Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ieși" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IEȘI IN ROMANIAN

ieși play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IEȘI


cấteși
cấteși
meși
meși
síeși
síeși
síneși
síneși

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IEȘI

iertáre
iertát
iertăciúne
iertătór
ierúgă
ierúncă
sle
ieșeán
ieșeáncă
ieșí
ieșínd
ieșíre
ieșít
ieșitúră
ietác
ietăcél
teră
iezătúră
zer
iezii-cáprei

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IEȘI

a răvăși
a se mocoși
acúși
adídași
agatârși
agatấrși
amúși
așáși
buși
ceváși
cineváși
ciocănáși
cocóși
cománși
câtuși
córlăși
cấtuși
din moși-strămóși
gogóși
hicsóși

Synonyms and antonyms of ieși in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ieși» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IEȘI

Find out the translation of ieși to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ieși from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ieși» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

滚蛋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

salir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

get out
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाहर निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الخروج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вылезать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছুটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sortez
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keluar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aussteigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

手を引く
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

나가
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhận ra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெளியே சென்று
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बाहेर जा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dışarı çıkmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

uscire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wysiadać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вилазити
40 millions of speakers

Romanian

ieși
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βγούμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

uit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

komma ut
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

komme seg ut
5 millions of speakers

Trends of use of ieși

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IEȘI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ieși» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ieși

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IEȘI»

