Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmbiére" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBIÉRE IN ROMANIAN

îmbiére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBIÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmbiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmbiére in the Romanian dictionary

(s) -bis-e. g.-d. art. îmbiérii; pl. îmbiéri îmbiére s. f. (sil. -bi-e-). g.-d. art. îmbiérii; pl. îmbiéri

Click to see the original definition of «îmbiére» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
asociére
asociére
atrofiére
atrofiére
așchiére
așchiére
săbiére
săbiére

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBIÉRE

îmbezná
îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbietór
îmbietúră
îmbi
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmb
îmblắu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBIÉRE

audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére
cinematografiére
circumscriére
căpiére

Synonyms and antonyms of îmbiére in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMBIÉRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «îmbiére» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of îmbiére

Translation of «îmbiére» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBIÉRE

Find out the translation of îmbiére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmbiére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmbiére» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

燕美
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

instar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

urge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Imbi
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نحث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Imbi
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Imbi
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিপথে চালিত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

imbi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

drängen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

インビ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

IMBI
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mbujuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Imbi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேர்ப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फूस लावून पळवून नेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ikna etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Imbi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Imbi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Imbi
40 millions of speakers

Romanian

îmbiére
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παροτρύνω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

moedig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Imbi
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Imbi
5 millions of speakers

Trends of use of îmbiére

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBIÉRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmbiére» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmbiére

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBIÉRE»

Discover the use of îmbiére in the following bibliographical selection. Books relating to îmbiére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 123
APRECIEREA v. NG 5.2.4. CUANTIFICARE NOŢIUNILOR 5.3. CUANTIFICAREA COMPARATIVĂ 5.4. CUANTIFICAREA SUPERLATIVĂ v. G 3.3.3. COMPARAŢIA 6.8. FORMULE DE ÎMBIERE LA BĂUT Beţi / Bei un pahar (cu noi)? Sănătate!
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 344
... i-ar veni, pe de o parte de la inflorescenţele ei mari galbene, ce atrag de departe privirea, pe de alta de la faptul că e foarte înaltă (putînd ajunge la 2 m) din care pricină se înclină peste gardurile lîngă care creşte, ca un semn de îmbiere.
Barbu Lăzăreanu, 1975
3
Neranțula
Umbrele nopţii o înghiţeau, laolaltă cu micuţele animale, într-un susur de mângâiere şi de îmbiere la odihnă. Dimineaţa o găsea, mătăhăind sub povara cobiliţei, cu braţele şi gâtul încordate, cu pumnii strângând toarta găleţilor, la capetele ...
Panait Istrati, 1974
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Mareșalul de Damville se așeză, și cu o îmbiere îl pofti pe tovarășul de cină să facă la fel. ― Mă supun, monseniore! rosti Pardaillan, care se așeză și, cu un oftat adânc, dădu îndată la o parte capacul unei ulcele mari de gresie care, odată ...
Michel Zevaco, 2015
5
Exilul
Ne povestea că cineva cunoscut îl chema de partea cealaltă, ca o îmbiere tandră. Şi chiar vroia să plece, pînă în clipa în care cei rămaşi în viaţă „lau tras înapoi“. Cu cîteva zile înainte de a pleca definitiv, nea spus să nu îl mai „tragem înapoi“,
Gina Stoiciu, 2014
6
Donna Alba
Sadoveanu, la oamenii lui mai mult muţi şi care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin; ăştia nu puneau mâna la cuţit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivă, atunci vârau tesacul înapoi la brâu şi deschideau ochii mari spre ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Oameni din Dublin
Luă această remarcă drept îmbiere la conversație. Era surprins că doamna părea atât de nestingherită. În vreme ce stăteau de vorbă, încerca să și-o întipărească bine în memorie. Când află că fata de lângă dânsa îi era fiică, o socoti cu un ...
James Joyce, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
ÎMBIAT s. n. Îmbiere. [Pr. : -bi-at\ — V. Imbia. ÎMBIBA, finii*, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) pătrunde, a (se) umple de un lichid. ♢ Tranz. Fig. (Rar) A face să fie pătruns de o idee. de o teorie etc. ; a îndoctrina. — Fr. Imbiber Gat. lit Îmbibe re). IMBIBARE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Donna Alba:
M-am întors atunci tot la Sadoveanu, la oamenii lui mai mult mui ci care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin: Fctia nu puneau mâna la cuit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivF, atunci vârau teascul înapoi la brâu ci ...
Gib Mihăescu, 2015
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Dar nu este în el nici lauda vreunei frumuseţi, nici îmbiere şi nici durere de dragoste. Durerea există, dar ea, abia pomenită în al zecelea vers, esteuna generică şi esenţială, este durerea de a fi, şi îşi caută leacul în nefiinţă: „amic acestei [adică ...
Petru Cretia, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmbiére [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imbiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z