Meaning of "iarmaróc" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IARMARÓC

iarmaróc (iarmaroáce), s. n. – Tîrg ținut la date fixe, bîlci. Germ. Jahrmarkt, prin intermediul rut. jarmarok (Cihac, II, 145; Sanzewitsch 204; DAR), cf. pol. jarmar(e)k, rus. jarmarka. În Mold.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IARMARÓC IN ROMANIAN

iarmaróc

WHAT DOES IARMARÓC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of iarmaróc in the Romanian dictionary

IARMARÓC ~ oáce n. Fair organized on certain occasions or at certain times; fair. ~ Autumn.

IARMARÓC ~oáce n. Târg mare organizat cu anumite ocazii sau în anumite perioade; bâlci. ~ de toamnă.

SYNONYMS OF «IARMARÓC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «iarmaróc» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of iarmaróc

târg

TRANSLATION OF IARMARÓC

Find out the translation of iarmaróc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of iarmaróc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iarmaróc» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 公平
• Translator Romanian - Spanish: feria
• Translator Romanian - English: fair
• Translator Romanian - Hindi: मेला
• Translator Romanian - Arabic: معرض
• Translator Romanian - Russian: ярмарка
• Translator Romanian - Portuguese: feira
• Translator Romanian - Bengali: ন্যায্য
• Translator Romanian - French: juste
• Translator Romanian - Malay: berpatutan
• Translator Romanian - German: fair
• Translator Romanian - Japanese: フェア
• Translator Romanian - Korean: 박람회
• Translator Romanian - Javanese: padha
• Translator Romanian - Vietnamese: hội chợ
• Translator Romanian - Tamil: நியாயமான
• Translator Romanian - Marathi: सुंदर
• Translator Romanian - Turkish: adil
• Translator Romanian - Italian: fiera
• Translator Romanian - Polish: sprawiedliwy
• Translator Romanian - Ukrainian: ярмарок
• Romanian: iarmaróc
• Translator Romanian - Greek: έκθεση
• Translator Romanian - Afrikaans: billike
• Translator Romanian - Swedish: verkligt
• Translator Romanian - Norwegian: rettferdig

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IARMARÓC»

Discover the use of iarmaróc in the following bibliographical selection. Books relating to iarmaróc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 351

ET. tatar. yarlyk (DA), türk. yarlig. iarmaróc Pl. -roáce S. n. (um 1600 DERS) MOLD. Jahrmarkt M., Messe F. Celui lacom in toate ceasurile supäräri, iura dobândzi numai in toate iarmaroacele crescu (NEC. COSTTN, GCR II, 1 1). ET. mittelbar ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Indogermanische Forschungen - Volumul 9 - Pagina 55

iarmaróc 'Jahrmarkt' entspricht so genau dem von S. selbst genannten ruth. jarmarók (in Galizien und der Bukowina auf der 1. Silbe betont), dass selbst die. Erwähnung des russ. jármarka kaum nötig war. Rum. postä 'Post' wird vom russ.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1898

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 204

I. . iarmaróc, s. n. Mold. _ der Jahrmarkt. _ lm Großruss., resp. in der Litteratur-Sprache: jármarka; pop. jármorka. Kleinruss.: jarmarók, auch jarmarak. Der Moldovenismus ist ganz Süd-Rußland, Bessarabien und Moldau gemein. Das russ.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 445

264; _, (erburî) herbes b. 42,2 . . 203,2; _ de тише, l'hellébore 355,3; _ înghímpoáoů, chardon 355,3. 356; _ ушей, 1е laceron cilié (sonchus oleraceus) 355,3; _ тт-е, la grande inule (inula helenium) 356. laren, sm. Np. b. 371,3. Iarmaróc, sc.

Moses Gaster, 1891

Dicționar român-turc - Pagina 140

... ikinci/son kânun; luna - ocak ayi. iapäs/ kisrak. iar I adv. gene, tekrar, yeniden. II. conj., fakat. lâkin, amma. iara§i adv. gene, yeniden. iarbâ v / 1. ot. 2. (pajiste) çimenlik. iard s.m. yarda. iarmaróc s.«, panayir. iarna s. f. kis: de ~ kislik HÖR - IAR ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 265

telatà bot. rolnica (po- spolita) (Sberardia arvensis); ~ verde zielona trawka; paste murgule ~ verde pouf. czekaj tatka latka lard, iárzi rz. m. metrol. jard iarmaróc, iarmaroáce rz. nij. reg. jarmark; de ~ jarmarczny iárná, iérni rz. i.

Jan Reychman, 1970