Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hârzób" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÂRZÓB

bulg. vărzop
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÂRZÓB IN ROMANIAN

hârzób play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HÂRZÓB MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hârzób» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hârzób in the Romanian dictionary

hárzób s. n., pl. hârzoábe hârzób s. n., pl. hârzoábe

Click to see the original definition of «hârzób» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HÂRZÓB


hîrzób
hîrzób
vârzób
vârzób

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÂRZÓB

hârșie
hârșií
hârșiíre
hârșiít
hârșím
hârști
hârtău
hârtíe
hârtíe carbón
hârtíe-monédă
hârtioáră
hârtiúță
hârtóp
hârță
hârțâí
hârțoágă
hârțóg
hârțuí
hârzoábă
hârzobát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HÂRZÓB

aerób
agorafób
anaerób
anglofób
antropofób
aprób
barofób
bibliofób
chionofób
cinefób
cinofób
conób
coțób
cromofób
crânciób
cvadrilób
cîrcĭób
ecofób
electrofób
eliofób

Synonyms and antonyms of hârzób in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hârzób» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÂRZÓB

Find out the translation of hârzób to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hârzób from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hârzób» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

hârzób
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hârzób
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hârzób
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

hârzób
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

hârzób
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

hârzób
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hârzób
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

hârzób
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hârzób
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hârzób
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

hârzób
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

hârzób
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

hârzób
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hârzób
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hârzób
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hârzób
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

hârzób
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hârzób
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

hârzób
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hârzób
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

hârzób
40 millions of speakers

Romanian

hârzób
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

hârzób
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hârzób
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hârzób
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hârzób
5 millions of speakers

Trends of use of hârzób

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÂRZÓB»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hârzób» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hârzób

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HÂRZÓB»

Discover the use of hârzób in the following bibliographical selection. Books relating to hârzób and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 188
Si cum mântuirä ci de fäcut bârzobul, Fät-Frumos zise lui Strämbu-Lemtie sä-si dea cl mai întài drumul, si dacä nu va putea so suferi sä ajungä pânä jos, sä scuture tare de hârzob, si aíunci ei îl vor trage afarä. Strâmbä-Lemne se si pune în ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 637
... a-şi impune mirosul, spre a crea unul din cele mai rafinate şi savuroase aperitive, păstrăvul afumat la fum de cetină şi păstrat în hârzob de brad. • păstrăvi (200 g minimum la bucată dar e mai bun afumat cel mare) • sare • Se spală păstrăvul, ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Meșterul Manole
Gloate, a căror viață se scurge mereu în goană și frică, fără conștiință, ca pe un hârzob care-i coboară în mormânt fără a le mai da vreme a ști nici că este moarte, nici că este viață. Omul golit de lăuntrul lui sfânt a ajuns în gloată mult subt ...
Emil Ratiu, 2015
4
Amintiri de la Junimea din Iași
Dacă sar fi putut găsi un mijloc ca conferenţiarul să se scoboare întrun hârzob de sus drept în mijlocul sălei şi apoi să dispară pe aceeaşi cale, o dată conferinţa ţinută, desigur că junimiştii lar fi adoptat. Regulasem cu Vasile Tasu să vie ...
George Panu, 2013
5
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 33
E, în sfârşit, „localizarea" destul de departe dusă a vorbirii, care face să apară din loc în loc cuvintele cu sunet onomatopeic, totdeauna de mare efect la Creangă: „horhăind", „buchisază", „hârzob", „hăcui", locuţiuni precum „câne de zmău" etc.
George Munteanu, 1994
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 781
Harpuna, 12. Hautul sau Avatul (Aspius rapax), 85 (F. I. 169). Havat, Havut (F. I. 169). Hălastău:Heleşteu, 49. Hârzob, 119. Helios (F. I. 237). Heringi (germ.)=scrimbii mari, 712, Hohot Dunăre, Brăila = Larus ridibundus. Holiţa (rus):Deasă 496, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 191
... 150 grumaz 75, 150 guster 122 hamei 144, 149 hârzob, vârzob 144, 149 hranä 123, 132 hrean 129 ialovitä, ialomitä 154, 155, 156 iazjazul 128, Í38J40 icre, pl. 123 iesle 123,130 iezer 123, 132 iglitä 154,155 iotä 1 76 iscusi (a), iscusit 145, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
8
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 64
Ci totusi cu câtä evlavie о întinde baciul pe hârzob! Strecurä apoi laptele din gäleti în budacä, mai pune înäuntru oleacä de cheag, mestecä cu pohnicul si: - Cu vrerea Celui-de-Sus, iatä-1ä-i gata si casul! — încheie baciul facând deasupra ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
9
6 secole de conviețuire: pagini din trecutul comunităților ...
După ce se mulgeau oile, laptele era trecut printr-o strecurătoare, care era aşezată pe hârzob, pus la rândul său pe budacă. După ce s-a strecurat laptele în budacă, se turna în el cheag. La stânele evreieşti cheagul era procurat exclusiv de la ...
Manașcu Cotter, ‎Manes Leib, ‎Akiva Chițu Somer, 1997
10
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 106
Agăţă bucata rămasă de caş într-un hârzob de nuiele împletite, sus într-o creangă, unde numai veveriţele şi păsările cerului puteau să mai dea peste ascunzătoare. Aşa îşi împărţea el merindele cu vietăţile codrului. Câteodată le găsea ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hârzób [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/harzob>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z