Discover the use of ieși in the following bibliographical selection. Books relating to ieși and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1978
Când va intra domnitorul, va intra pe drumul din tinda porții, și va ieși pe același drum. Ezec 46:2 9. Dar când va veni poporul țării înaintea Domnului, la sărbători, cel ce va intra pe poarta de miazănoapte, ca să se închine, va ieși pe poarta ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Răscoala
Continuă cu aceeași mânie: — Să taci... și să ieși îndată din curtea mea!... Ieși afară, ticălosule! Acu să ieși, houle, că altfel!... Trifon Guju își resfiră picioarele și întinse genunchii, ca să se înfigă mai puternic pe loc, răspunzând în același ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Nu venise cu gândul excursiei și nici nu se dusese la banca întâlnirii; se trăsese de cealaltă parte a pieței, după un castan, de unde nu va ieși de cât când o va vedea venind dinspre Dianagasse. Voia săi explice lipsa prietenilor, pentru căși ...
Eugen Lovinescu, 2015
4
Conjurații
Se grăbi în camera lui, termină de îmbrăcat, își puse cuțitul de vânătoare la centură, pușca în bandulieră și ieși. Nu se trezise încă nimeni, în afara cameristei. Roland o întâlni pe scări: — Îi vei spune doamnei de Montrevel, zise el ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Timpul ce ni s-a dat (2)
ani, va executa din pedeapsă numai șaisprezece și va ieși în 1964, odată cu ultimii deținuți politici. * Intrareaîn vigoare,la 13aprilie, a noii constituții a făcut posibil un număr incalculabil de legi, dispoziții și măsuri coercitive, toate ...
Annie Bentoiu, 2011
6
Te voi revedea - Pagina 87
Arthur își îmbrăcă, stângaci, o mânecă; chiar înainte de a ieși, se întoarse și o privi lung pe Lauren. — Ce s-a întâmplat? întrebă ea. — Aveţi o bufniţă în buzunar, îi zise, cu un zâmbet trist pe buze. Și Arthur ieși din boxă. În timp ce traversa ...
Marc Levy, 2012
7
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Ion ieși, blestemând pe nemţi şi pe toate liftele străine. După părerea lui, era mai bun Stoica fochistu, un ţigan din sat, pe care şi-l luase neamţul de ajutor. După ce ieşi Ion, Saşa se gătea să intre la dânsa spre a-şi scoate pălăria, când un ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
8
Pasărea Domnului - Pagina 320
În noaptea aceea, Giuliani, după ce-și puse halatul, ieși pe culoar și, înainte să pășească în camera lui Emilio, zăbovi ceva timp să asculte. Era lună plină și ochii i se obișnuiau ușor cu lumina. Emilio se liniștise, iar Giuliani, ușurat, era pe ...
Mary-Doria Russell, 2013
9
Crimă și pedeapsă
Raskolnikov, după ce ieși din casă, se îndreptă spre canal, dea dreptul către casa unde locuia Sonia. Era o clădire cu două caturi, veche, verzuie. Îl găsi cu greu pe portar și obținu de la acesta vagi indicații cu privire la locuința lui ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 286
Apoi merge la sală, iar fetița pe care o s‐o facă, cât stă ea la sală, o să crească mare, iar seara, când se întoarce ea de la sală, vor ieși amândouă la cafea prin oraș. Da, e o mamă modernă, o va lăsa pe fie‐sa să tragă și‐o țigară. Și toți ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IEȘI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ieși is used in the context of the following news items.
1
Românii și maghiarii din Ardeal vor ieși în stradă la unison, din …
Și mai interesant însă, este mesajul unui harghitean, liderul tinerilor de etnie maghiară care vor ieși marți seara să-și prezinte omagiile pentru victimele ... «Vocea Transilvaniei, Nov 15»
2
Martor: Se putea ieși pe o singură ușă. Aceasta a fost ruptă. Nimeni …
Se putea ieși pe o singură ușă. Eu eram deja sub tocul ușii când am văzut în spatele meu foarte multă lumină. Eram foarte concentrat să ies pentru că știam că ... «Realitatea, Oct 15»
3
Șansele R. Moldova de a ieși din criză (Nicu Popescu/Timpul)
„Timpul” publică un interviu cu analistul Institutului UE pentru Studii de Securitate, Nicu Popescu, despre șansele RM de a ieși din criză. Expertul nu exclude că ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
4
Rapid poate ieși în scurt timp din insolvență » Anunțul făcut de …
Ovidiu Burcă, președintele clubului, a vorbit despre situația echipei și despre cînd va ieși din insolvență. "Ne încadrăm în termenele stabilite în planul de ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
5
Unul dintre marii producători de telefoane ar putea ieși de pe piață
Nu trebuie să fiți pasionați de telefonie pentru a sesiza că smartphone-urile Sony nu prea se vând, iar gigantul japonez să gândește să renunțe la afacere. «Click!, Oct 15»
6
Cristian Cioacă poate da lovitura finală: E aproape de a ieși din …
Cristian Cioacă a găsit portița prin care poate ieși din pușcărie! Ucigașul avocatei Elodia Ghinescu, soția sa, a lansat un adevărat rechizitoriu la adresa ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
7
(video) Directorul Liceului Mircea Eliade: Profesorii ar putea ieși la …
Directorul Liceului „Mircea Eliade” din Chișinău, Grigore Vasilache, crede că, în condițiile în care salariile profesorilor nu se majorează, cadrele didactice ar ... «UNIMEDIA, Oct 15»
8
Cum vor ieși în evidență liberalii care fac grevă japoneză
Cătălin Predoiu, prim-vicepreşedintele PNL, a declarat, miercuri, că parlamentarii liberali care vor intra în grevă japoneză vor purta un semn distinctiv, ... «Romania Libera, Sep 15»
9
Concurență mai mare ca la ASE: cine crezi că va ieși golgeter în …
Stiri · Opinii · Livescore · Liga 1 LIVE. LIGA 1 • DEZBATERE. Concurență mai mare ca la ASE: cine crezi că va ieși golgeter în acest sezon? Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
10
Ce înseamnă, pînă la urmă, să ieși din insolvență? 4 lucruri care …
Clubul a ieșit oficial din insolvență și începe acum o nouă etapă. GSP.RO îți prezintă 4 consecințe imporante și benefice pentru echipă ale ieșirii din ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ieși [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/iesi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z