WHAT DOES KELUAR MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «keluar» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of keluar in the Malay dictionary
exit 1. move (move etc) to something (building, room, area, etc) to the outside: the officers have not been meeting room; 2. appear, manifest itself (drums etc): since the death of his wife, he has never been; 3. leave the house to go to a place or to go sightseeing: he / she is after eating and may be back in an hour; 4. Embossed (appearing, flowing, etc) under subsidence (water, soil, etc) or in meat (body etc): the worm ~ slowly draining the soil and sucking; The flakes of a glazed glass at the base of his feet can also be loosened ~; severe injury and blood ~ flooding; 5. announced (via press release, radio, etc.), published for circulation (for public etc): its latest book will be ~ early next month; the further report of the committee will be ~ soon; 6. pronounced, pronounced (words), born (feeling, content of the heart, etc.): the words are shabby ~ with dull voice; 7. ceases to become a member (association), ceases to serve or associate (with a company, department, etc.), leaving (employment, association, etc.): it is the company to open its own business; the chairman of the union has resigned and continued unity; 8. The arc appears (as a winner in the game); 9. sl outside; ~ deviate or deviate boundaries (from title or subject matter etc); ~ Forest outfall; to go out to gain the enemy: after the Portuguese landed, it was moored by the ranks of Malacca; remove 1. bring or cause to come out of something (eg building, room, container, body, etc.) to the outside: ~ tooling in the room and place it in the living room of the house; she's a cigarette in a pocket; ~ little blood from the patient's body; ~ tears crying; 2. keluar 1. bergerak (beralih dll) dr sebelah dlm sesuatu (bangunan, bilik, kawasan, dll) ke sebelah luarnya: pegawai-pegawai itu belum lagi ~ dr bilik mesyuarat; 2. muncul, menampakkan diri (dr berkurung dll): sejak kematian isterinya, ia tidak pernah ~; 3. meninggalkan rumah utk pergi ke sesuatu tempat atau utk bersiar-siar: dia ~ selepas makan tadi dan mungkin akan pulang sejam lagi; 4. timbul (muncul, mengalir, dll) dr bawah permukaan (air, tanah, dll) atau dr dlm daging (tubuh dll): cacing itu ~ perlahan-perlahan dr dlm tanah dan menguit-nguit; serpih halus kaca yg terbenam di tapak kakinya dapat juga dicungkilnya ~; cederanya parah dan darah ~ mencurah-curah; 5. diumumkan (melalui siaran akhbar, radio, dsb), diterbitkan utk pengedaran (kpd orang ramai dsb): bukunya yg terbaru akan ~ awal bulan depan; laporan lanjut jawatankuasa tersebut akan ~ tidak lama lagi; 6. dilafazkan, diucapkan (kata- kata), dilahirkan (perasaan, isi hati, dsb): kata-kata yg sayu itu ~ dgn suara yg putus-putus; 7. berhenti drpd menjadi anggota (persatuan dsb), berhenti drpd berkhidmat atau bersekutu (dgn sesebuah syarikat, jabatan, dll), meninggalkan (pekerjaan, persatuan, dll): ia ~ dr syarikat itu utk membuka perniagaan sendiri; pengerusi kesatuan itu telah meletakkan jawatan dan terus ~ dr kesatuan; 8. ark muncul (sbg pemenang dlm pertandingan); 9. sl di luar; ~ batas menyeleweng atau menyimpang (drpd tajuk atau perkara yg diperbincangkan dll); ~ hutan keluar dr hutan; mengeluari keluar utk mendapatkan (menentang) musuh: setelah orang Portugis itu mendarat, maka dikeluari oleh barisan orang Melaka; mengeluarkan 1. membawa atau menyebabkan keluar dr sebelah dlm sesuatu (mis bangunan, bilik, bekas, tubuh, dll) ke sebelah luarnya: ~ alat perkakas dr dlm bilik itu dan meletakkannya ke ruang tengah rumah itu; dia ~ kotak rokok dr dlm saku baju; ~ sedikit darah dr tubuh pesakit; ~ air mata menangis; 2. menyebabkan keluar (tercabut, muncul, terurai) sesuatu yg tertanam atau terbenam: dicungkil-cungkilnya dgn hujung pisau utk ~ duri itudr ibu jarinya; doktor akan berusaha utk ~ peluru itu dr dadanya; 3. menyingkirkan, memisahkan (dr kumpulan dll): Parti Komunis Indonesia mengalu-alukan dan menyokong penuh keputusan Presiden Sukarno hendak ~ Indonesia dr P. B. B. dia mesti dikeluarkan dr kampung ini; 4. memecat (ahli, pegawai, dll), memberhentikan dr jawatan (kedudukan dll): pegawai itu telah dikeluarkan kerana curang; 5. mengumumkan (biasanya melalui siaran radio, akhbar, surat pekeliling, dll): ~ arahan dan peraturan baru kpd kakitangan kerajaan; kerajaan telah ~ perintah berkurung di kawasan itu; 6. melahirkan atau menyatakan (perasaan, pendapat, dll), mengucapkan (kata-kata): ia pun menaruh dendam dlm hatinya, tiada dikeluarkannya pd seorang jua pun; ia