Download the app
educalingo
împăratul-péștilor

Meaning of "împăratul-péștilor" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR IN ROMANIAN

împăratul-péștilor


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

apa-mórților · boala-copíilor · boii-prúncilor · buruiana-buréților · buruiana-frígurilor · busuiocul-cérbilor · busuiocul-feciórilor · búha-semănătúrilor · calea-róbilor · calea-rătăcíților · calea-órbilor · calea-șchiópilor · carul-pădúrilor · cinstea-feméilor · coada-priculícilor · cálea-róbilor · floarea-óștilor · floareapáștilor · regele-péștilor · regína-péștilor

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

împărá · împărát · împărátul · împărăteásă · împărătésc · împărătéște · împărătíță · împărățí · împărățíe · împărecheá · împărechére · împăroșá · împăroșát · împărtășánie · împărtășí · împărtășíre · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

consecuția tímpurilor · drumul róbilor · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · floarea-flórilor · floarea-păsărilor · gândacul-mórților · iarba-feciórilor · iarba-nebúnilor · izma-stúpilor · limba-bălților · lintea-bălților · luceáfărul-ciobánilor · léul-furnícilor · lúpul-vrăbiilor · lăptuca-iépurilor · mama-ogáșilor · meiul-canárilor · méiul-canárilor · mătreáța-brázilor

Synonyms and antonyms of împăratul-péștilor in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «împăratul-péștilor» and belong to the same grammatical category.

Translation of «împăratul-péștilor» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR

Find out the translation of împăratul-péștilor to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of împăratul-péștilor from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «împăratul-péștilor» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

皇帝悬停
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Emperador -Over
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Emperor - Over
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सम्राट - ओवर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الإمبراطور ، وعلى مدى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Император - За
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Imperador -Over
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সম্রাট-over
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Empereur -Over
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Maharaja-Over
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Kaiser -Over
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

天皇オーバー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

황제 오버
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Kaisar-Swara
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hoàng đế -Over
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பேரரசர்-ஓவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सम्राट-चेंडू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

İmparator-Üzeri
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

L´imperatore -Over
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Cesarz -Over
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Імператор -За
40 millions of speakers
ro

Romanian

împăratul-péștilor
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αυτοκράτορας -Over
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

keiser -Over
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Kejsaren -Over
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Emperor -Over
5 millions of speakers

Trends of use of împăratul-péștilor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR»

Principal search tendencies and common uses of împăratul-péștilor
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «împăratul-péștilor».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about împăratul-péștilor

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMPĂRATUL-PÉȘTILOR»

Discover the use of împăratul-péștilor in the following bibliographical selection. Books relating to împăratul-péștilor and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 131
Imparatul furnigilor, veni si sa plinsa voinicului si-1 ruga sa treaca pe alta parte ca sa nu-1 striveasca cu ar- mata cu tot. ... A treia oarS ce-i trecu prin minte voinicului sa-i spuie imparatului pestilor sa cate inelul sub vrun peste batrin aflat pe ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Structura poeticǎ a Basmului - Pagina 72
Eroul, făcînd bine unui pui de şarpe, acesta drept răsplată îl duce la tatăl său, „împăratul" ; ca ... Cu ajutorul „împăratului peştilor", care cheamă pe toţi supuşii săi, o găseşte la unul care o înghiţise. într-un alt basm, (63) este vorba de „ţara" ...
Gheorghe Vrabie, 1975
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 916
259—263 ; Bosme culese din gura poporului, cu o introducere de M. Gaster, Bucureşti, 1885, 80 p. împăratul peştilor (babtm) Literatorul, VI, 1885, p. 88—92; fnşird-te mărgărite cu dalbe flori aurite, Revista literară, VI, 1885, p. 450—453 ; Fata ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
4
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 386
3 Împăratul peştilor (basm), In „Literatorul", VI, 1885, p. 88 — 92. 4 Inşiră-te mărgărite cu dalbe flori aurite. In „Revista literară", VI, 1885, p. 450 — 453. 5 Fata popii a cu stern (basm), In „Revista literară", VI, 1885, p. 536 — 539. 6 Oaia ţiganului ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 467
Cînd auzi împăratul că s-a întors fiul vînătorului cu isprava făcută, trimise numaidecît slujbaşi şi-1 aduse cu cinste la palat. ... un prostovol şi s-ar arunca în Dunăre, ar putea să pescuiască pentru măria-ta pe împăratul peştilor, care este cu solzii ...
Petre Ispirescu, 1969
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 30
Rîzînd amîndoi de ce făcuse celor doi, mărgeaua le cade în apă şi văzură cum o înghite un peşte mare. Rugacea şi hîrcele plîng la ţărm „ca doi copii mici". Vine împăratul peştilor şi-i întreabă ce-i. „Nu plîngeţi, că de loc vă voi da eu mărgeaua".
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
7
Antologie de proză aromână - Pagina 129
Mîţa însă, mai drăcoasă în treburi d-astea, cum ieşiră la ţărm, unde era apa mică, face ea ce face şi îl înşfacă pe împăratul peştilor ! — Aman-aman !, făcu ăsta. Nu mă mînca, şi ţi-oi face eu vreun bine, că-s împărat peste toţi peştii. — Atunci ...
Hristu Cândroveanu, 1977
8
Mitologie Română - Pagina 279
Fiecare soi îşi are drept călăuză, exemplu de muncă şi ca judecător imanent cîte un sfînt, care în basmele mitice este numit împărat : împăratul peştilor, împăratul şerpilor, împăratul păsărilor etc. Toate făpturile lumii muncesc pentru ele însele, ...
Romulus Vulcănescu, 1985
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 293
Cînd ţipa în urechea împăratului, e înecat în fîntînă (LXXXIII, p. 180— 181). ... Apoi se duce să scape fata unui împărat fugită la diavoli. Se ia cu ... La urmă, îi mărturiseşte că el e împăratul peştilor pe care băiatul 1-a eliberat din plasă (86, p.
Ovidiu Bîrlea, 1976
10
Opere - Pagina 233
Vine împăratul peştilor şi-i întreabă ce-i. „Nu plângeţi, că de loc vă voi da eu mărgeaua.“ Dă poruncă la toţi peştii şi unul vine cu mărgeaua în gură (G. Catană, Povestea lui Furga-Murga). Tot norocul eroului se datoreşte deci unor fapte bune, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
REFERENCE
« EDUCALINGO. Împăratul-Péștilor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imparatul-pestilor>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN