Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iarlîc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IARLÎC

iarlîc (-curi), s. n. – Ordin dat de hanul tătarilor. Tăt. (tc.) yarlik (Șeineanu, III, 66), cf. rus. jarlyk. Sec. XVIII, înv.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IARLÎC IN ROMANIAN

iarlîc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IARLÎC


berbelîc
berbelîc
cabazlîc
cabazlîc
calabalîc
calabalîc
caraghĭozlîc
caraghĭozlîc
tamazlîc
tamazlîc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IARLÎC

iárbă-neágră
iarbă-neágră
iarbă-porceáscă
iarbă-róșie
iarbă-roșioáră
iarbă-sărácă
iarbă-sfântă
iarbă-steárpă
iárbă-stelátă
iarbă-strănutătoáre
iarbă-șerpeáscă
iarbă-voiniceáscă
iárdang
iarlấc
iar
iarmaróc
iár
iarovizá
iarovizáre
iartagán

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IARLÎC

bîzdîc
farafastîc
smîc
svîc

Synonyms and antonyms of iarlîc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iarlîc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IARLÎC

Find out the translation of iarlîc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of iarlîc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iarlîc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

iarlîc
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

iarlîc
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

iarlîc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

iarlîc
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

iarlîc
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

iarlîc
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

iarlîc
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

iarlîc
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

iarlîc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

iarlîc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

iarlîc
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

iarlîc
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

iarlîc
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

iarlîc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

iarlîc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

iarlîc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

iarlîc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iarlîc
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

iarlîc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

iarlîc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

iarlîc
40 millions of speakers

Romanian

iarlîc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

iarlîc
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

iarlîc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

iarlîc
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

iarlîc
5 millions of speakers

Trends of use of iarlîc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IARLÎC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «iarlîc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about iarlîc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IARLÎC»

Discover the use of iarlîc in the following bibliographical selection. Books relating to iarlîc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 260
... capuchehaia (kapukethuda) al Moldovei, purtătorul acestei înalte turale (tevki) împărăteşti şi posesorul acestui iarlîc (yarhk), purtător de elocvenţă şi aducător de fericire, boierul Dimitraki Şchina (Eşkina), pildă printre aianii neamului Mesiei, ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
2
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 318
Scena istorică, imortalizată pe pînză de pictorul rus N.S. Şustov, este relatată de Letopiseţul din Kazan după cum urmează: „Şi trimis-au slăvitul han pe solii săi la marele cneaz al Moscovei cu un iarlîc în care, după străvechea aşezare ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
3
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 45
Alte obligaţii erau plata dărilor şi prestaţiunilor de muncă sau corvoadă. în privinţa aceasta, credem că era aceeaşi situaţie ca în cnezatele ruseşti. într-un „iarlîc" sau privilegiu din 1270—1277, dat de hanul Mengu-Timur mitropoliţilor ruşi în ...
Constantin C. Giurescu, 1967
4
"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 103
Cînd hanul a aflat că rugămintea lui n-a fost luată în seamă, a trimis un iarlîc (yarlig) cadiului din Ismail, spunîndu-i: „Dînd epitropia aceea în stăpînirea cutărui om de-al meu, să alungi pe omul numit din partea lui kîzlaragasî. Dacă vei face ...
Mustafa Ali Mehmet, 1980
5
Cronica anonimă a Moldovei, 1661-1729 - Pagina 131
... Ghedenliv 31 pre Grigori In tlmpinarea] Inainte paşa undi 32 Smail] Simil Grigori şi frumoasă om. 33 pănă] păr zioa de Bobotiazi 34 Iordanu mari boerii 35 Costandin hatman] vel hatm. Şi într-acea dzi i-au vinit lui Grigorie vodă şi iarlîc 131.
Pseudo-Amiras, ‎Dan Simonescu, 1975
6
Istoriea literaturii romîne din secolul XVII. - Pagina 183
... 22 Ghenuva 22 Ghenuvez 22 gheograf 21 gheografie 21 Ghermaniia 22 Ghetiia 22 ghiaur 151 gice 39 glogozală 114 Greţiia 12 hasichiu 147 hata 150 hereghie 108 hieragră 13 Hişpaniia 15 hronologhie 21 hronograf 21 iarlîc 146 levant 36 ...
Giorge Pascu, 1922
7
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 297
... au ajuns domnul la mînăstire la Măxineani, de unde mai nainte n-au mai mers măria sa, pentru că din mila lui D-zeu, nu io numai de la hanul şi de la serascheriu paşa i-au mai venit măriei sale iarlîc şi buiurultiu de a să întoarce înnapoi, ci şi ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
8
Relațiile Țărilor Române cu Poarta Otomană în documente ...
... ei (Allah) ; in numele lui Allah ! ialt-agasi (yalt agasi) — „aga ţărmului"; guvernatorul tătar al regiunii limitrofe Moldovei iarlîc (yarlig, yarhk — „prietenie", „afecţiune"; scrisoare, poruncă, document emanat din cancelariile banalelor tătăreşti. il ...
Tahsin Gemil, 1984
9
Istoricul oraşului Brăila: din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 339
... 168 „iarlîc" = ordin, poruncă, 127 laşul s., 79 Iaşi, 100, 109, 110, 111, 121, 134, 136, 144, 155, 162, 164, 199; Cucuteni aşezare în preajmă, 21 ; divanul domnesc din, 134; „breaslă" a negustorilor brăileni la, 81; spătarul Toma Cantacuzino la ...
Constantin C. Giurescu, 1968
10
De praefectura S. Praetorii tractatus - Pagina 154
... Шура ` ‚ Regia Amalethitarum,etiam„â fua`Monar iarlîc tliâtorilm» _ argue ê ůnguinertQxíìaicis_mrumìägagfpromouerateurnad ' _ Prgfeâuram Prg tor|oapud~maxir_nnm,`Monarcbarum Peiíiœ f illum_3_\ß`uernmIiueXerx¢n1.feiiůtidem octafio ...
Johannes Fersius, 1611

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iarlîc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/iarlic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z