Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hiberná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIBERNÁ

fr. hiberner, cf. lat. hibernare – a petrece iarna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIBERNÁ IN ROMANIAN

hiberná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HIBERNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «hiberná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hiberná in the Romanian dictionary

hibern vb., ind. 1 sg hibernez, 3 sg and pl. hibernating hiberná vb., ind. prez. 1 sg. hibernéz, 3 sg. și pl. hiberneáză

Click to see the original definition of «hiberná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HIBERNÁ


a alterná
a alterná
a consterná
a consterná
a decerná
a decerná
a externá
a externá
a guverná
a guverná
a hiberná
a hiberná
a ierná
a ierná
a interná
a interná
a se autoguverná
a se autoguverná
a se prosterná
a se prosterná
alterná
alterná
autoguverná
autoguverná
consterná
consterná
decerná
decerná
externá
externá
guverná
guverná
ierná
ierná
interná
interná
prosterná
prosterná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIBERNÁ

hibakusha hibacúș
híbă
hibernácul
hibernál
hibernánt
hibernáre
hibernare artificiálă
hibernáție
hibernoterapíe
hibíscus
hibríd
hibridá
hibridáre
hibridáție
hibridație
hibridísm
hibriditáte
hibridizá
hibridizáre
hibridóm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HIBERNÁ

a atârná
a borná
a descărná
a deturná
a incarná
a orná
a reincarná
a reînturná
a răsturná
a se descărná
a se incarná
a se reincarná
a se reînturná
a se răsturná
a se înturná
a storná
a turná
a înturná
atârná
așarná

Synonyms and antonyms of hiberná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hiberná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIBERNÁ

Find out the translation of hiberná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of hiberná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiberná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

海伯尼亚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

hibernar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hibernate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हिबर्निया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Хиберния
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Hibernia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শীতযাপন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Hibernia
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hibernate
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

überwintern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒベルニア
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

하이버 니아
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hibernate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hibernia
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உறங்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हायबरनेट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kış uykusuna yatmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Hibernia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Hibernia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Хібернія
40 millions of speakers

Romanian

hiberná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδρανοποίησης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hiberneer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Hibernia
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Hibernia
5 millions of speakers

Trends of use of hiberná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIBERNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hiberná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about hiberná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HIBERNÁ»

Discover the use of hiberná in the following bibliographical selection. Books relating to hiberná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Annales HibernÁ
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Iri Archaeological and Celtic Society, 2009
2
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 714
... the slow nights, i. e. the summer nights slow of coming, ib. 2, 482. et ibi Serv. cf. AE, 1,746. but longa dies citiús brumali sidere, noxque tardior hiberná solstitialis erit, and the night at the summer solstice shall be longer than in winter, Ov.
Alexander ADAM (LL.D.), 1814
3
P. V. M. Bucolica, Georgica, et Æneis. Accedunt clavis ... - Pagina 27
Stant et oves circum; nostrinec poenitet illas: Nec te poeniteat pecoris, divine poéta; Et formosus oves ad flumina pavit Adonis. Venit et upilio; tardi venère bubulci; Uvidus hiberná venit de glande Menalcas: Omnes, Unde amor iste, rogant, tibi?
Virgil, ‎Benjamin Apthorp GOULD (the Elder.), 1840
4
Q. Horatii Flacci Opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Pagina 276
JAM veris comites, qua: marc tcntperant lmpellunt animœ limea Thraciœ; Agê jam meorum nis amorum ; poßrnac aliâ calebo Fœminá) condifcc modos, amandâ Carmine curar. Ad VIRGÍLIUM. n'w'tat гит ad ерша: г! ad bilarx'iarem. [щ] Hiberná ...
Horace, ‎André DACIER, 1799
5
Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ... - Pagina 70
Longa-'dieè' çitior brumali fidere, noxque Tardíor' hiberná solsti'tialis' 2 erít : 95$ Nec Babylon" zestum, nec frigora Pontus habebit -, o' « - Calthaque Paestanas vincct odore rosas: ' ' ' Quam tíbi nostrarum veniant oblivia rerum. Non ita pars fati ...
Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705
6
The Works of Virgil - Volumul 1 - Pagina 49
Et Venit et upilio: tardi venere bubulci: upilio venit: tardi bubulci veUvidus hiberná venit de glande Menalcas. 20 nere: Menalcas uvidus de hiOmnes, unde amoriste, rogant, tibi? Wenit Apollo. : £ '" '': Galle, quid insanis? inquit. Tua cura Lycoris ...
Virgil, ‎Joseph Davidson, 1823
7
Farmers' Bulletin
The pecan leaf case-bearer: Larva known as hiberná and case. Enlarged. by the middle O cally all larvae have left the foliage and are to be tected in these cases. Shortly before the foliage b autumn the little larvae abandon the leaves up( ...
United States. Department of Agriculture, 1917
8
Las poesías de Horacio - Volumul 2 - Pagina 270
Eum ad epulas invitat , ed conditione ut secum symbolam af/erat. Jam veris comites , quae mare temperant Impellunt animae lintea Thraciae: Jam. nec prata rigent , nec fluvii strepunt Hiberná nivc turgidi. Kidum ponit , Ityn flebiliter gemens, 5.
Quinto Horacio Flaco, ‎Javier de Burgos, 1821
9
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ... - Pagina 127
... Armamento , el conjunto de armas ; Sellaría , los postres; Biblia , la Biblia ; Cunábula , é iacunábula , ia cuna ; Ce/e , los peces grandes; Crepundia, los dijes o juguetes; Exta, las entranas; Flabro, los vientos; Fraga, las fresas; Hiberná- cula, ...
Juan de Iriarte, 1835
10
Obras en verso y prosa de D. Juan Gualberto González
... las vacas De Ibéria hecho pastor, ya mi zampona De voces siete hubiera enronquecido : Que ninguno entre aquellos matorrales Oyera mis acentos: enviados Desde el confín del orbe, no pudieran 35 Hiberná prohibes jejunia solvere fago.
Juan Gualberto González, 1845

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIBERNÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiberná is used in the context of the following news items.
1
Como ativar o botão de Hibernar no Windows 10 e no Windows 8
Nele, poderá ver o que cada uma das funções faz, suas vantagens e quando escolher desligar ou simplesmente hiberná-lo. Vamos agora ver como habilitar o ... «Oficina da Net, Aug 15»
2
Greenify agora permite hibernar aplicativos de forma automática em …
A grande vantagem é que sempre que você remover um aplicativo do multitasking do Android, o Greenify irá hiberná-lo e ajudar a economizar bateria no seu ... «Tudocelular.com, Aug 14»
3
Entenda as diferenças entre desligar, hibernar, reiniciar e suspender
Se o seu PC é um notebook, suspendê-lo e hiberná-lo é a melhor escolha. No desktop, hibernar tem menos sentido. Desligamento depende do que você ... «Softonic BR, Jul 14»
4
É melhor desligar, hibernar ou suspender meu computador?
Você já deve ter ouvido em desligar o computador, suspendê-lo (dormir) ou hiberná-lo. Mas o que cada uma dessas funções faz? Qual é a melhor escolha se ... «Oficina da Net, Apr 14»
5
El acelerador de partículas estará cerrado dos años
La llamada "máquina de Dios" hiberná para alcanzar en el futuro sus máximos niveles de energía. EL ACELERADOR DE PARTÍCULAS (AP). EL CERN (AP). «La Voz del Interior, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiberná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hiberna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z