2, torn, torn. 2. (Rarely) Dressed in ragged clothes; ragged. \u0026 # X2013; V. Harness. HĂRTĂNÍT, -Ă, hărtăniți, -te, adj. 1. Care este făcut bucăți; ferfenițit2, sfâșiat, zdrențuit. 2. (Rar) Îmbrăcat în haine zdrențăroase; zdrențuit. – V. hărtăni.

Click to see the original definition of «hărtănít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HĂRTĂNÍT


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
corhănít
corhănít
croncănít
croncănít
cumpănít
cumpănít
cătrănít
cătrănít
nepristănít
nepristănít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HĂRTĂNÍT

hărmăláie
hărmințíe
hărniái
hărnicél
hărnicí
hărnicíe
hărnicúț
hărpăí
hărpăiálă
hărșní
hărtán
hărtănáș
hărtăní
hărtăpălí
hărțáș
hărțuí
hărțuiálă
hărțuíre
hărțuít
hărțulíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HĂRTĂNÍT

descumpănít
dăngănít
hrănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
limănít
măcănít
măstăcănít
necumpănít
neprihănít
năzdrăvănít
pioncănít
păcănít
păncănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít
înzăbrănít

Synonyms and antonyms of hărtănít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HĂRTĂNÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «hărtănít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of hărtănít

Translation of «hărtănít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HĂRTĂNÍT

Find out the translation of hărtănít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hărtănít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hărtănít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

哈伦
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Harlan
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Harlan
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हरलन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هارلان
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Харлан
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Harlan
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Harlan
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Harlan
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Harlan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Harlan
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ハーラン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

할란
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Harlan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Harlan
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஹர்லான்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हार्लन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Harlan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Harlan
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Harlan
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Харлан
40 millions of speakers

Romanian

hărtănít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Harlan
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Harlan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Harlan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Harlan
5 millions of speakers

Trends of use of hărtănít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HĂRTĂNÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hărtănít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hărtănít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HĂRTĂNÍT»

Discover the use of hărtănít in the following bibliographical selection. Books relating to hărtănít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis
La. urbanismul. hărtănit,. hărţuit. şi. neiubit. Nu ştiu ce mai aşteaptă paseismul bucureştean de la edilii şi arhitecţii acestui oraş „neiubit“, cum la calificat Andrei Pleşu, vamă a netrebnicului hedonism oriental, raia buboscarnavalescă, oropsită ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
2
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
3
Cafeneaua Pas-Parol
Corpul animalului nu fusese hărtănit, nu se observau urme de violenţă. Pe de altă parte cîinele arăta foarte umflat, ori era limpede că numai apa îl umflase aşa. — Păi, cum? Doar na stat cu gura deschisă, în ploaie, îşi dădu cu presupusul ...
Matei Vișniec, 2014
4
Un om norocos
Îmi luasem obiceiul să dau cîte o raită prin bălării şi, întro zi, am descoperit în luminişul dintre sălcii, cu o mare emoţie, un manechin de paie, hărtănit, care o reprezenta pe Moaşa. Deci, Hingherul vroia să se răzbune acum împotriva ei!
Octavian Paler, 2015
5
Baia Balkan (Romanian edition)
la urmă am părăsit camera de hotel și am pornit cu stoicism să străbat centrul hărtănit al capitalei cu maidane pline de gunoaie, pe străzile cu clădiri de epocă, leproase, sufocate între blocurile decrepite, moștenire a socialismului biruitor, ...
Ileana Cudalb, 2014
6
Întuneric și lumină
Am să fac ca nenea Anto​‐nache. Asta îmi aduce aminte o caricatură văzută nu ştiu unde. Un nenorocit de muncitor, rupt, hărtănit, la consultaţie. Doctorul îl examinează şi‐i prescrie fel de fel de doctorii scumpe şi o lună de odihnă la Ostanda.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
7
Trenul-fantomă către Răsărit
Mă împungea cu pumnii în omoplaţi, frământândumi muşchii cu degetele, şi eu mă gândeam la cei doi beţivi din trenul spre Buhara, la mâinile lor înfipte în resturile puiului hărtănit, la ochii sticloşi de la votcă, în timp ce eu stăteam pe coridor şi ...
Paul Theroux, 2015
8
Foamea de a fi (Romanian edition)
Plicul e cam hărtănit de pe unde a rătăcit, dar textul este integru. Și foarte bine corectat de domnișoara sau doamna Alina Preda. Am început săl citesc dar, având multe de făcut, abia în săptămâna viitoare îl voi putea retrimite. Attachul cu ...
Aura Christi, 2014
9
Împreună
Roti uşurel mînerul uşii şi se pomeni pe un culoar imens, foarte întunecat, lung de cel puţin cincisprezece metri. Începu să caute toaleta... Aici, nu, e un dulap, dincolo, o cameră de copii cu două paturi gemene şi un căluţ de lemn hărtănit. Aici.
Anna Gavalda, 2011
10
Marea petrecere
Iulian mai aruncă o privire peste pământul hărtănit. Sa lămurit. Îşi bagă mâinile în buzunare şi o luăm încet pe acelaşi drum. Nul mai interesează nici cel deal doilea elicopter militar care aterizează pe undeva, prin apropiere. Întoarcerea e mai ...
Petre Barbu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hărtănít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hartanit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z