10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IBRIȘÍN»
Discover the use of
ibrișín in the following bibliographical selection. Books relating to
ibrișín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 65
Ibrişin □. a trage un ibrişin pe la nasul cuiva «a face aluzie, a da a înţelege". Cuvîntul ibrişin (< turc. ibrişim) «mătase răsucită pentru cu» sut sau brodat" începe să nu mai fie înţeles nici In Moldova, unde este răspîndit dialectal. Din această ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 222
(şi Mold. ibrişin) 1. metase răsucită, tort de moţase. Cu acest sens vorba figurezi: a. în literatură : Nev. I, 340 (f. de z. 16ii9): un brîu roşiu de ibrişim. Tarif 1776: bumbi de ibrişim oca 220 bani. Tarif 1792: ibrişim. felurimi de mfitase. oca 40 bani.
3
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 59
Locuţiunile din categoria a Ill-a sînt grupuri de cuvinte mai mult sau mai puţin închegate, în care apar : Semnificaţii ocazionale ale unor cuvinte : Ne trage cîte un ibrişin pe la nas despre fata popii. Creangă, A., p. 94 (Ş.I.O., II, p. 222). (Ibrişin ...
4
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 155
(<tc. ibrik): „Un lighean de lut cu ibric pentru spälat" (II, 36/21-22). 1.3.65. ibrisin 'fir de atä albä sau coloratä. din bumbac sau din mätasä, de cusut, de brodat sau de împletit', în expr. a trage (cuiva) un ibrisin pe la nas 'a ironiza", 'a face aluzie ...
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 185
IBRIŞIN A merge (treaba) ibrişin = a merge (treaba) bine, uşor, simplu. A-i trage cuiva un ibrişin pe la nas = a ironiza, a batjocori pe cineva (amintindu-i ceva neplăcut). ICI Ici şi colo sau pe ici pe colo = a) din loc în loc; b) din timp în timp.
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 382
... assmănarga fonetică destul de mare dintre ierte şi iepure). P. 205, r. 2: ne şi trage clte-un ibrişin pe la nas — „ne mustră fin, prin aluzii, pentru reaua noastră purtare"; ibrişin (munt. şi literar, ibrisim) — „fir de mătase pentru cusut sau brodat". r.
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 1970
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Historia - Pagina 35
... 9 peruci şi pălării, 10 pînză şi postav, feluri de mărfuri de ibrişin, de bumbac, de lînă, de păr şi puf, 11 catifelele, 12 feluri de cătărămi, 13 lînă toarsă, 14 sîrmă învălită cu ibrişin sau cu aţă, 15 feluri de învă- lituri în care au fost învălite mărfurile ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 97
Şi nu e numai că tot românul vrea să-şi aibă cojocul, dar ţine să-i mai fie şi frumos împodobit cu flori tăiate din carmajin ori cusute-n fire de ibrişin. Nu-i cojocul, ci podoaba de pe el ceea ce-i aduce cîştig 20 cojocarului: asta se plăteşte, dacă e ...
9
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 135
... dată în momentul de faţă de factori străini sensibilizării"; se disting două categorii: idiotisme care conţin cuvinte din fondul pasiv (turcisme); valoarea lor expresivă, minimă, este dată de funcţia sinonimică (printre exemple: a trage un ibrişin pe ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
10
Antologie dialectală - Pagina 9
Trupşurel fără păcat, Leagă mîînile 'ndărăt Cu trei frîmbiî de mătasă Şî cu trei de ibrişin, Aleasă din Sighidin, Şî dă-m drumu 'n oastea ta. D'oî scăpa scăpat să fiu". Mîîqî 'ndărăt că-î lega Cu treî frîmbiî de mătasă. Alea din Braşov aleasă, Şî cu ...
