Download the app
educalingo
Search

Meaning of "horíncă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HORÍNCĂ IN ROMANIAN

horíncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HORÍNCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «horíncă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of horíncă in the Romanian dictionary

HORÍNCOVÁ, horinci, s. HORÍNCĂ, horinci, s. f. V. holercă.

Click to see the original definition of «horíncă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HORÍNCĂ


alastíncă
alastíncă
budíncă
budíncă
cateríncă
cateríncă
cazacíncă
cazacíncă
cazíncă
cazíncă
ciucíncă
ciucíncă
condíncă
condíncă
críncă
críncă
cărsíncă
cărsíncă
fofíncă
fofíncă
fălíncă
fălíncă
horodíncă
horodíncă
hríncă
hríncă
juníncă
juníncă
lozíncă
lozíncă
opíncă
opíncă
palíncă
palíncă
pelíncă
pelíncă
tríncă
tríncă
șiríncă
șiríncă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HORÍNCĂ

hordeólum
horeálă
horéț
horghidán
horhăí
horhăiálă
horholá
hórhot
horífic
horílcă
horipilá
horipilánt
horipiláre
horipiláție
horíște
horitoáre
horitór
horitúră
hor
horjire

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HORÍNCĂ

abrudeáncă
alestâncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
arădeáncă
pocíncă
popíncă
prăjíncă
píncă
seghíncă
sighíncă
tilíncă
trupíncă
turbíncă
tíncă

Synonyms and antonyms of horíncă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «horíncă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HORÍNCĂ

Find out the translation of horíncă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of horíncă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «horíncă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Horincea
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Horincea
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Horincea
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Horincea
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Horincea
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Horincea
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Horincea
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Horincea
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Horincea
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Horincea
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Horincea
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Horincea
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Horincea
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Horincea
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Horincea
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Horincea
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Horincea
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Horincea
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Horincea
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Horincea
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Horincea
40 millions of speakers

Romanian

horíncă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Horincea
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Horincea
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Horincea
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Horincea
5 millions of speakers

Trends of use of horíncă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORÍNCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «horíncă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about horíncă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HORÍNCĂ»

Discover the use of horíncă in the following bibliographical selection. Books relating to horíncă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viata nu-i croita dupa calapod
După cei doi, cel ce striga şi cel cu coşul, veneau întro înţelegere tacită mirele şi mireasa, fiecare cu o sticlă de horincă oferită spre a bea celui sau celei care dăduse banii. Nunta se desfăşoară cu un ceremonial bine elaborat: plecarea mirelui ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Prin perdea
În Maramureş, am băut pentru prima dată horincă şi am aflat că dacă ai musafiri şi ai în casă horincă şi whisky, dai whisky şi păstrezi horinca. Şi asta am aflato nu de la ţărani, ci de la colegii mei obişnuiţi cu munca de teren în mediul rural.
Aurora Liiceanu, 2011
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Masa de la înmormântare şi cea de la şase săptămâni erau citite de către preot; numai după ce preotul binecuvânta masa şi-1 pomenea pe mort, toţi cei care participau la pomană se puteau aşeza la masă înainte să bea din horincă, fiecare ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
România 2006: starea economică înaintea aderării - Pagina 746
... se mai prevede introducerea următoarelor denumiri: „Ţuică de Valea Milcovului", „Ţuică de Buzău", „Ţuică de Argeş", „Ţuică de Zalău", „Ţuică ardelenească de Bistriţa", „Horincă de Maramureş", „Horincă de Cămârzam", „Horincă de Seini", ...
Constantin Anghelache, 2006
5
Călcâiul lui Magellan
Uităte la fălcile mele căzute şi la ochii mei lăcrimoşi de atâta horincă. Nu mă iubi, cumpărămi mai degrabă un pachet de ţigări, Cumpărămi mai degrabă o sticlă de bere şi uitămă. Singurul meu blazon de nobleţe a fost până acum declasarea.
Octavian Soviany, 2014
6
La taifas
timp ce spunea toate acestea îi turna puţină horincă, invitându-l la masă. Uneori, îşi turna şi ei puţină horincă, rugându-l să-i spună ce a făcut, cu cine a băut sau cu cine s-a întâlnit. El, culmea, se îmblânzea pe loc, o privea cu drag, înţelegea ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Marile jocuri (Romanian edition)
Pictorul păli, începu săşi frece cu palmele genunchii, în semn că are de comunicat ceva important, îl îndemnă să mai întârzie cu gustarea, nu arde, de altfel, nimănui nui este foame; a, da, nişte horincă şi vin nar strica, dacă vrea uriaşul, merg ...
Aura Christi, 2014
8
Dosarul "Strigoiul":
Zazai... Ordonaţi! MIŞCĂTE MAI REPEDE, BRUTĂ! Am înţeles, iertaţimă. Ipochimenul ăla mic de statură îşi turnă încă un ţoi de horincă maramureşană şil dădu peste cap dintro înghiţitură. Adora băuturile tari româneşti: horinca din Maramureş, ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
În loc de horincă, maramureșenii beau whisky. Horinca a ajuns cadou pentru vechi surghiuniți în „lumea liberă“. Propunerile melioriste ale mondialismului sunt îndepărtate cu neîncredere. „Iar mondializarea, mai precis americanizarea lumii, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Die Barfibel - Pagina 486
... Ţuică de Buzău, Ţuică de Argeş, Ţuică de Zalău, Ţuică Ardelenească de Bistriţa, Horincă de Maramureş, Horincă de Cămârzana, Horincă de Seini, Horincă de Chioar, Horincă de Lăpuş, Turţ de Oaş, Turţ de Maramureş Ocucaje Ocucaje ist ...
Thomas Majhen, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Horíncă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/horinca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z