sendiri tidak mahu ~ kata-kata yg menambahkan kerisauan hati anaknya; 7. membelanjakan: mereka terpaksa ~ wang yg banyak utk pelajaran anak-anak mereka; 8. mengadakan, menyediakan (wang dll); ~ modal mengadakan modal; 9. menerbitkan (buku, majalah, dll): Dewan Bahasa dan Pustaka telah ~ banyak buku pelajaran utk sekolah-sekolah; 10. menghasilkan (galian, barang-barang mentah, dll): Malaysia ialah negara yg paling banyak ~ bijih timah dan getah asli; ladang pun belum pula ~ apa-apa yg boleh dijadikan wang; 11. Id mengeksport, menghantar (barang dagangan) ke luar negeri; terkeluar 1. (kelihatan atau terdapat) berada di sebelah luar sesuatu: beg duitnya ~ sedikit dr saku belakang seluarnya; 2. dapat dikeluarkan (dicabut, dicungkil, dsb) drpd tempat sesuatu itu terbenam (tertanam dsb), tertanggal keluar dr lubang (celah dsb): akhirnya setelah dicungkil-cungkilnya ~ juga butir tulang itu drcelah giginya; 3. tersingkir (drpd kumpulan, pertubuhan, dsb), terasing atau terpisah (drpd sesuatu golongan, aliran, dsb): cara hidupnya yg sangat berlainan itu menyebabkan dia ~ drpd masyarakatnya sendiri; 4. tidak terlibat (terkait), tidak ada pertalian (dgn sesuatu), tidak kena-mengena dgn: hakim mahkamah harus ~ drpd pertelingkahan politik; 5. disebut atau diucapkan (dgn tidak berapa disedari ataupun dgn tidak difikir-fikirkan terlebih dahulu), terlafaz, terhambur: ketika ia marah itulah ~ kata-kata yg kurang manis didengar; keluaran 1. yg dikeluarkan (dihasilkan): beliau menyeru rakyat supaya lebih banyak membeli barang-barang ~ dlm negeri; 2. yg diterbitkan (bkn buku, majalah, dsb): majalah ~ bulan lepas; 3. yg telah lulus dr (maktab dsb), yg terdidik atau terlatih di, lepasan: guru-guru ~ maktab latihan dan universiti; orang ~ a) orang yg tidak ada sangkut paut, orang yg tidak termasuk dlm atau berkaitan dgn sesuatu (perkara, kumpulan, dll), orang luar; sl orang yg di luar golongan (lingkungan) istana: akan anakanda ini terlalulah sekali baik parasnya pd hati beta tiada patut ia bersuami orang ~; ~ negara (Eko) jumlah nilai barang dan perkhidmatan yg dikeluarkan oleh unit ekonomi dlm sesebuah negara dlm satu tempoh tertentu, biasanya setahun; ~ negara bersih (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd kos faktor dlm satu tempoh tertentu setelah ditolak susut nilai; ~ negara kasar (Eko) nilai semua barang dan perkhidmatan akhir pd harga pasaran dlm satu tempoh tertentu sebelum ditolak susut nilai; pengeluaran perihal mengeluarkan, usaha (proses) menghasilkan, penghasilan: ekonomi negeri kita bergantung pd ~ barangan utamaspt getah, minyak dan bijih timah; ~ barang-barang itu terganggu kerana pemogokan; pengeluar 1. usahawan (syarikat, negara, dsb) yg mengeluarkan (menghasilkan) sesuatu: ~-~ bahan mentah sering kali menghadapi masalah akibat kemerosotan harga; 2. yg mengeluarkan (menghasilkan): negara-negara ~ kelapa yg penting ialah Filipina dan Indonesia.
Click to
see the original definition of «keluar» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «KELUAR»
Discover the use of
keluar in the following bibliographical selection. Books relating to
keluar and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Masuk Letnan Keluar Letnan
On Indonesian wit and humor.
2
Mengapa saya keluar dari Ahmadiyah Qadiani: sebuah ...
Author's account on his resignation as a member of Ahmadijah Qadian, a fundamentalist Islamic sect banned in Indonesia.
3
PBS keluar membela maruah
Role of PBS, Parti Bersatu Sabah in Sabah's political relations with the Malaysian government.
4
Keluar dari krisis: analisis ekonomi Indonesia
Analysis of Indonesian economy; articles previously published in Kompas daily.
A. Tony Prasetiantono, 2000
5
Satrio Piningit: sosok misterius yang akan membawa ...
Messianic views of Javanese kebatinan (mysticism) on Satrio Piningit, a prophetic figure who will lead Indonesia out of current political and economic crisis.
D. Soesetro, Zein al Arief, 1999
6
Deklarasi "Indonesia keluar dari P. B. B."
Withdrawal of Indonesia from the United Nations.
Indonesia. Dewan Pertimbangan Agung, 1965
7
Kembalikan Indonesia!: haluan baru keluar dari kemelut ...
Socioeconomic crisis in Indonesia.
8
Keluar dari krisis: agenda aksi pemulihan dan ...
Economic crisis and reform in Indonesia; collection of articles.
Kian Gie Kwik, Fahruddin Salim, Muhtar Hadyu, 2000
9
Keluar dari krisis multi dimensi
Political, spiritual, and socioeconomic reforms in Indonesia; collected articles.
10
Keluar dari kemelut Maluku: refleksi pengalaman praktis ...
Conflict and reconciliation between Muslims and Christians in Maluku Province.
